Herausforderungen und Chancen in der neuen Ära

An dem Seminar zur digitalen Transformation des Journalismus nahmen Herr Le Quoc Minh – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Vorsitzender des vietnamesischen Journalistenverbands – und Herr Truong Gia Binh – Vorsitzender der FPT-Gruppe – sowie zahlreiche Delegierte von Managementagenturen und Leiter von Presseagenturen teil.

Das Programm bestand aus zwei Hauptteilen: Präsentationen derFPT Corporation, der Zeitung Thanh Nien, des Ho-Chi-Minh-Stadt-Fernsehens und der Zeitung Saigon Giai Phong sowie einer Diskussion zum Thema „Digitale Transformation des Journalismus – Ein bahnbrechender Impuls für die Zukunft“.

Herr Le Quoc Minh und Herr Truong Gia Binh moderierten die Diskussion.

Im Seminar hörten die Teilnehmer Vorträge über die Erfolge verschiedener Presseagenturen im digitalen Transformationsprozess. Darüber hinaus wurden Herausforderungen für Redaktionen im digitalen Zeitalter erörtert, die Auswirkungen der Technologie auf den Journalismus beleuchtet und zukünftige Chancen und technologische Lösungen vorgestellt. Die offenen und konstruktiven Diskussionen der Teilnehmer trugen maßgeblich zu einem vielschichtigen und tiefgründigen Seminar bei.

Herr Truong Gia Binh sprach außerdem über die starke Entwicklung der KI-Technologie, ihre Anwendung in verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens im Allgemeinen und im Bereich der Medien und des Journalismus im Besonderen.

Durch seine Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit führenden internationalen Presseagenturen sowie durch persönliche Einschätzungen hat der Vorsitzende der FPT Corporation beeindruckende Prognosen zur zukünftigen Entwicklung digitaler Redaktionen abgegeben. Die in der Diskussion vorgestellten Anwendungen von KI-Technologie beim Verfassen von Artikeln, Erstellen von Bildern, Komponieren von Musik usw. stießen bei den Teilnehmern ebenfalls auf großes Interesse.

Herr Truong Gia Binh, Vorsitzender der FPT Corporation, hielt einen Vortrag auf dem Seminar.

Unter dem Motto „Übertragung des gesamten journalistischen Prozesses und der professionellen Tätigkeiten in die digitale Welt“ gab Herr Nguyen Khac Van, stellvertretender Chefredakteur der Zeitung Saigon Giai Phong, einen Überblick über den digitalen Transformationsprozess der Redaktion. Die Redaktion der Zeitung Saigon Giai Phong ist sich einig, dass die digitale Transformation eine unabdingbare Voraussetzung für alle Aktivitäten der Agentur ist.

Im digitalen Transformationsprozess der Zeitung Saigon Giai Phong bestehen jedoch noch viele Hürden. Beispielsweise fehlt der Zeitung noch eine Richtlinie für die Umsetzung der Schritte im allgemeinen journalistischen Prozess für Print- und Online-Zeitungen, die von den Fachredaktionen und den Reportern strikt befolgt werden muss.

Darüber hinaus verfügt die Zeitung Sai Gon Giai Phong über kein Anwendungssystem, das die gesamten Redaktions- und Veröffentlichungsprozesse der Print- und Online-Ausgabe unterstützt. Die vorhandenen Anwendungen sind nicht speziell für Zeitungsaktivitäten entwickelt und erfüllen daher nicht die erforderlichen Funktionen.

„Obwohl die technischen Einrichtungen und Technologien für den Betrieb und die Veröffentlichungsprozesse der Zeitung verbessert und modernisiert wurden, sind sie immer noch fragmentiert und erfüllen nicht vollständig die Anforderungen für eine höhere Qualität des Multimedia-Journalismus. Gleichzeitig befindet sich die Zeitung in finanziellen Schwierigkeiten und kann sich nicht ausreichend ausstatten…“, sagte der Leiter der Zeitung Saigon Giai Phong.

Herr Nguyen Ngoc Toan, Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien, sprach über die Verantwortung von Führungskräften in Presseagenturen im digitalen Transformationsprozess und betonte, dass die digitale Transformation von Presse und Medien zunehmend mit einem erweiterten Verständnis digitaler Inhalte verwoben sein wird. Die gemeinsame Identifizierung von Herausforderungen im Bereich der Presse- und Medientechnologie wird beiden Seiten helfen, für beide Seiten vorteilhafte Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen, neue Werte unter dem Motto „Make in Vietnam“ zu schaffen und so die Entwicklung des Landes zu fördern.

Teilnehmer des Seminars zur digitalen Transformation des Journalismus.

Herr Toan räumte außerdem ein, dass er noch viele Ziele verfolgt, darunter die Anwendung von Technologie im Bereich elektronischer Zeitungen. Die Zeitung Thanh Nien verfügt nicht über eine eigene Technologieplattform von AZ, sondern ist fast vollständig auf in- und ausländische Partner angewiesen.

Bei der Zusammenarbeit mit Partnern, deren technische Supportteams im Ausland ansässig sind, verläuft die Bearbeitung aufgrund von Zeitunterschieden und begrenzter Anzahl an Fachkräften oft schleppend. Auch die Kosten für die Partner sind sehr hoch, was dazu führt, dass sich das Genehmigungsverfahren für Investitionen in Phasen wie Projektvorbereitung und Angebotsorganisation erheblich verzögert.

Herr Truong Gia Binh teilte den Presseagenturen seine Schwierigkeiten mit und erklärte, dass FPT bereit sei, sie bei der Bewältigung von Herausforderungen und Hindernissen im Zusammenhang mit dem Einsatz von Technologie in der Redaktionsarbeit zu unterstützen. Der Vorsitzende der FPT Corporation schlug vor, dass sich die Leiter der Presseagenturen und von FPT direkt im Anschluss an das Seminar zusammensetzen könnten, um Kooperationspläne zu erörtern und die digitale Transformation der Presse mit den modernen Technologieressourcen von FPT zu fördern.

Im Anschluss an die Präsentation wurde das Programm mit einer Diskussion zum Thema „Digitale Transformation des Journalismus – Ein bahnbrechender Impuls für die Zukunft“ fortgesetzt, die von Herrn Le Quoc Minh – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Vorsitzender des vietnamesischen Journalistenverbandes – und Herrn Truong Gia Binh – Vorsitzender der FPT Corporation – geleitet wurde.

Themen wie Urheberrecht, Zeitungsanzeigen, technologische Lösungen wie gemeinsame Plattformen und Evaluierungsinstrumente werden ebenfalls angesprochen, und es bestehen Bedenken und Schwierigkeiten. Darauf aufbauend werden Wünsche und Lösungsansätze entwickelt, um bestehende Einschränkungen rasch zu überwinden und den Prozess der schnellen und synchronen digitalen Transformation zu fördern.

Quelle: https://www.congluan.vn/con-nhieu-rao-can-thach-thuc-tren-con-duong-chuyen-doi-so-bao-chi-post263694.html