„Was ist der Mensch?“ und zeitgenössische Themen im Roman „Different Version“

Wer bin ich?

Mit *Variant* kehrt der junge Schriftsteller und Ingenieur Nguyen Dinh Khoa zum Roman zurück. Das im Tre Verlag erschienene Buch beginnt mit einer Szene, die tief in der Berufswelt des Autors verwurzelt ist.

Der Erzähler, Phuc Giang, ein Bauingenieur, verunglückte bei einer Baustellenbesichtigung einer Schrägseilbrücke, als das Gerüst an einem der Brückenpfeiler einstürzte. Er fiel in den Fluss und verlor das Bewusstsein.

Ungewöhnliche Ereignisse nehmen ihren Lauf, als Giang von Frank, einem brillanten, aber extremistischen Wissenschaftler, gerettet wird.

Als der Ingenieur erwachte und in seinen normalen Alltag zurückkehrte, befand er sich in einem halbbewussten Zustand. Währenddessen überfluteten ihn Erinnerungen an seine Familie und das Leben auf dem Land am Flussufer.

Die anhaltenden Erinnerungen an die Vergangenheit und die unbeantworteten Fragen über ihre Lieben lassen Giang sich danach sehnen, Antworten zu finden.

Thế nào là con người? và những vấn đề thời đại trong truyện dài Dị bản - 1 — Buchcover von „Variante“ (Foto: Tre Verlag).

Die Wahrheit über Giangs Identität kommt allmählich ans Licht, und bruchstückhafte Erinnerungen fügen sich zusammen, als er EVIV, einen Klon, trifft.

Von hier aus betritt er eine andere Welt – eine moderne, intelligente Welt, erschaffen von Frank, mit dem Ziel, eine völlig neue Macht vorzubereiten, die die Menschheit auf der Erde ersetzen soll. Ein stiller, aber erbitterter Krieg steht kurz bevor.

Die alternative Version – eine Geschichte, die in einer fiktiven Welt spielt – handelt nicht nur von Liebe, Familie und Verlust – unvermeidlichen Erfahrungen, die jeder durchmacht, wie zum Beispiel Einsamkeit als Preis, den wir für das Erwachsenwerden zahlen.

Dies ist auch eine Geschichte über die Rolle und Verantwortung des Menschen gegenüber der Welt, in der er lebt.

Der Autor fordert die Leser mit einem emotional aufgeladenen Schreibstil auf, sich mit den Herausforderungen und Folgen der modernen Welt auseinanderzusetzen, wie Krieg, Umwelt und die Entwicklung künstlicher Intelligenz.

Die Menschheit zerstört den Planeten – ist also die „Ersetzung der Menschheit“ die Lösung? Wenn künstliche Intelligenz immer mehr Dinge wie der Mensch oder sogar besser kann, was bleibt dann noch von den einzigartigen Eigenschaften der Menschheit übrig?

Diese zutiefst existenziellen Fragen wurden im Laufe der Menschheitsgeschichte immer wieder gestellt, nicht nur von Philosophen, sondern von jedem, der sich irgendwann in seinem Leben diese Fragen stellt.

Diese Variante spiegelt Nguyen Dinh Khoas Perspektive und Reaktionen auf diese Themen wider.

Thế nào là con người? và những vấn đề thời đại trong truyện dài Dị bản - 2 — Junger Autor Nguyen Dinh Khoa (Foto: Tre Publishing House).

Wird die Menschheit durch „außerirdische Versionen“ ersetzt?

In *The Variant* sieht der Autor das Unglück der Menschheit: vom Schmerz einer Familie, deren junges Kind ertrunken und verschwunden ist, bis hin zu Qualen und Herzschmerz für die Hinterbliebenen.

Trauer und Leid treiben Du, eine Transfrau, in den Selbstmord. Doch mit zunehmendem Leid, etwa durch Umweltzerstörung und die Krise der Definition von Menschsein im Zuge des Fortschritts künstlicher Intelligenz, rückt die Erschaffung eines ununterscheidbaren „menschlichen Klons“ in greifbare Nähe.

Wird die Menschheit aussterben und durch genetisch veränderte „Aliens“ ersetzt werden, die überlegen sind und sich „perfekt“ besser benehmen?

Eines der Probleme, die die Arbeit Dies verdeutlicht auch einen der Faktoren, die junge Menschen heute belasten, insbesondere die Generation, die die Pandemie miterlebt hat: Einsamkeit und mangelnde soziale Kontakte. Familienmitglieder werden zu „Fremden, die unter einem Dach leben“.

Das Buch hat einen Science -Fiction-Charakter, aber das Hauptanliegen des Autors scheint nicht die detaillierte Ausgestaltung einer futuristischen Welt zu sein; vielmehr möchte er die Figuren und den Leser zum Nachdenken anregen:

„Wenn Menschen sich selbstzerstörerisch verhalten und die Verbindung zu ihren Mitmenschen und zum Leben verlieren; wenn künstliche Intelligenz ein eigenes, unabhängiges Denkvermögen entwickeln kann… was definiert dann die Menschheit?“

Der Autor erklärte, die Idee zu „The Alternate Version“ sei von einem sehr einfachen Konzept geprägt: über die verzweifelten Bemühungen einer Person zu schreiben, die emotionalen Missbrauch erlitten hatte und die Verbindung zu ihren Angehörigen wiederherstellen wollte.

„Aus der Tragödie einer Familie stelle ich die Figur in den Kontext der damaligen Zeit: Epidemie, die rasante Entwicklung künstlicher Intelligenz und die Aussicht auf das Aussterben der Menschheit.“

„Wir verlieren nach und nach die Verbindung zwischen den Menschen und zwischen den Menschen und ihrer Umwelt. Und inmitten dieser sich wandelnden Welt lernen sie, zu überleben und verstanden zu werden“, sagte Dinh Khoa.

Thế nào là con người? và những vấn đề thời đại trong truyện dài Dị bản - 3 — Eine Sammlung von Jugendbüchern des Tre Verlags (Foto: Tre Verlag).

Nguyen Dinh Khoa ist ein zielstrebiger junger Schriftsteller. Sein Roman * Einsame Reise* gewann 2018 den 6. Literaturpreis für junge Schriftsteller .

Seine Werke entspringen einem inneren Drang, tragen die starke Prägung seines Berufs und seines persönlichen Verständnisses und erzeugen Anziehungskraft und Empathie beim Leser.

Der Tre Verlag veröffentlicht vier Titel junger einheimischer Autoren und unterstützt damit die Arbeit vietnamesischer Autoren.

Zu den vier Werken gehören: Flying Camel von Vo Dang Khoa; Variant von Dinh Khoa; Two People in a Drawer von Phat Duong und A Place Without Snow von Huynh Trong Khang.

Quellenlink