Der Premierminister wies an, sich auf die Bewältigung der Folgen von Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen in drei Provinzen zu konzentrieren.

Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben das Dokument Nr. 919/TTg-NN vom 2. August 2025 unterzeichnet, mit dem er anweist, sich auf die Bewältigung der Folgen von Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen in den Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An zu konzentrieren.

In Dien Bien wurden zahlreiche Häuser von Hochwasser überflutet – Foto: Zur Verfügung gestellt von der Gemeinde Na Son

In den letzten Tagen haben heftige Regenfälle in den Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An Sturzfluten, Erdrutsche, Überschwemmungen und schwere Schäden an Menschen, Eigentum und Infrastruktur verursacht und die Produktion sowie das Leben der Menschen stark beeinträchtigt.

Im Anschluss an die offiziellen Depeschen Nr. 123/CD-TTg vom 27. Juli 2025 und Nr. 125/CD-TTg vom 1. August 2025, die die Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen und die rasche Stabilisierung der Lage der Bevölkerung in den Mittelpunkt stellen, hat der Premierminister die Sekretäre der Provinzparteikomitees und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An beauftragt, die Ministerien für Nationale Verteidigung, Öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Bauwesen, Industrie und Handel, Wissenschaft und Technologie, Gesundheit, Bildung und Ausbildung, Kultur, Sport und Tourismus sowie die zugehörigen Ministerien und Behörden direkt zu leiten, anzuleiten und zu koordinieren, um die Folgen von Sturzfluten und Erdrutschen so schnell wie möglich und mit größter Dringlichkeit zu bewältigen.

a) Die Lage und den Bedarf der Menschen an Nahrungsmitteln, Trinkwasser und anderen lebensnotwendigen Gütern erfassen; so schnell wie möglich Hilfe in Form von Nahrungsmitteln und lebensnotwendigen Gütern für die von Regen, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutschen betroffenen Menschen organisieren; Kräfte, Mittel, Ausrüstung und notwendige Güter gemäß dem Motto „Vier Maßnahmen vor Ort“ mobilisieren, um die Folgen so schnell wie möglich zu bewältigen und zu verhindern, dass Menschen hungern, dursten, frieren und obdachlos werden;

b) Beheben Sie das Problem umgehend und stellen Sie die Strom- und Telekommunikationssysteme wieder her, um eine vollständige, kontinuierliche und zeitnahe Information zu gewährleisten. Mobilisieren Sie Militär, Polizei, Jugendkräfte usw., um die Bevölkerung dringend bei der Instandsetzung von Häusern und der Durchführung von Verkehrsarbeiten zu unterstützen, einen reibungslosen Verkehrsfluss zu gewährleisten, Warnschilder aufzustellen, Sicherheitskräfte bereitzustellen und die Durchfahrt von Zivilfahrzeugen auf der Nationalstraße 12 zu unterbinden, solange die Sicherheit noch nicht gewährleistet ist. Reparieren Sie durch Regen, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutsche beschädigte medizinische Einrichtungen, um Verletzte umgehend zu retten und die Gesundheit der Bevölkerung zu gewährleisten. Reparieren und sanieren Sie durch Regen, Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutsche beschädigte Schulen und Klassenzimmer, ohne den Unterricht der Schüler wesentlich zu beeinträchtigen.

c) Die durch die Überschwemmungen verursachten Schäden sind umgehend zu beurteilen, der Bedarf an Finanzmitteln, Reis und Materialien, die Unterstützung von der Zentralregierung benötigen, ist zu berechnen, und dem Premierminister ist bis zum 3. August 2025 Bericht zu erstatten.

Armee und Polizei unterstützen den Transport von Nahrungsmitteln, Wasser, Medikamenten usw. zu Menschen in abgelegenen Gebieten.

Die Minister der Ministerien für Nationale Verteidigung und Öffentliche Sicherheit weisen die in der Region stationierten Einheiten an, die Arbeiten zur Bewältigung der Folgen von Überschwemmungen und Erdrutschen zu unterstützen, Lebensmittel, Vorräte, Instantnudeln, lebensnotwendige Güter, Trinkwasser, Medikamente, medizinische Ausrüstung usw. zu transportieren, um die Menschen in abgelegenen Gebieten so schnell wie möglich zu versorgen; einen Plan für die Unterstützung per Luftfracht vorzubereiten, falls die Provinz um Hilfsleistungen für abgelegene Gebiete bittet, die nicht auf dem Straßenweg erreichbar sind.

