Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Premierminister schlägt 6 Inhalte für den Durchbruch der ACMECS-Zusammenarbeit vor

Việt NamViệt Nam07/11/2024

Am Nachmittag des 7. November fand in Yunnan, China, der 10. Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy Summit (ACMECS) statt. Regierungschefs und Delegationen aus Kambodscha, Laos, Myanmar, Thailand und Vietnam nahmen daran teil. Die Konferenz stand unter dem Motto „Auf dem Weg zu einer nahtlosen Konnektivität für eine integrierte Mekong-Subregion“.

Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone, Chủ tịch hội nghị, chào mừng Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam dự Hội nghị Cấp ACMECS lần thứ 10.
Der laotische Premierminister Sonexay Siphandone, Vorsitzender der Konferenz, begrüßte Premierminister Pham Minh Chinh und die hochrangige vietnamesische Delegation zum 10. ACMECS-Gipfel.

Auf Einladung des laotischen Premierministers Sonexay Siphandone nahm der Vorsitzende der Konferenz, Premierminister Pham Minh Chinh, mit einer hochrangigen vietnamesischen Delegation an der Konferenz teil.

Die Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong-Strategie für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Namen der drei Hauptflüsse im Mekongbecken) ist ein Rahmenwerk für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen fünf Ländern, das darauf abzielt, die gemeinsame und bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit zu verbessern, um komparative Vorteile zwischen Regionen und Mitgliedsländern zu nutzen und zu fördern, die Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und die Entwicklungslücke zu verringern.

Auf der Konferenz betonten die Staats- und Regierungschefs den wichtigen Beitrag der ACMECS-Kooperation zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in der Mekong-Subregion. ACMECS leistet zudem einen wichtigen Beitrag zum Abbau der Entwicklungslücke, zur Förderung der Konnektivität innerhalb der ASEAN sowie zur Umsetzung der Agenda 2030 der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung. Die Staats- und Regierungschefs begrüßten die wichtigen Fortschritte bei der Umsetzung des ACMECS-Masterplans für den Zeitraum 2019–2023, insbesondere in den Bereichen Handels- und Investitionskooperation, Tourismus, Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen und Personalentwicklung. Sie würdigten außerdem die positiven Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen ACMECS und Entwicklungspartnern, die Einrichtung des ACMECS-Entwicklungsfonds und des Interimssekretariats sowie die Gestaltung des Logos und der offiziellen Website der Kooperation.

Các nhà lãnh đạo dự hội nghị nhấn mạnh những đóng góp quan trọng của hợp tác ACMECS trong phát triển kinh tế-xã hội, cải thiện đời sống của người dân tại tiểu vùng Mekong; hoan nghênh những bước tiến quan trọng trong triển khai Kế hoạch tổng thể ACMECS giai đoạn 2019-2023.
Die an der Konferenz teilnehmenden Staats- und Regierungschefs betonten die wichtigen Beiträge der ACMECS-Zusammenarbeit zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Verbesserung des Lebens der Menschen in der Mekong-Subregion und begrüßten wichtige Schritte bei der Umsetzung des ACMECS-Masterplans für den Zeitraum 2019–2023.

Die Staats- und Regierungschefs stellten fest, dass die komplexen und unvorhersehbaren Schwankungen in der Welt die Mekong-Subregion im Allgemeinen und die ACMECS-Kooperation im Besonderen vor mehrdimensionale Herausforderungen wie wirtschaftliche Instabilität, Lieferkettenunterbrechungen, Energie- und Wassersicherheit, Klimawandel und Naturkatastrophen stellen. Um diesen Herausforderungen effektiv zu begegnen und neue Chancen zu nutzen, einigten sich die Staats- und Regierungschefs darauf, eine ausgewogene, inklusive und nachhaltige Entwicklung konsequent zu fördern, die Zusammenarbeit mit anderen Kooperationsmechanismen der Mekong-Subregion zu stärken und gemeinsam eine ACMECS-Gemeinschaft der „Solidarität, Stärke und Nachhaltigkeit“ aufzubauen. ACMECS wird die Zusammenarbeit im Bereich der Verkehrsanbindung weiter fördern, die digitale Infrastruktur ausbauen und den Handel erleichtern, um die Mekong-Subregion zu einem regionalen Logistikzentrum zu machen. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte, der digitalen Transformation und der grünen Transformation.

Die Zusammenarbeit im Bereich der Mekong-Wasserressourcen stand auf dieser Konferenz im Mittelpunkt. Die Staats- und Regierungschefs der fünf Länder vereinbarten, die Zusammenarbeit bei der nachhaltigen Bewirtschaftung grenzüberschreitender Wasserressourcen, insbesondere in Abstimmung mit der Mekong-Flusskommission, zu stärken, hydrologische Daten auszutauschen und ein Frühwarnsystem für Naturkatastrophen aufzubauen. Die Konferenz verabschiedete das Konzeptpapier zum Wasserressourcenmanagement in der Mekong-Subregion mit dem Ziel, die strategische Koordination der Teilnehmer bei der Bewältigung kurz- und langfristiger Herausforderungen zu verbessern.

