Das zuvor der Trung Nguyen Coffee Joint Stock Company zugewiesene und verpachtete Land wird aufgrund der Beendigung des Investitionsprojekts zurückgefordert.

(Lam Dong Online) – Das Volkskomitee der Provinz Lam Dong hat beschlossen, das zuvor an die Trung Nguyen Coffee Joint Stock Company für das Projekt „Trung Nguyen Legend Coffee Exhibition and Display Area“ in der Gemeinde Loc An, Bezirk Bao Lam, zugewiesene und verpachtete Land zu widerrufen. Nach dem Widerruf werden die Grundstücke zur Verwaltung an das Volkskomitee der Gemeinde Loc An übergeben.

Dementsprechend hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (jetzt Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt) die Landnutzungsrechtezertifikate Nr. CH 546642 vom 27. November 2017 und Nr. CH 546643 vom 27. November 2017 für eine Gesamtfläche von 15.529 m² ausgestellt, die zu den Grundstücken Nr. 70 und 129, Kartenblatt Nr. 30 (F.104.4), Gemeinde Loc An, Bezirk Bao Lam gehören.

Grund für die Landgewinnung ist, dass das Unternehmen das Investitionsprojekt gemäß Beschluss Nr. 1655/QD-UBND vom 19. September 2022 des Provinzvolkskomitees beendet hat (was einen Verstoß gegen Punkt i, Absatz 1, Artikel 64 des Landgesetzes von 2013, jetzt Absätze 8 und 9, Artikel 81 des Landgesetzes von 2024, darstellt).

Gemäß dem Beschluss zur Landgewinnung wird der Staat keine Entschädigung für Grundstücke und damit verbundene Vermögenswerte leisten, wie in Artikel 101 Absatz 3 und Artikel 105 Absätze 1 und 2 des Landgesetzes von 2024 festgelegt.

Die Trung Nguyen Coffee Joint Stock Company ist verantwortlich für die Einhaltung der Entscheidung über den Landentzug; die Übergabe des Grundstücks und der Dokumente über die Landnutzungsrechte an die zuständige Behörde gemäß der Entscheidung über den Landentzug; und die Erfüllung aller finanziellen Verpflichtungen im Zusammenhang mit dem Grundstück sowie aller sonstigen finanziellen Verpflichtungen (sofern vorhanden) gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Das Provinzvolkskomitee beauftragt das Volkskomitee der Gemeinde Loc An im Bezirk Bao Lam mit der Entgegennahme und strikten Verwaltung des zugewiesenen Landgebiets gemäß dem Landgesetz und anderen einschlägigen Gesetzen, um jegliche widerrechtliche Aneignung oder Besetzung des zugewiesenen Landes zu verhindern; regelmäßig Inspektionen durchzuführen, Verstöße gegen das Landgesetz aufzudecken, zu verhindern und unverzüglich im Rahmen seiner Befugnisse zu ahnden.

Das Volkskomitee des Bezirks Bao Lam ist verantwortlich für die Durchführung der Umsetzung der Entscheidung zur Landrückgabe gemäß Artikel 39 des Regierungsdekrets Nr. 102/2024/ND-CP vom 30. Juli 2024; für die Bereitstellung oder den Vorschlag der Bereitstellung von Mitteln zur Durchsetzung der Landrückgabe gemäß dem Gesetz, falls die Trung Nguyen Coffee Joint Stock Company der Entscheidung zur Landrückgabe nicht nachkommt; für die Überwachung, Aufdeckung, Verhinderung und unverzügliche Bearbeitung von Verstößen gegen das Gesetz über die Landverwaltung und -nutzung in seinem Zuständigkeitsbereich (gemäß Artikel 241 Absatz 1 Buchstabe a des Landgesetzes 2024) und die Gewährleistung der Einhaltung des Gesetzes.

Darüber hinaus beauftragte das Provinzvolkskomitee das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt mit der Leitung und Koordinierung der Übergabe des zurückgewonnenen Landes an das Volkskomitee der Gemeinde Loc An im Bezirk Bao Lam zur Verwaltung gemäß den Vorschriften; mit der Vorbereitung von Verfahren zur Aufhebung der zuvor an die Trung Nguyen Coffee Joint Stock Company ausgestellten Landnutzungsrechte; und mit der Anweisung zur Aktualisierung und Korrektur der Landdatenbank und der Katasteraufzeichnungen gemäß den Vorschriften.

Die Provinzsteuerbehörde (jetzt das Regionale Steueramt XIII) ist ab dem Datum der Veröffentlichung dieses Beschlusses für die Prüfung, Überprüfung und Einziehung aller ausstehenden finanziellen Verpflichtungen zuständig, die die Trung Nguyen Coffee Joint Stock Company gegebenenfalls ab diesem Zeitpunkt zu erfüllen hat.

Quelle: https://baolamdong.vn/kinh-te/202504/thu-hoi-dat-da-giao-va-cho-cong-ty-co-phan-ca-phe-trung-nguyen-thue-do-cham-dut-hoat-dong-du-an-dau-tu-fc53b67/