Genehmigung der Entschließung zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2023 – 2025

Auf seiner Sitzung am 24. Oktober 2024 verabschiedete der Ständige Ausschuss der 15. Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam eine Resolution zur Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene der Provinz Thanh Hoa für den Zeitraum 2023–2025.

Eine Ecke der Stadt Thanh Hoa.

Artikel 1. Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene in der Provinz Thanh Hoa

1. Die gesamte Naturfläche von 82,87 ^km2 und die Bevölkerung von 101.272 Menschen des Bezirks Dong Son werden in die Stadt Thanh Hoa integriert. Nach der Integration verfügt die Stadt Thanh Hoa über eine Naturfläche von 228,22 ^km2 und eine Bevölkerung von 615.106 Menschen.

Die Stadt Thanh Hoa grenzt an die Stadt Sam Son und die Bezirke Hoang Hoa, Nong Cong, Quang Xuong, Thieu Hoa und Trieu Son.

2. Ordnen Sie die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Stadt Thanh Hoa wie folgt an:

a) Errichtung des Bezirks Rung Thong auf der Grundlage der gesamten natürlichen Fläche von 5,96 ^km2 und der Bevölkerung von 11.918 Menschen der Stadt Rung Thong.

Der Bezirk Rung Thong grenzt an die Bezirke Dong Linh, Dong Tan, Dong Thinh und die Gemeinden Dong Khe, Dong Tien und Dong Thanh.

b) Errichtung des Bezirks Dong Thinh auf der Grundlage der gesamten natürlichen Fläche von 4,38 ^km2 und der Bevölkerung von 7.630 Menschen der Gemeinde Dong Thinh.

Der Bezirk Dong Thinh grenzt an die Bezirke Dong Tan, Rung Thong und die Gemeinden Dong Khe, Dong Minh, Dong Van und Dong Yen.

c) Errichtung des Bezirks Hoang Quang auf der Grundlage der gesamten natürlichen Fläche von 6,30 ^km2 und der Bevölkerung von 8.954 Menschen der Gemeinde Hoang Quang.

Der Bezirk Hoang Quang grenzt an die Bezirke Dong Hai, Hoang Dai, Long Anh, Nam Ngan, Quang Hung und Hoang Hoa.

d) Errichtung des Bezirks Hoang Dai auf der Grundlage der gesamten natürlichen Fläche von 4,67 ^km2 und der Bevölkerung von 7.491 Menschen der Gemeinde Hoang Dai.

Der Bezirk Hoang Dai grenzt an die Bezirke Hoang Quang, Quang Hung und Hoang Hoa.

d) Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 0,87 ^km2 und der 16.152 Einwohner umfassenden Bevölkerung des Bezirks Tan Son mit dem Bezirk Phu Son. Nach der Zusammenlegung verfügt der Bezirk Phu Son über eine Naturfläche von 2,70 ^km2 und eine Bevölkerung von 33.359 Einwohnern.

Der Bezirk Phu Son grenzt an die Bezirke An Hung, Ba Dinh, Dien Bien , Dong Linh, Dong Tan, Dong Tho, Dong Ve, Lam Son und Ngoc Trao.

3. Nach der Vereinbarung verfügt die Stadt Thanh Hoa über 47 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 33 Bezirke: An Hung, Ba Dinh, Dien Bien, Dong Cuong, Dong Hai, Dong Huong, Dong Linh, Dong Son, Dong Tan, Dong Thinh, Dong Tho, Dong Ve, Ham Rong, Hoang Dai, Hoang Quang, Lam Son, Long Anh, Nam Ngan, Ngoc Trao, Phu Son, Quang Cat, Quang Dong, Quang Hung, Quang Phu, Quang Tam, Quang Thanh, Quang Thang, Quang Thinh, Tao Xuyen, Thieu Duong, Thieu Khanh, Truong Thi, Rung Thong und 14 Gemeinden: Dong Hoa, Dong Hoang, Dong Khe, Dong Minh, Dong Nam, Dong Ninh, Dong Phu, Dong Quang, Dong Thanh, Dong Tien, Dong Van, Dong Yen, Dong Vinh und Thieu Van.

Artikel 2. Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz Thanh Hoa

1. Ordnen Sie die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Stadt Sam Son wie folgt an:

a) Gründung der Gemeinde Dai Hung durch Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 2,11 ^km² und 7.054 Einwohnern der Gemeinde Quang Dai mit der gesamten Naturfläche von 3,94 ^km² und 7.241 Einwohnern der Gemeinde Quang Hung. Nach der Gründung verfügt die Gemeinde Dai Hung über eine Naturfläche von 6,05 ^km² und 14.295 Einwohnern.