Auf der Konferenz sprach Premierminister Pham Minh Chinh betonte die zentrale Rolle von ACMECS in der subregionalen Zusammenarbeit im Mekong als unverzichtbarer Bestandteil der ASEAN-Gemeinschaft, als Tor, das ASEAN mit Nordostasien und Südostasien verbindet und eine Brücke zwischen dem Pazifik und dem Indischen Ozean bildet. In den über 20 Jahren ihres Aufbaus und ihrer Entwicklung hat die ACMECS-Kooperation herausragende Erfolge erzielt und zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung in jedem Mitgliedsland sowie zur Umsetzung der Vision der ASEAN-Gemeinschaft beigetragen. Der Premierminister bekräftigte, dass Vietnam sich weiterhin aktiv, proaktiv und kreativ am ACMECS-Entwicklungsprozess beteiligen und sich für den Aufbau eines starken ACMECS für ein ASEAN der Solidarität, der Einheit in Vielfalt und der gerechten Entwicklung “ einsetzen werde.

Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định, Việt Nam tiếp tục tham gia tích cực, chủ động và sáng tạo vào quá trình phát triển ACMECS, phấn đấu xây dựng
Premierminister Pham Minh Chinh bekräftigte, dass Vietnam sich weiterhin aktiv, proaktiv und kreativ am ACMECS-Entwicklungsprozess beteiligen werde und danach strebe, „ein starkes ACMECS für eine ASEAN der Solidarität, der Einheit in der Vielfalt und der gleichberechtigten Entwicklung“ aufzubauen.

Der Premierminister sagte, die Welt stehe vor einem Zeitalter der Innovation und eröffne neue Möglichkeiten, die für die Entwicklung jedes einzelnen Landes sowie der gesamten Subregion von entscheidender Bedeutung seien. Dies sei der Zeitpunkt, an dem ACMECS eine neue Mission definieren müsse, um gemeinsam eine geeinte, starke und nachhaltig entwickelte Gemeinschaft der Mekong-Länder aufzubauen . Dementsprechend müsse sich die ACMECS-Zusammenarbeit in der kommenden Zeit am Geist der „fünf Gemeinsamkeiten“ orientieren: gemeinsames Streben, gemeinsame Vision, gemeinsame Entschlossenheit, gemeinsame Stimme und gemeinsames Handeln. Vor diesem Hintergrund schlug der Premierminister sechs Inhalte für die ACMECS-Zusammenarbeit vor, um in der kommenden Zeit einen Durchbruch zu erzielen, darunter:

Ein wichtiger Aspekt ist die Verknüpfung von Maßnahmen , um einen reibungslosen Ablauf von der Strategieentwicklung bis zur tatsächlichen Umsetzung zu gewährleisten. Kooperationspläne und -programme müssen substanziell, fokussiert und zentral sein, Streuung vermeiden, die Entwicklungsbedürfnisse der Mitgliedsländer genau berücksichtigen, gleichzeitig aber auch durchführbar und mit der Fähigkeit zur Ressourcenmobilisierung vereinbar sein. Der Premierminister kündigte daher an, dass Vietnam 10 Millionen US-Dollar zum ACMECS-Entwicklungsfonds beitragen wird.

Zweitens ist Tradition mit Modernität verbunden und gewährleistet eine synchrone und harmonische Entwicklung traditioneller Wirtschaftssektoren und neuer, moderner Technologiesektoren. Einerseits muss ACMECS die Mitgliedsländer dabei unterstützen, traditionelle Wachstumsmotoren zu erneuern und Investitionen, Konsum und Handel zu fördern. Andererseits muss ACMECS neue Wachstumsmotoren fördern, um den Mitgliedsländern zu helfen, neue Chancen zu nutzen und stärker an regionalen und globalen Wertschöpfungsketten zu partizipieren. Priorität sollte der umfassenden und umfassenden digitalen Transformation durch die Mobilisierung von Kapital für Infrastrukturinvestitionen und digitale Dienste, die Unterstützung von Start-ups und Innovationen sowie die Anwendung digitaler Technologien in der Fertigungs- und Verarbeitungsindustrie, der Informations- und Kommunikationsbranche, dem Finanz- und Bankwesen, dem digitalen Zoll und intelligenten Grenzübergängen eingeräumt werden.

Drittens ist schnelles Wachstum mit Nachhaltigkeit verbunden. Der Schwerpunkt liegt auf der Förderung der grünen Transformation, dem Aufbau einer Kreislaufwirtschaft und einer Sharing Economy. Angesichts der dringenden Notwendigkeit, auf den Klimawandel zu reagieren und eine nachhaltige Entwicklung in der Subregion zu fördern, ist die Gewinnung grüner Finanzmittel für die Entwicklung einer grünen Industrie, einer sauberen Landwirtschaft und eines emissionsarmen Transports oberste Priorität von ACMECS.

