Premierminister: Lassen Sie nicht zu, dass Schüler aufgrund von Naturkatastrophen ohne Schulen und Menschen ohne medizinische Versorgung dastehen.

Am 29. August unterzeichnete und erließ Premierminister Pham Minh Chinh das offizielle Dekret Nr. 151/CD-TTg zur dringenden Instandsetzung von durch Naturkatastrophen beschädigten Bildungs- und medizinischen Einrichtungen, zur Sicherstellung der Lernbedingungen für Schüler sowie der medizinischen Untersuchung und Behandlung der Bevölkerung.

Thiet Ong Kindergarten in Thanh Hoa zum Zeitpunkt der Überschwemmung. (Foto: Nguyen Nam/VNA)

In der Meldung wurde mitgeteilt, dass es seit Anfang 2025 in vielen Regionen des Landes zu aufeinanderfolgenden Naturkatastrophen wie Gewittern, tropischen Tiefdruckgebieten, Stürmen, Überschwemmungen, Sturzfluten, Erdrutschen und Erdbeben gekommen sei, die schwere Schäden an Menschen, deren Eigentum und der Infrastruktur verursacht hätten. Dabei seien viele Bildungs- und medizinische Einrichtungen beschädigt worden (nach einer Auswertung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt aus den betroffenen Regionen wurden allein beim jüngsten Sturm Nr. 5 die Dächer von 411 Schulen abgedeckt oder beschädigt).

Die Reparatur und Wiederherstellung von durch Naturkatastrophen beschädigten Schulen und medizinischen Einrichtungen beschleunigen.

Um die Öffnung und den Unterricht der Schüler im neuen Schuljahr 2025-2026 zu gewährleisten und die medizinische Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen, hat der Premierminister die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, insbesondere Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Son La, Dien Bien, Phu Tho, Lao Cai und Thai Nguyen (die im Juli und August von Sturm Nr. 5 und starken Regenfällen, Sturzfluten, Erdrutschen und Überschwemmungen betroffen waren), aufgefordert, eine gründliche Überprüfung, statistische Erfassung und vollständige Bewertung des Ausmaßes der Schäden an Bildungs- und medizinischen Einrichtungen in der Region sowie der bisherigen Sanierungsarbeiten direkt zu veranlassen und zu organisieren.

Lehrerinnen und Lehrer des Kindergartens Phi Nhu A in der Gemeinde Xa Dung (Provinz Dien Bien) bewältigen die Folgen der Überschwemmungen Anfang August. (Foto: Phan Quan/VNA)

Gleichzeitig mobilisierten Provinzen und Städte Militär, Polizei, Jugendverbände und die Bevölkerung, um sich auf die Reinigung von Schulen und Klassenzimmern zu konzentrieren, die Reparatur und Wiederherstellung von durch Naturkatastrophen beschädigten Schulen und medizinischen Einrichtungen zu beschleunigen und diese vor dem 1. September 2025 abzuschließen, um die Voraussetzungen für die rechtzeitige Organisation der Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres zu schaffen und die medizinische Untersuchung und Behandlung der Bevölkerung sicherzustellen.

Der Premierminister forderte, dass es den Schülern keinesfalls an Schulen, Unterricht, Lehrern, Kleidung, Büchern, Lehrmitteln und Schulmaterialien mangeln dürfe und dass es den Menschen nicht an Orten mangeln dürfe, an denen sie einen Arzt aufsuchen oder sich medizinisch behandeln lassen können.

Der Premierminister bat darum, die Ergebnisse der Umsetzung bis spätestens 1. September 2025 an den Premierminister zu berichten (und sie gleichzeitig an die Ministerien für Bildung und Ausbildung sowie für Gesundheit zur allgemeinen Auswertung und Berichterstattung an den Premierminister bis spätestens 2. September 2025 weiterzuleiten).

Stellen Sie sicher, dass die Voraussetzungen für die termingerechte Durchführung der Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres gemäß den Vorgaben gegeben sind.

Darüber hinaus sollten die Budgetreserven auf allen Ebenen der Kommunen proaktiv genutzt und alle anderen rechtlichen Ressourcen mobilisiert werden, um die Umsetzung zu gewährleisten und den Fortschritt sicherzustellen.

Falls die lokale Garantiekapazität überschritten wird, schlägt das Provinzvolkskomitee dem Ministerium für Bildung und Ausbildung, dem Gesundheitsministerium und dem Finanzministerium die Notwendigkeit der Unterstützung durch die Zentralregierung zur weiteren Bearbeitung gemäß den geltenden Vorschriften vor.

