Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, arbeitete mit dem Volkskomitee der Provinz Lai Chau zusammen.

Am Morgen des 29. Oktober fand eine Arbeitssitzung der Arbeitsdelegation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt unter der Leitung von Vizeminister Vo Van Hung mit dem Volkskomitee der Provinz Lai Chau statt, um über … zu beraten.

Für den Empfang und die Betreuung der Delegation waren auf Seiten der Provinz Lai Chau Genosse Ha Trong Hai – Vizepräsident des Provinzvolkskomitees – sowie Vertreter verschiedener Abteilungen und Zweige zuständig.

In Umsetzung des Beschlusses Nr. 1660/QD-TTg des Premierministers vom 26. Dezember 2024 hat die Provinz aktiv Projekte zur Stabilisierung der Lage der Bevölkerung in Katastrophengebieten umgesetzt. Die Provinz Lai Chau verfügt über ein Gesamtbudget von 100 Milliarden VND, wovon 30 Milliarden VND für das Projekt zur Umsiedlung der Bewohner der Dörfer Muong 1 und Chieng Ban 1 (Gemeinde Muong Kim) und 70 Milliarden VND für das Projekt zur dringenden Bekämpfung von Uferrutschungen zum Schutz der Bevölkerung und der Infrastruktur in den Gemeinden Muong Mo und Pa Tan vorgesehen sind.

Bis zum 25. Oktober 2025 wurden 54 Milliarden VND für die Projekte ausgezahlt. Die Bauarbeiten werden mit Hochdruck durchgeführt und sollen im Dezember 2025 abgeschlossen sein. Darüber hinaus hat die Provinz zwei Umsiedlungsprojekte mit einem Gesamtvolumen von 66 Milliarden VND genehmigt und ein weiteres Projekt im Dorf Pa Cheo (Gemeinde Hua Bum) im Wert von 24 Milliarden VND vorgeschlagen. Gleichzeitig wurden Vorkehrungen für die Evakuierung von 63 Haushalten getroffen, die vom Sturm Nr. 10 und den Überschwemmungen betroffen waren, um die Sicherheit von Leben und Eigentum zu gewährleisten.

Arbeitsszene.

Die Provinz setzt die Schlussfolgerung des stellvertretenden Premierministers in Bekanntmachung Nr. 206/TB-VPCP vom 28. April 2025 zur Anpassung des Projekts 666 um, um die Bevölkerung zu stabilisieren und die sozioökonomische Entwicklung des Umsiedlungsgebiets des Wasserkraftwerks Son La zu fördern. Bislang hat die Provinz die Zusammenfassung des Projekts fertiggestellt und den Bericht Nr. 347/BC-UBND vom 26. Juni 2025 vorgelegt. Darin schlägt sie der Zentralregierung vor, das verbleibende Kapital des Projekts 666 in Höhe von 312 Milliarden VND für den Zeitraum 2026–2030 bereitzustellen (einschließlich: Produktionsförderung in Höhe von 5 Milliarden VND und Durchführung des öffentlichen Investitionsprojekts „Investition und Modernisierung der Infrastruktur im Umsiedlungsgebiet des Wasserkraftwerks Son La in der Provinz Lai Chau“ in Höhe von 307 Milliarden VND).

Gleichzeitig wurden mit der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die ländliche Entwicklung (NTM) für den Zeitraum 2021–2025 zahlreiche wichtige Ergebnisse erzielt. Vor den Gemeindezusammenlegungen erreichte die gesamte Provinz im Durchschnitt 14,4 Kriterien pro Gemeinde; 44 Gemeinden erfüllten 19 Kriterien, und 39 Gemeinden (41,5 %) wurden als NTM-konform anerkannt. Nach den Zusammenlegungen wird geschätzt, dass der Durchschnitt der Kriterien pro Gemeinde in der gesamten Provinz bis Ende 2025 bei 11,47 liegen wird.

Die Provinz bietet derzeit 280 OCOP-Produkte mit mindestens drei Sternen an. Das Angebot an OCOP-zertifizierten Produkten ist vielfältig und umfasst viele lokale Spezialitäten. Im Rahmen des nationalen Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung wird erwartet, dass die Armutsquote der Provinz bis Ende 2025 auf 15,78 % sinken wird.

Bei dem Treffen sprachen Vertreter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums.

Bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells stieß die Provinz auf eine Reihe von Schwierigkeiten, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt, wie zum Beispiel: die Dezentralisierung der Zuständigkeit für die Bewertung von Umweltverträglichkeitsprüfungen; die Berechnung von Umweltschutzgebühren für Industrieabwässer für Anlagen, die keiner Umweltüberwachung oder -genehmigung unterliegen, entbehrt noch immer einer Rechtsgrundlage...

Bei dem Treffen schlug die Provinz Lai Chau vor, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Abstimmung mit den zuständigen Ministerien und Behörden die verbleibenden 312 Milliarden VND des Projekts 666 den zuständigen Stellen zur Verfügung stellt, wobei diese Mittel nicht in die allgemeinen Kapitalzuweisungskriterien für den Zeitraum 2026–2030 einfließen sollen. Zudem sollen 115 Milliarden VND im Jahr 2025 für die Umsetzung von drei Projekten zur Stabilisierung von Wohngebieten mit insgesamt 188 Haushalten bereitgestellt werden, die bis 2026 abgeschlossen sein sollen. Die Provinz soll weiterhin bei der Entwicklung von Heilkräutern und hochwertigen Nutzpflanzen unterstützt werden, darunter die Aufnahme von Lai-Chau-Ginseng in die vietnamesische Pharmakopöe. Gleichzeitig soll die Provinz bei der Optimierung des Modells der Dezentralisierung und Delegation im Agrarsektor unterstützt werden.

Mitglieder der Arbeitsdelegation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt sprachen auf der Arbeitssitzung.

In ihrer Rede während der Arbeitssitzung würdigten die Mitglieder der Arbeitsdelegation des Ministeriums die Bemühungen der Provinz Lai Chau, Ressourcen zu mobilisieren und effektiv einzusetzen, um wichtige Programme und Projekte umzusetzen, insbesondere angesichts des schwierigen Geländes und der rauen Wetterbedingungen.

Gleichzeitig wird empfohlen, dass die Provinz die Auszahlung von Hilfsgeldern beschleunigt, die Infrastruktur in Wohngebieten vervollständigt und die Entwicklung der Lebensgrundlagen mit dem Aufbau neuer, fortschrittlicher ländlicher Gebiete verknüpft. Der Umweltschutz, insbesondere die Abfall- und Abwasserbehandlung in ländlichen Gebieten, soll gestärkt werden; die Struktur der Landwirtschaft und Viehhaltung soll an den Klimawandel angepasst und das Einkommen der Bevölkerung in Umsiedlungsgebieten und benachteiligten Regionen erhöht werden.

Genosse Ha Trong Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, sprach auf der Sitzung.

In seiner Rede bei dem Treffen dankte Herr Ha Trong Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, dem stellvertretenden Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, und der Arbeitsdelegation für ihre Aufmerksamkeit. Er äußerte die Hoffnung, dass die Zentralregierung, insbesondere das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, weiterhin Unterstützung leisten werde, um Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen, damit die Provinz die lebensnahen Maßnahmen schnell umsetzen könne.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, hielt die Schlussbemerkungen bei dem Treffen.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung würdigte der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, den proaktiven und flexiblen Ansatz der Provinz Lai Chau bei der Umsetzung wichtiger Programme und Projekte der Branche. Er betonte: „Die Entwicklung von Naturkatastrophen wird sich künftig verkomplizieren. Daher ist die Provinz Lai Chau aufgefordert, ihr Potenzial und ihre Vorteile zu nutzen, sich auf die Entwicklung von Heilkräutern zu konzentrieren und die Marke Lai Chau-Ginseng zu stärken, um ihn zu einem ‚nationalen Schatz‘ Vietnams zu machen. Gleichzeitig soll sie den Agrotourismus und Gastfamilienaufenthalte fördern, proaktiv auf die Folgen von Naturkatastrophen reagieren und diese rasch bewältigen. In Abstimmung mit den Fachabteilungen des Ministeriums sollen Fortschritte und eine effiziente Investition gewährleistet werden.“ Die Empfehlungen der Provinz werden von der Arbeitsgruppe zusammengefasst und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Beschlussfassung vorgelegt.

Quelle: https://baolaichau.vn/tin-noi-bat/thu-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-vo-van-hung-lam-viec-vo-ubnd-tinh-lai-chau-832511