Những nhận định và đề xuất của Thủ tướng Phạm Minh Chính được hội nghị đánh giá cao và thể hiện trong các văn kiện của hội nghị.
Die Kommentare und Vorschläge von Premierminister Pham Minh Chinh wurden von der Konferenz sehr geschätzt und fanden ihren Niederschlag in den Konferenzdokumenten.

Darüber hinaus ist es notwendig, die Zusammenarbeit zwischen den fünf Ländern bei der Bewirtschaftung und nachhaltigen Nutzung der Wasserressourcen des Mekong zu fördern. Es besteht ein Ideenaustausch zwischen ACMECS und Entwicklungspartnern, um die Zusammenarbeit zu fördern und den Technologietransfer zu verbessern und die Kapazitäten für die nachhaltige Nutzung und Bewirtschaftung grenzüberschreitender Wasserressourcen, insbesondere den Austausch hydrologischer Echtzeitdaten, zu stärken. Es wird empfohlen, dass die ACMECS-Mitglieder den Geist der Solidarität und des politischen Vertrauens fördern, den Informationsaustausch verstärken und sich bei Plänen und Projekten im Zusammenhang mit den Wasserressourcen des Mekongs gegenseitig beraten. Die Zusammenarbeit im Katastrophenmanagement muss durch Kapazitätsaufbauprojekte, den Aufbau von Frühwarnsystemen zwischen den Mekong-Anrainerstaaten und die Entwicklung einer widerstandsfähigen Infrastruktur gestärkt werden.

Viertens ist es als ein Land, das die Region und die Welt verbindet , notwendig, den Waren-, Dienstleistungs- und Personenverkehr zwischen den fünf Ländern zu erleichtern. Die Vereinfachung und Harmonisierung von Verfahren ist zu fördern und der Ausbau der Verkehrsinfrastruktur, insbesondere des Eisenbahn- und Autobahnnetzes, zur Vernetzung der Regionen innerhalb und zwischen den Regionen ist von zentraler Bedeutung. Es wird empfohlen, dass die fünf Länder den Informationsaustausch und die Koordinierung bei der Ausarbeitung von Wirtschaftsentwicklungsplänen und -politiken fördern, um die gegenseitige Komplementarität zu erhöhen und gemeinsame Vorteile zu erzielen. Entwicklungspartner sollten dazu bewegt werden, gemeinsam mit ACMECS zu investieren, um eine reibungslose Konnektivität für eine integrierte Mekong-Subregion zu gewährleisten.

Kết thúc hội nghị, các nhà lãnh đạo đã thông qua Tuyên bố Vientiane và chứng kiến chuyển giao vai trò Chủ tịch ACMECS giữa Lào và Myanmar.
Am Ende der Konferenz verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs die Vientiane-Erklärung und waren Zeugen der Übergabe des ACMECS-Vorsitzes zwischen Laos und Myanmar.

Fünftens: Die Regierung mit den Menschen und Unternehmen vernetzen . Da Ressourcen aus Denken, Motivation aus Innovation und Stärke aus den Menschen und Unternehmen erwachsen, wird empfohlen, dass alle Strategien, Aktionspläne und Projekte von ACMECS die Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt, als Subjekt, Ziel und treibende Kraft stellen, um praktische und inklusive Vorteile zu schaffen und niemanden zurückzulassen. Minister, hochrangige Beamte und das Interimssekretariat von ACMECS werden beauftragt, die nächste Phase des ACMECS-Masterplans zu entwickeln. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Inklusivität durch Projekte für die Bevölkerung, insbesondere in abgelegenen Gebieten, und der Unterstützung von Unternehmen bei der Teilnahme an regionalen und globalen Lieferketten.

Sechstens: Die Verknüpfung von Entwicklung mit der Wahrung von Stabilität und der Gewährleistung von Sicherheit . Der Premierminister schlug vor, dass ACMECS die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität, insbesondere Drogenkriminalität und Cyberkriminalität, verstärken und es Kriminellen nicht gestatten sollte, das Territorium eines Landes für den Kampf gegen ein anderes zu missbrauchen.

Die Kommentare und Vorschläge von Premierminister Pham Minh Chinh wurden von der Konferenz sehr geschätzt und fanden ihren Niederschlag in den Konferenzdokumenten.

Am Ende der Konferenz verabschiedeten die Staats- und Regierungschefs die Vientiane-Erklärung und waren Zeugen der Übergabe des ACMECS-Vorsitzes zwischen Laos und Myanmar.


Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Entdecken Sie den Herstellungsprozess des teuersten Lotustees in Hanoi
Bewundern Sie die einzigartige Pagode aus über 30 Tonnen Keramikstücken in Ho-Chi-Minh-Stadt
Dorf auf dem Berggipfel in Yen Bai: Schwebende Wolken, schön wie ein Märchenland
Dorf versteckt im Tal in Thanh Hoa zieht Touristen an, um zu erleben

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt