Im Englischen sind Begriffe wie „degradieren“, „befördern“, „entlassen“ oder „freistellen“ üblich, wenn es um Beschäftigung geht.
Zum Thema Personalbeschaffung gibt es im Englischen das Wort „ hire “: Nach einem Test und zwei Vorstellungsgesprächen wurde der frischgebackene Absolvent schließlich von seinem Traumunternehmen eingestellt.
Das Wort „ beschäftigen “ hat eine ähnliche Bedeutung. Zwei bekannte Wörter derselben Familie sind „Arbeitgeber“ und „Arbeitnehmer“.
Neben den oben genannten Wörtern bedeutet die Wendung „ jemanden einstellen “ auch, jemanden für eine Arbeit anzuwerben: Mai wurde als Verkäuferin eingestellt.
Wenn ein Mitarbeiter gute Arbeit leistet, kann er oder sie befördert werden oder „ befördern “: Ich freue mich sehr, bekannt geben zu können, dass ich zum Leiter der Vertriebsabteilung befördert wurde. Im Gegenteil, degradieren heißt „ degradieren “.
Wenn jemand gefeuert wird, verwenden Briten oft das Wort „ sack “: Er fühlte sich niedergeschlagen. Letzte Woche wurde er entlassen.
„ fire “ wird von Amerikanern nicht nur im Sinne von „brennen“, sondern auch oft im Sinne von „entlassen“ verwendet: Der alte Manager wurde aufgrund schlechter Leistung von seinem Job gefeuert.
„ Entlassen “ ist das Schlagwort nach einer Entlassungswelle in der Tech-Branche: Mehr als 240.000 Mitarbeiter der Tech-Branche wurden in diesem Jahr entlassen.
Wenn jemand seinen Job kündigt, verwenden wir das Wort „ kündigen “: Ich würde meinen Job kündigen, wenn ich eine Million Dollar gewinnen würde.
Wenn man zurücktritt, gibt es im Englischen zwei Möglichkeiten, dies auszudrücken: „ resign “ und „ step down “: Sie trat als Direktorin zurück, weil der Druck zu groß war. Die Leute waren verärgert, dass sie sich trotz des Skandals vom letzten Jahr weigerte, zurückzutreten.
Schließlich heißt es im Ruhestand : Seit mein Großvater im Ruhestand ist, engagiert er sich in einer Hilfsorganisation für bedürftige Kinder.
Vervollständigen Sie die folgenden Sätze:
Khanh Linh
[Anzeige_2]
Quellenlink
Kommentar (0)