Japanische Lehrerin nimmt am 20. November schüchtern Blumen entgegen

Als Herr Morita Atsushi, 73 Jahre alt und ehrenamtlicher Dozent an der Universität Hanoi , am 20. November Blumen entgegennahm, kratzte er sich verlegen am Kopf und bedankte sich bei seinen Studenten.

In den letzten Tagen hat ein Video , in dem ein Schüler seinem japanischen Lehrer am vietnamesischen Lehrertag Blumen überreicht, auf TikTok über eine Million Aufrufe und 1.000 Shares erzielt. Der stämmige Lehrer senkte dankbar den Kopf und kratzte sich verlegen am Kopf. Die ganze Klasse applaudierte, als er den Blumenstrauß entgegennahm.

Nguyen Tien Dat, die Studentin, die die Blumen überreichte, sagte, das Video sei während des Nachmittagsunterrichts am 16. November aufgenommen worden. Der Name des Lehrers ist Morita Atsushi; er unterrichtet Schreiben im Fachbereich Sprachpraxis der Klasse 2-NB22 an der Universität Hanoi.

Dat sagte, als er mich beim Vorbereiten der Blumen zum Verschenken sah, sei der Lehrer überrascht gewesen und habe nicht verstanden, was vor sich ging.

„Der Lehrer war gerührt und bedankte sich herzlich bei der Klasse, da er zum ersten Mal zu einem so besonderen Anlass Blumen erhalten hatte“, sagte Dat.

Dat überreichte Lehrerin Morita am 16. November Blumen. (Foto aus Videoausschnitt) — Dat überreichte Lehrerin Morita am 16. November Blumen. *(Foto aus Videoausschnitt)*

Dat war auch nervös. Zuerst dachte er, sein Japanisch sei noch nicht gut genug und er fürchtete, der Lehrer würde ihn nicht verstehen. Doch als er sah, dass der Lehrer ihm zuhörte und ihn akzeptierte, war er glücklich und dankbar. Die Klasse schenkte Herrn Morita einen kleinen Sonnenblumenstrauß und eine Karte mit einer japanischen Botschaft. Darin wünschte man ihm Gesundheit, viel Freude im Leben und weiterhin viel Erfolg in seiner Lehrerlaufbahn.

Dao Thanh Ngan, Klassensprecher der Klasse 2-NB22, fügte hinzu, dass der Unterricht an diesem Tag besonders spannend war. Alle waren von dem liebenswerten Gesichtsausdruck des japanischen Lehrers begeistert und nannten ihn liebevoll „Herr Doremon“.

„Der Lehrer ist fröhlich, lächelt viel und ist freundlich. Wenn wir ihn auf dem Schulhof sehen, machen wir oft Fotos von ihm, um die Erinnerung festzuhalten, weil er so liebenswert ist“, erzählte Ngan.

Frau Nguyen Xuan Hang, Assistentin der Japanisch-Abteilung, sagte, dass die Lehrer der Abteilung das Video gesehen hätten und erfreut darüber seien, dass die Schüler der Japanischlehrerin einen Teil der vietnamesischen Kultur näherbringen konnten.

„Es ist sein erster Besuch in Vietnam, aber er wird von vielen Studenten sehr geliebt. Wenn die Japaner einen Unterschied zwischen Vietnam und Japan spüren können, werden sie das sehr zu schätzen wissen“, sagte Frau Hang.

Japanische Lehrerin erhält am 20. November zum ersten Mal Blumen.

Herr Morita sagte, er habe nicht gewusst, dass er so beliebt sei. Als die Schüler ihm das Video zeigten, kicherte er und sagte: „Mir ist das ein bisschen peinlich.“

„In Japan gibt es keinen Lehrertag, deshalb war ich etwas überrascht, als mir die Schüler Blumen schenkten. An der Schule gibt es viele talentiertere Lehrer, und diese Zuneigung zu erfahren, ist wirklich berührend“, sagte die 73-jährige Lehrerin.

Seinen Angaben zufolge sind vietnamesische Schüler sehr emotional, ähnlich wie seine Generation vor ihm. Er erzählte, dass er und seine Freunde vor 50 Jahren eine Feier zu Ehren der Lehrer veranstaltet hatten. Als er nun sah, wie die jungen Schüler ihren Lehrern ihre Dankbarkeit ausdrückten, fühlte er sich geehrt und wertgeschätzt.

Bevor Herr Morita sich im August freiwillig zum Unterrichten in Vietnam meldete, unterrichtete er zehn Jahre lang an einer japanischen Sprachschule. Er wird voraussichtlich ein Jahr lang in der Japanischabteilung arbeiten.