Der Minister für Bildung und Ausbildung organisierte Inspektionsteams, um die Kommunen zur Durchführung von Reinigungsarbeiten in Schulen und Klassenzimmern zu drängen, die Folgen von Naturkatastrophen in den Bildungseinrichtungen zu bewältigen und die Kommunen und Bildungseinrichtungen umgehend zu unterstützen, damit die Voraussetzungen für die termingerechte Durchführung der Eröffnungsfeier des neuen Schuljahres wie vorgeschrieben geschaffen werden können.

Eine Erzieherin des Kindergartens Pa Vat 1 in der Gemeinde Muong Luan (Provinz Dien Bien) reinigt nach der Überschwemmung die Räumlichkeiten sowie Tische und Stühle. (Foto: Phan Quan/VNA)

Der Minister für Bildung und Ausbildung wies die Direktoren der Bildungs- und Ausbildungsabteilungen der Ortschaften und Funktionseinheiten an, sich einen Überblick über die Situation der Einrichtungen, der Lehrmittel, der Lehrbücher und der Lernmaterialien zu verschaffen, insbesondere für Bildungseinrichtungen in den von Sturm Nr. 5 und Überschwemmungen im Juli und August betroffenen Ortschaften; Vorschläge und Unterstützungsanfragen der Ortschaften proaktiv im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu bearbeiten, diese zusammenzufassen und dem Premierminister zur weiteren Vorgehensweise bei Angelegenheiten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen, zu berichten.

Der Minister für Bildung und Ausbildung mobilisierte proaktiv die zuständigen Behörden und Stellen und rief sie dazu auf, die Bildungseinrichtungen zu unterstützen, die Schäden an Lehrmitteln, Lehrbüchern und Lernmaterialien erlitten hatten, um den Schülern von Beginn des neuen Schuljahres an optimale Lernbedingungen zu gewährleisten, damit es den Schülern nicht an Büchern und Lernmaterialien mangelt.

Der Gesundheitsminister wies die Funktionseinheiten und medizinischen Einsatzkräfte an der Basis an, die Reservebestände an Medikamenten, Chemikalien und Vorräten zu überprüfen und umgehend aufzustocken, um eine ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit lebenswichtigen Medikamenten sicherzustellen; nach Überschwemmungen die Umwelthygiene, die Krankheitsprävention und die Lebensmittelsicherheit zu organisieren; und Unterbrechungen bei der Notfallversorgung und Behandlung von Patienten nicht zuzulassen.

Das Gesundheitsministerium weist die lokalen Gesundheitssektoren und Funktionseinheiten an, sich einen Überblick über die Situation der Einrichtungen, der Ausrüstung und der Reservemedikamente für medizinische Untersuchungen und Behandlungen zu verschaffen, insbesondere in Gebieten, die stark von den jüngsten Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind; Vorschläge und Unterstützungsanfragen von Gebieten innerhalb ihrer Zuständigkeit proaktiv zu bearbeiten, diese zusammenzufassen und dem Premierminister zur weiteren Vorgehensweise bei Angelegenheiten außerhalb ihrer Zuständigkeit zu berichten.

Der Premierminister ersuchte die Minister der Ministerien für Nationale Verteidigung und Öffentliche Sicherheit, die in der Region stationierten Militär- und Polizeieinheiten anzuweisen, maximale Kräfte, Mittel und Materialien zu mobilisieren, um die von den jüngsten Naturkatastrophen betroffenen Gebiete bei der Reinigung von Schulen, der Reparatur beschädigter Bildungs- und medizinischer Einrichtungen und der allgemeinen Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen gemäß den lokalen Ersuchen zu unterstützen.

Der Premierminister beauftragte Vizepremierminister Le Thanh Long mit der direkten Überwachung und Anweisung der Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften zur Umsetzung dieses Amtsschreibens; Vizepremierminister Tran Hong Ha leitete weiterhin die Umsetzung des Amtsschreibens Nr. 148/CD-TTg vom 26. August 2025.

Das Regierungsbüro überwacht und fordert die Ministerien, Zweigstellen und lokalen Behörden nachdrücklich auf, diese offizielle Mitteilung ernsthaft umzusetzen; es erstattet dem Premierminister und dem zuständigen stellvertretenden Premierminister unverzüglich Bericht über dringende und auftretende Probleme.

Laut VNA

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thu-tuong-khong-de-hoc-sinh-thieu-truong-nguoi-dan-thieu-noi-chua-benh-do-thien-tai-260003.htm