Der Minister für Landwirtschaft und Umwelt weist spezialisierte Einheiten an, die Gemeinden bei der dringenden Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen zu unterstützen, die landwirtschaftliche Produktion wiederherzustellen (insbesondere Trinkwasser, Desinfektionsmittel, Umwelthygiene; Materialien, Saatgut, Vieh, Veterinärmedizin zur Wiederherstellung der Produktion usw.); die Umsiedlung von Bewohnern zu organisieren und durchzuführen; Schäden an Bewässerungsanlagen zu beheben; weiterhin die Wetterbedingungen zu überwachen, vorherzusagen, zu warnen und vollständige, genaue und zeitnahe Informationen darüber bereitzustellen, um die Steuerung und Reaktion auf Naturkatastrophen gemäß den Vorschriften zu gewährleisten.

Dringend Erdrutsche an Verkehrsknotenpunkten beheben, Strom- und Telekommunikationssysteme wiederherstellen

Der Premierminister bat den Bauminister, die betroffenen Gebiete dringend anzuleiten und zu unterstützen, damit diese die Folgen von Erdrutschen und Verkehrsbehinderungen bewältigen und einen reibungslosen Verkehrsfluss, insbesondere auf der Nationalstraße 12 und der Nationalstraße 7, gewährleisten können.

Der Minister für Wissenschaft und Technologie, die Militärtelekommunikationsgruppe (Viettel) und die Vietnam Posts and Telecommunications Group (VNPT) leisteten umgehend Anleitung und Unterstützung bei der Behebung von Telekommunikationssignalausfällen, um eine vollständige, kontinuierliche und zeitnahe Information der Gemeinden und Dörfer zu gewährleisten.

Der Minister für Industrie und Handel wies die Vietnam Electricity Group (EVN) an, die Kommunen bei der Wiederherstellung der Stromversorgung in den Gemeinden und Dörfern zu unterstützen und die notwendigen Maßnahmen zum Schutz der Wasserkraftwerke zu ergreifen, wobei die sofortige Instandsetzung des Stromübertragungssystems und der Wasserkraftwerke im Vordergrund steht. Viettel und VNPT müssen die Rundfunkstationen mit Generatoren und Satellitenkommunikationsanlagen ausstatten, um die Verbindung unter allen Bedingungen zu gewährleisten.

Das Gesundheitsministerium berät und unterstützt die lokalen Behörden mit Desinfektionsmitteln, Medikamenten, medizinischen Geräten und Instrumenten für medizinische Untersuchungen und Behandlungen sowie bei der Krankheitsprävention und -bekämpfung nach Überschwemmungen.

Reparieren Sie beschädigte Schulen, Bücher, Hefte und Ausrüstung, um ein gutes neues Schuljahr zu gewährleisten.

Der Premierminister bat das Ministerium für Bildung und Ausbildung außerdem, die lokalen Behörden bei der dringenden Reinigung der Klassenzimmer, der Reparatur beschädigter Schulen, Bücher, Hefte, Ausrüstung und Lehrmittel anzuleiten und zu unterstützen sowie eine ausreichende und rechtzeitige Versorgung mit Material für das neue Schuljahr sicherzustellen.

Das Finanzministerium wird den Vorsitz führen und sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie relevanten Behörden abstimmen, um dringend Empfehlungen und Vorschläge aus den von Naturkatastrophen schwer getroffenen Gebieten, insbesondere den Provinzen Dien Bien, Nghe An und Son La, zusammenzutragen und dem Premierminister am 3. August 2025 Bericht zu erstatten.

Der Premierminister beauftragte Vizepremierminister Tran Hong Ha, stellvertretender Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses für Zivilschutz, mit der direkten Überwachung und Steuerung der Umsetzung dieses Dokuments; Vizepremierminister Le Thanh Long mit einem direkten Besuch in der Provinz Son La, um die Bevölkerung zu ermutigen, zu inspizieren und auf die Überwindung der Folgen hinzuweisen; Vizepremierminister Ho Duc Phoc mit einem direkten Besuch in der Provinz Nghe An, um die Bevölkerung zu ermutigen, zu inspizieren und auf die Überwindung der Folgen hinzuweisen.

Das Regierungsbüro überwacht und fördert die Umsetzung dieser offiziellen Mitteilung gemäß seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben; es erstattet dem Premierminister und dem zuständigen stellvertretenden Premierminister unverzüglich Bericht über dringende und auftretende Angelegenheiten.

Laut VGP

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thu-tuong-chi-dao-tap-trung-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-lu-quet-sat-lo-dat-tai-3-tinh-256839.htm