Die Gemeinde Dai Hung grenzt an die Gemeinde Quang Minh, Bezirk Quang Vinh; Bezirk Quang Xuong und das Ostmeer;

b) Nach der Regelung verfügt die Stadt Sam Son über 10 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 8 Bezirke und 2 Gemeinden.

2. Ordnen Sie die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Stadt Nghi Son wie folgt an:

a) Ein Teil der 1,73 ^{km² großen} Naturfläche des Bezirks Tinh Hai und ein Teil der 3,23 ^{km² großen} Naturfläche der Gemeinde Hai Yen werden dem Bezirk Mai Lam zugerechnet. Nach der Anpassung verfügt der Bezirk Mai Lam über eine Naturfläche von 22,76 ^km² und zählt 10.020 Einwohner.

Der Bezirk Mai Lam grenzt an die Bezirke Hai Thuong, Tinh Hai, Truc Lam und die Gemeinden Tan Truong, Truong Lam, Tung Lam und Bien Dong.

b) Ein Teil der natürlichen Fläche von 0,45 ^km2 und die Bevölkerung von 795 Menschen der Gemeinde Hai Yen werden dem Bezirk Tinh Hai zugeordnet. Nach der Anpassung verfügt der Bezirk Tinh Hai über eine natürliche Fläche von 5,44 ^km2 und eine Bevölkerung von 8.784 Menschen.

Der Bezirk Tinh Hai grenzt an die Bezirke Hai Binh, Mai Lam, Truc Lam und Bien Dong.

c) Die gesamte Naturfläche von 3,12 ^km2 nach Anpassung gemäß den Bestimmungen in Punkt a und b dieser Klausel mit einer Bevölkerungszahl von 55 Personen der Gemeinde Hai Yen wird dem Bezirk Hai Thuong zugerechnet. Nach der Zusammenlegung verfügt der Bezirk Hai Thuong über eine Naturfläche von 27,32 ^km2 und eine Bevölkerungszahl von 11.681 Personen.

Der Bezirk Hai Thuong grenzt an den Bezirk Mai Lam, Hai Ha, Nghi Son und Truong Lam. Provinz Nghe An und das Ostmeer;

d) Die gesamte Bevölkerung von 4.471 Menschen der Gemeinde Hai Yen wird nach der Anpassung gemäß den Bestimmungen unter Punkt b und c dieser Klausel in den Bezirk Nguyen Binh eingegliedert. Nach der Eingliederung hat der Bezirk Nguyen Binh eine natürliche Fläche von 33,25 ^km2 und eine Bevölkerung von 16.310 Menschen.

Der Bezirk Nguyen Binh grenzt an die Bezirke Binh Minh, Hai Hoa, Truc Lam, Xuan Lam und die Gemeinden Dinh Hai, Hai Nhan, Phu Lam und Phu Son;

d) Nach der Regelung verfügt die Stadt Nghi Son über 30 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 16 Bezirke und 14 Gemeinden.

3. Ordnen Sie die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene des Distrikts Hau Loc wie folgt an:

a) Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 4,45 ^km2 und der 4.081 Einwohner zählenden Gemeinde Phong Loc mit der Gemeinde Tuy Loc. Nach der Zusammenlegung verfügt die Gemeinde Tuy Loc über eine Naturfläche von 10,37 ^km2 und eine Bevölkerung von 9.255 Einwohnern.

Die Gemeinde Tuy Loc grenzt an die Gemeinden Cau Loc, Hoa Loc, Lien Loc, Quang Loc, die Stadt Hau Loc und den Bezirk Ha Trung.

b) Nach der Regelung verfügt der Bezirk Hau Loc über 22 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 21 Gemeinden und 1 Stadt.

4. Die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene des Bezirks Nga Son sind wie folgt anzuordnen:

a) Gründung der Gemeinde Nga Hiep auf der Grundlage der Zusammenlegung des gesamten Naturgebiets von 2,92 ^km2 , Bevölkerung von 8.693 Menschen der Gemeinde Nga Bach und des gesamten Naturgebiets von 3,33 ^km2 , Bevölkerung von 4.932 Menschen der Gemeinde Nga Trung. Nach ihrer Gründung verfügt die Gemeinde Nga Hiep über eine Naturfläche von 6,25 ^km2 und eine Bevölkerung von 13.625 Menschen.

Die Gemeinde Nga Hiep grenzt an die Gemeinden Nga Phuong, Nga Thach, Nga Thuy, die Stadt Nga Son und den Bezirk Hau Loc.

b) Nach der Regelung verfügt der Bezirk Nga Son über 23 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 22 Gemeinden und 1 Stadt.

5. Ordnen Sie die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene des Bezirks Hoang Hoa wie folgt an:

a) Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 3,90 ^km2 und der 5.512 Einwohner der Gemeinde Hoang Phuong mit der Gemeinde Hoang Giang. Nach der Zusammenlegung verfügt die Gemeinde Hoang Giang über eine Naturfläche von 7,54 ^km2 und eine Bevölkerung von 10.587 Menschen.

Die Gemeinde Hoang Giang grenzt an die Gemeinden Hoang Hop, Hoang Phu und Hoang Xuan. Bezirk Thieu Hoa und Stadt Thanh Hoa;

b) Nach der Regelung verfügt der Bezirk Hoang Hoa über 36 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 35 Gemeinden und 1 Stadt.

6. Die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene des Bezirks Ha Trung sind wie folgt anzuordnen:

a) Gründung der Gemeinde Thai Lai durch Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 6,00 ^km² mit 4.328 Einwohnern der Gemeinde Ha Thai und der gesamten Naturfläche von 6,88 ^km² mit 4.884 Einwohnern der Gemeinde Ha Lai. Nach der Gründung verfügt die Gemeinde Thai Lai über eine Naturfläche von 12,88 ^km² und eine Bevölkerung von 9.212 Einwohnern.

Die Gemeinde Thai Lai grenzt an die Gemeinden Ha Binh, Ha Chau, Ha Hai, Hoat Giang, Linh Toai, Yen Son und die Stadt Ha Trung.

b) Gründung der Stadt Ha Long auf der Grundlage der gesamten natürlichen Fläche von 48,41 ^km2 und der Bevölkerung von 10.969 Menschen der Gemeinde Ha Long.

Die Stadt Ha Long grenzt an die Gemeinden Ha Bac und Ha Giang, den Bezirk Thach Thanh, die Stadt Bim Son und die Provinz Ninh Binh.

c) Gründung der Stadt Ha Linh auf der Grundlage der gesamten natürlichen Fläche von 24,09 ^km2 und der Bevölkerung von 10.031 Menschen der Gemeinde Ha Linh.

Die Stadt Ha Linh grenzt an die Gemeinden Ha Dong, Ha Son, Ha Tan, Ha Tien und Vinh Loc.

d) Nach der Regelung verfügt der Bezirk Ha Trung über 19 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 16 Gemeinden und 3 Städte.

7. Die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene des Bezirks Thach Thanh sind wie folgt anzuordnen:

a) Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 9,37 ^km² und der 5.712 Einwohner umfassenden Gemeinde Thach Dong mit der Gemeinde Thach Long. Nach der Zusammenlegung verfügt die Gemeinde Thach Long über eine Naturfläche von 19,82 ^km² und eine Bevölkerung von 11.479 Einwohnern.

Die Gemeinde Thach Long grenzt an die Gemeinden Thach Binh, Thach Dinh und Thanh Hung. Bezirk Cam Thuy und Bezirk Vinh Loc;

b) Nach der Regelung verfügt der Bezirk Thach Thanh über 24 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 22 Gemeinden und 2 Städte.

8. Ordnen Sie die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene des Bezirks Trieu Son wie folgt an:

a) Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 4,76 ^km2 und der 5.425 Einwohner zählenden Gemeinde Xuan Thinh mit der Gemeinde Xuan Loc. Nach der Zusammenlegung verfügt die Gemeinde Xuan Loc über eine Naturfläche von 8,04 ^km2 und eine Bevölkerung von 9.731 Menschen.

Die Gemeinde Xuan Loc grenzt an die Gemeinden Tho Dan, Tho Ngoc, Tho Phu, Tho The und den Bezirk Tho Xuan.

b) Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 3,51 ^km² und der 5.241 Einwohner zählenden Gemeinde Tho Vuc mit der Gemeinde Tho Phu. Nach der Zusammenlegung verfügt die Gemeinde Tho Phu über eine Naturfläche von 8,30 ^km² und eine Bevölkerung von 10.083 Einwohnern.

Die Gemeinde Tho Phu grenzt an die Gemeinden Dan Luc, Tho The und Xuan Loc sowie an die Bezirke Thieu Hoa und Tho Xuan.

c) Nach der Regelung verfügt der Bezirk Trieu Son über 32 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 30 Gemeinden und 2 Städte.

9. Die Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene des Bezirks Yen Dinh sind wie folgt anzuordnen:

a) Zusammenlegung der gesamten Naturfläche von 6,02 ^km² und der 5.666 Einwohner zählenden Gemeinde Yen Lac mit der Gemeinde Yen Ninh. Nach der Zusammenlegung verfügt die Gemeinde Yen Ninh über eine Naturfläche von 11,98 ^km² und eine Bevölkerung von 10.630 Menschen.

Die Gemeinde Yen Ninh grenzt an die Gemeinden Dinh Lien, Dinh Tang, Yen Hung, Yen Phong, Yen Thai und Yen Thinh. Bezirk Thieu Hoa und Bezirk Tho Xuan;

b) Nach der Regelung verfügt der Bezirk Yen Dinh über 25 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 21 Gemeinden und 4 Städte.

Artikel 3. Auflösung des Volksgerichts und der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Dong Son, Provinz Thanh Hoa

1. Auflösung des Volksgerichts des Bezirks Dong Son, Provinz Thanh Hoa.

2. Auflösung der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Dong Son, Provinz Thanh Hoa.

3. Das Volksgericht und die Volksstaatsanwaltschaft der Stadt Thanh Hoa in der Provinz Thanh Hoa übernehmen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen die Aufgaben und Befugnisse des Volksgerichts und der Volksstaatsanwaltschaft des Bezirks Dong Son in der Provinz Thanh Hoa.

Artikel 4. Inkrafttreten

1. Diese Resolution tritt am 1. Januar 2025 in Kraft.

2. Ab dem Inkrafttreten dieser Entschließung verfügt die Provinz Thanh Hoa über 26 Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, darunter 22 Bezirke, 2 Städte und 2 Großstädte; und 547 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene, darunter 452 Gemeinden, 63 Bezirke und 32 Großstädte.

Artikel 5. Umsetzung

1. Die Regierung, der Volksrat, das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa und die relevanten Behörden und Organisationen sind dafür verantwortlich, die Umsetzung dieser Resolution zu organisieren, den Apparat der lokalen Behörden und Organisationen einzurichten und zu perfektionieren, das Leben der Menschen vor Ort zu stabilisieren und die Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung, der Landesverteidigung und der Sicherheit in der Region zu gewährleisten.

2. Die Regierung weist die zuständigen Ministerien und die Behörden der Provinz Thanh Hoa an, die Anzahl der Verwaltungseinheiten, die einer Umstrukturierung unterliegen und im Zeitraum 2023–2025 nicht umstrukturiert wurden, weiterhin zu überprüfen und insbesondere zu zählen. Außerdem sollen Pläne und Fahrpläne entwickelt werden, um die erforderlichen Standards und Bedingungen zu erfüllen und die Umstrukturierung in den folgenden Jahren gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

3. Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichtshofs und der Vorsitzende Staatsanwalt der Obersten Volksstaatsanwaltschaft sind im Rahmen ihrer Pflichten und Befugnisse dafür verantwortlich, die Umsetzung des Inhalts der Resolution im Rahmen ihrer Verwaltungsverantwortung zu leiten, Beamte und Angestellte zu ordnen und zuzuweisen, Sitz und öffentliches Vermögen des Volksgerichtshofs und der Volksstaatsanwaltschaft zu verwalten, die aufgelöst werden, die Organisationsstruktur zu ordnen, über die Personalausstattung, die Anzahl der Richter, Staatsanwälte, anderen Beamten, Angestellten des Volksgerichtshofs und der Volksstaatsanwaltschaft der Stadt Thanh Hoa und andere Inhalte unter ihrer Autorität gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu entscheiden.

4. Der Nationalitätenrat, die Ausschüsse der Nationalversammlung und die Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa überwachen im Rahmen ihrer Aufgaben und Befugnisse die Umsetzung dieser Resolution.

TS (Quelle: Nationalversammlung)

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-viec-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-huyen-cap-xa-cua-tinh-thanh-hoa-giai-doan-2023--2025-229286.htm