Le Truong Luu, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats und Leiter der Delegation der Stadtversammlung zur Nationalversammlung; Nguyen Quang Tuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Ständiger Vizepräsident des Stadtvolksrats; sowie Ha Van Tuan, Vizepräsident des Stadtvolksrats, leiteten die Sitzung.  

Die Abstimmungsergebnisse zeigen, dass die Delegierten des Stadtvolksrats die Resolutionen mit großer Einigkeit verabschiedet haben.

Fokus auf Schlüsselprojekte

Bei dem Treffen legte das Volkskomitee der Stadt Hue dem Stadtvolksrat einen Vorschlag zur Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 sowie des Kapitalplans für 2025 aus dem Stadthaushalt vor. Die Gesamtanpassung beläuft sich auf über 113 Milliarden VND, darunter zusätzliche 60 Milliarden VND für Umsiedlungsmaßnahmen und den Bau von Friedhöfen im Zuge der Räumung des Geländes für das Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekt.

Laut Bericht des Volkskomitees der Stadt Hue wurden nach fast fünf Jahren Umsetzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans zahlreiche Projekte abgeschlossen oder benötigen aufgrund des langsamen Fortschritts kein Kapital mehr. Die Stadt schlug vor, mehr als 65 Milliarden VND bei Projekten mit geringem Fortschritt einzusparen und gleichzeitig mehr als 59 Milliarden VND aus den Einnahmen der Grundstücksnutzung für dringende Projekte wie Katastrophenschutz, Bevölkerungsstabilisierung und die Verbesserung der städtischen Infrastruktur umzuschichten.

Im Rahmen des Investitionsplans 2025 plant die Stadt Hue, 48 Milliarden VND umzuschichten, um sich auf Projekte zu konzentrieren, die innerhalb des Jahres umgesetzt werden können, wobei wichtige Infrastrukturprojekte wie die Tam-Giang-Lagunenbrücke, das Thieu-Hoa-Deichsystem und das Umsiedlungsgebiet nördlich von Huong So Priorität haben.

Um insbesondere den Fortschritt des Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsbahnprojekts, das durch die Region führt, zu gewährleisten, schlug die Stadt Hue vor, zusätzlich 60 Milliarden VND in vier Projekte zum Bau von Umsiedlungsgebieten und Friedhöfen sowie zur Unterstützung der Räumungsarbeiten zu investieren. Dies ist dringend erforderlich, damit das Projekt gemäß den Vorgaben der Regierung vor dem 19. August 2025 beginnen kann.

Das städtische Volkskomitee bestätigte, dass diese Anpassung die vom Volksrat genehmigten mittelfristigen Gesamtinvestitionen nicht verändert, sondern eine flexible Koordinierung darstellt, um die Effizienz der Mittelverwendung zu verbessern und sich auf die wichtigsten Aufgaben zu konzentrieren.

Die entsprechenden Berichte über die Anpassung des öffentlichen Investitionsplans des Stadtvolkskomitees fanden im Wirtschafts- und Haushaltsausschuss des Stadtvolksrats breite Zustimmung; gleichzeitig stimmten auch die Delegierten des Stadtvolksrats für deren Annahme.

Die Delegierten des Stadtvolksrats stimmten für die Verabschiedung der Resolution.

Änderung der Landverordnung zur Anpassung an die zweistufige Kommunalverwaltung

Nachdem Hue offiziell zu einer zentralverwalteten Stadt wurde, die nach einem zweistufigen lokalen Regierungsmodell operiert, legte das Volkskomitee der Stadt Hue dem Stadtvolksrat eine Resolution zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Vorschriften zur Landverwaltung zur Prüfung und Genehmigung vor.

Die Anpassung zielt darauf ab, das neue Organisationsmodell zu aktualisieren; der überarbeitete Inhalt konzentriert sich auf Beschlüsse, die im Rahmen der vorherigen Organisation auf Bezirksebene erlassen wurden.

Die Anpassungen betreffen hauptsächlich die Änderung und Streichung unpassender Formulierungen und Begriffe sowie die Übertragung von Zuständigkeiten von der Bezirksebene auf die Gemeindeebene, wie beispielsweise: die Ausstellung von Roten Büchern, die Verwaltung land- und forstwirtschaftlicher Flächen, die Unterstützung von Wohnbauland für ethnische Minderheiten...

Das Volkskomitee der Stadt bestätigte, dass die überarbeitete Resolution nicht nur den rechtlichen Anforderungen an die städtische Verwaltung entspricht, sondern auch dazu beiträgt, einen klaren und transparenten Rechtsrahmen für die Landverwaltung zu schaffen, ein Schlüsselfeld der Stadtentwicklung und der Stabilisierung des Lebens der Menschen in Hue in der neuen Ära.

Im Rahmen des Treffens legte das Volkskomitee der Stadt Hue außerdem einen Resolutionsentwurf vor, der den Inhalt und die Ausgabenhöhe für die Umsetzung des Projekts „Aufbau einer lernenden Gesellschaft im Zeitraum 2021 - 2030“ in der Region regelt.

Dies wird als ein Schritt zur Konkretisierung zentraler Strategien, zur Schaffung einer rechtlichen Grundlage und zur Mobilisierung von Ressourcen angesehen, die den Gegebenheiten der Stadt entsprechen.

Der vom Volkskomitee der Stadt vorgelegte Resolutionsentwurf besteht aus 5 Artikeln, die zahlreiche Ausgabenposten konkret festlegen, darunter: Ausgaben für die Öffentlichkeitsarbeit und Organisation der Woche des lebenslangen Lernens; Ausgaben für vorläufige und endgültige Zusammenfassungen von Lernmodellen; Ausgaben für die Aus- und Weiterbildung von Kadern und Lehrern von Gemeindebildungszentren; Ausgaben für die Bekämpfung des Analphabetismus und die Vereinheitlichung der Bildung (Unterstützung für Schulmaterialien, Lehrergehälter, gemeinsame Dokumente usw.); Ausgaben für die Überprüfung, Bewertung und Untersuchung des Lernbedarfs; Ausgaben für die Belohnung von Gruppen und Einzelpersonen für ihre Leistungen.

Alle Ausgabenhöhen basieren auf dem Rundschreiben 17/2022 des Finanzministeriums und berücksichtigen die lokalen Haushaltsbilanzmöglichkeiten. Die Finanzierung der Projektdurchführung erfolgt hauptsächlich aus dem Bildungsbudget und anderen rechtmäßigen Quellen.

Der Resolutionsentwurf wurde auch vom Stadtvolksrat geprüft, diskutiert und genehmigt.

Bei der Sitzung verabschiedete der Stadtrat außerdem eine Resolution zur Genehmigung des Staatshaushalts 2024; die Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung von Wähleranträgen in der 9. Sitzung; die Ergebnisse der Überwachung der Umsetzung von drei nationalen Zielprogrammen in der Stadt Hue für den Zeitraum 2021–2025…

Le Tho

Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/thong-qua-8-nghi-quyet-co-y-nghia-tao-nen-tang-cho-thanh-pho-tiep-tuc-phat-trien-155707.html