Den Vorsitz der Sitzung führten Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Stadtvolksrats und Leiter der Delegation der Stadt in der Nationalversammlung; Nguyen Quang Tuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Stadtvolksrats; sowie Ha Van Tuan, Vizepräsident des Stadtvolksrats.  

Die Abstimmungsergebnisse zeigen, dass die Delegierten des Stadtrats einstimmig für die Verabschiedung der Resolutionen gestimmt haben.

Ressourcen auf Schlüsselprojekte konzentrieren.

Bei dem Treffen legte das Volkskomitee der Stadt Hue dem Stadtvolksrat einen Vorschlag zur Prüfung und Entscheidung über die Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 sowie des Kapitalplans 2025 aus dem Stadthaushalt vor. Die Anpassungen belaufen sich insgesamt auf über 113 Milliarden VND, darunter insbesondere zusätzliche 60 Milliarden VND für Umsiedlungsmaßnahmen und den Bau von Friedhöfen im Zusammenhang mit der Landräumung für das Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt.

Laut einem Bericht des Volkskomitees der Stadt Hue sind nach fast fünf Jahren Laufzeit des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans einige Projekte abgeschlossen oder benötigen aufgrund von Verzögerungen keine Finanzierung mehr. Die Stadt schlägt vor, über 65 Milliarden VND aus diesen verzögerten Projekten zu streichen und über 59 Milliarden VND aus den Einnahmen der Grundstücksnutzung für dringende Projekte wie Katastrophenschutz, Umsiedlung und die Verbesserung der städtischen Infrastruktur umzuverteilen.

Im Rahmen ihres Investitionsplans für 2025 plant die Stadt Hue, 48 Milliarden VND umzuschichten, um sich auf Projekte zu konzentrieren, die innerhalb des Jahres sofort umgesetzt werden können, wobei wichtige Infrastrukturprojekte wie die Brücke über die Tam-Giang-Mündung, das Deichsystem von Thieu Hoa und das Umsiedlungsgebiet nördlich von Huong So Priorität haben…

Um den Fortschritt des durch die Stadt verlaufenden Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts zu gewährleisten, hat die Stadt Hue zusätzliche Investitionen in Höhe von 60 Milliarden VND für vier Projekte zum Bau von Umsiedlungsgebieten und Friedhöfen vorgeschlagen, die dem Räumungsverfahren dienen sollen. Dies ist dringend erforderlich, damit das Projekt wie von der Regierung angeordnet vor dem 19. August 2025 beginnen kann.

Das städtische Volkskomitee bestätigte, dass diese Anpassung das vom städtischen Volksrat bereits genehmigte Gesamtinvestitionsvolumen für die mittlere Frist nicht verändert, sondern vielmehr eine flexible Koordinierung darstellt, um die Effizienz der Mittelverwendung zu verbessern und sich auf die wichtigsten Aufgaben zu konzentrieren.

Die Vorschläge zur Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Stadtvolkskomitees wurden vom Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Stadtvolksrats einstimmig angenommen; gleichzeitig stimmten auch die Delegierten des Stadtvolksrats darüber ab und genehmigten sie.

Die Vertreter des Stadtvolksrats stimmen für die Annahme der Resolution.

Die Resolution zum Thema Landnutzung sollte so geändert werden, dass sie mit dem zweistufigen System der Kommunalverwaltung übereinstimmt.

Nachdem Hue offiziell zu einer zentralverwalteten Stadt wurde, die nach einem zweistufigen lokalen Regierungsmodell operiert, legte das Volkskomitee der Stadt Hue dem Stadtvolksrat eine Resolution zur Änderung und Ergänzung einiger Vorschriften zur Landverwaltung zur Prüfung und Genehmigung vor.

Die Anpassungen zielen darauf ab, das neue Organisationsmodell zu aktualisieren, wobei sich die Überarbeitungen auf Beschlüsse konzentrieren, die im Rahmen der vorherigen Organisation auf Bezirksebene erlassen wurden.

Die wichtigsten Anpassungen betreffen die Änderung oder Streichung veralteter Formulierungen und Klauseln sowie die Übertragung von Zuständigkeiten von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene, beispielsweise die Ausstellung von Landnutzungsbescheinigungen, die Verwaltung land- und forstwirtschaftlicher Flächen und die Bereitstellung von Wohnraumhilfe für ethnische Minderheiten...

Das Volkskomitee der Stadt Hue bestätigte, dass die geänderte Resolution nicht nur den rechtlichen Anforderungen an die Stadtverwaltung entspricht, sondern auch dazu beiträgt, einen klaren und reibungslosen Rechtsrahmen für die Landverwaltung zu schaffen, einem Schlüsselbereich der Stadtentwicklung und der Stabilisierung des Lebens der Menschen in Hue in der neuen Phase.

Im Rahmen des Treffens legte das Volkskomitee der Stadt Hue außerdem einen Resolutionsentwurf vor, der den Inhalt und die Ausgabenhöhe für die Umsetzung des Projekts „Aufbau einer lernenden Gesellschaft im Zeitraum 2021 - 2030“ in der Region festlegt.

Dies wird als konkreter Schritt zur Umsetzung der Politik der Zentralregierung angesehen, der eine rechtliche Grundlage schafft und Ressourcen mobilisiert, die den Gegebenheiten der Stadt angemessen sind.

Der vom Volkskomitee der Stadt vorgelegte Resolutionsentwurf besteht aus 5 Artikeln, in denen zahlreiche Ausgabenposten aufgeführt sind, darunter: Ausgaben für Öffentlichkeitsarbeit und die Organisation der Woche des lebenslangen Lernens; Ausgaben für Vor- und Endprüfungen von Lernmodellen; Ausgaben für die Aus- und Weiterbildung von Beamten und Lehrern in kommunalen Lernzentren; Ausgaben für Alphabetisierungsprogramme und allgemeine Bildung (Unterstützung für Lernmaterialien, Lehrerhonorare, gemeinsam genutzte Materialien usw.); Ausgaben für Inspektionen, Evaluierungen und Erhebungen zum Lernbedarf; sowie Ausgaben für die Auszeichnung von Kollektiven und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen.

Alle Ausgabenhöhen basieren auf Rundschreiben 17/2022 des Finanzministeriums und berücksichtigen die lokalen Haushaltsbilanzmöglichkeiten. Die Projektfinanzierung stammt hauptsächlich aus dem Bildungsbudget und anderen legalen Quellen.

Der Resolutionsentwurf wurde auch vom Stadtvolksrat geprüft, diskutiert und genehmigt.

In der Sitzung verabschiedete der Stadtrat außerdem Resolutionen zur Genehmigung des Staatshaushalts 2024; zu den Ergebnissen der Überwachung der Bearbeitung von Wählerpetitionen in der 9. Sitzung; und zu den Ergebnissen der Überwachung der Umsetzung von 3 nationalen Zielprogrammen in der Stadt Hue für den Zeitraum 2021-2025…

Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/thong-qua-8-nghi-quyet-co-y-nghia-tao-nen-tang-cho-thanh-pho-tiep-tuc-phat-trien-155707.html