Premierministerin: „Am Schreibtisch sitzend kann man keine Politik machen“

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass die Entwicklung politischer Mechanismen aus der Praxis hervorgehen müsse, und forderte Hanoi auf, bei der digitalen Transformation eine Vorreiterrolle einzunehmen und eine digitale Gesellschaft und digitale Bürger aufzubauen.

Am Morgen des 28. Juni nahm Premierminister Pham Minh Chinh an der vorläufigen Überprüfung der ersten sechs Monate des Jahres 2024 des Projekts 06 des Volkskomitees von Hanoi teil und bewertete die Ergebnisse des Pilotprojekts zur Erstellung elektronischer Gesundheitsakten und Ausstellung von Strafregistern auf VNeID und kündigte den Betrieb der Plattformen und Anwendungen des Projekts 06 an.

Thủ tướng: 'Ngồi trên bàn giấy thì không ra cơ chế chính sách được'- Ảnh 1. — *Premierminister Pham Minh Chinh spricht auf der Konferenz*

Hanoi hat in jüngster Zeit bei der Umsetzung des Projekts 06 viele herausragende Ergebnisse erzielt. Bislang besitzen mehr als 6,5 Millionen Bürger der Hauptstadt einen Bürgerausweis (CCCD), der in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank aktualisiert wird. Hanoi hat außerdem den Aufbau eines elektronischen Gesundheitsdatensystems erprobt. Die App „Digital Capital Citizen“ verbindet und teilt Gesundheitsdaten der Bevölkerung – praktisch für die Suche nach persönlichen Gesundheitsdaten zu Indikatoren, Risikofaktoren, früheren medizinischen Untersuchungen und Behandlungsergebnissen (rund 1,77 Millionen Datensätze liegen vor und werden ständig aktualisiert). Insbesondere hat sich die Kommunikation zwischen Menschen, Unternehmen und Verwaltungsbehörden verändert. Bürger und Unternehmen haben ihre Wahrnehmung von Verwaltungsbehörden grundlegend geändert: Sie wurden nicht mehr hauptsächlich als Verwaltungsangestellte wahrgenommen, sondern als Dienstleister. Von der Notwendigkeit, direkt zu kommen, zur Nutzung von Technologie zur Bearbeitung von Anfragen. Premierminister Pham Minh Chinh, der gerade vom Weltwirtschaftsforum in Dalian (China) zurückgekehrt war, betonte in seiner Rede auf der Konferenz, dass die digitale Transformation ein unvermeidlicher Trend in der heutigen Zeit sei. Über 1.700 Delegierte nahmen an der Eröffnungssitzung des WEF Dalian teil, bei der Vietnam und Polen eingeladen waren, gemeinsam mit dem chinesischen Premierminister Li Qiang den Vorsitz zu übernehmen. Der Premierminister erinnerte an die gemeinsam geleiteten Diskussionen mit den Führungspersönlichkeiten beim WEF Dalian und ging auf wichtige Faktoren der digitalen Transformation, Innovation, grünen Wirtschaft und Kreislaufwirtschaft ein. „Ich rufe das ganze Land, die Ministerien und die lokalen Sektoren dazu auf, weiterhin schnelles und nachhaltiges Wachstum zu fördern, das auf Digitalisierung, Wissenschaft, Innovation und Unternehmertum basiert“, sagte der Premierminister. Einer der neuen Punkte der digitalen Transformation im ganzen Land in den letzten zwei Jahren ist das Projekt 06. Die Regierung sieht darin den Schlüssel zur nationalen digitalen Transformation, der Lebensweise, Denk- und Herangehensweise verändert und der Produktion und den Geschäften von Unternehmen sowie dem Leben der Menschen dient. Die Regierung hat Hanoi außerdem aufgefordert, dringend die Hauptstadtplanung von Hanoi bis 2030 zur Genehmigung vorzulegen. Beachten Sie, dass eine der Schlüsselaufgaben die Digitalisierung ist, mit dem Ziel, die Hauptstadt zu einer grünen, lebenswerten Stadt zu machen; Dadurch entsteht ein Spillover-Effekt der Hauptstadt auf andere Regionen, der andere Orte inspiriert und motiviert.

Thủ tướng: 'Ngồi trên bàn giấy thì không ra cơ chế chính sách được'- Ảnh 2. — *Der Premierminister und die führenden Politiker von Hanoi sowie Ministerien und Zweigstellen drückten den Knopf, um einige Anwendungen des Projekts 06 in der Stadt in Betrieb zu nehmen.*

In Bezug auf die Ergebnisse der Umsetzung von Projekt 06 würdigte der Premierminister die Entschlossenheit und die Bemühungen Hanois. Darüber hinaus forderte der Regierungschef, die Dezentralisierung, die Delegation von Macht und die Verbesserung der Umsetzungskapazitäten weiter voranzutreiben. Das wichtigste Ziel sei es, den Menschen die Arbeit zu erleichtern. „Vom Schreibtisch aus lassen sich keine politischen Mechanismen schaffen. Wir müssen hart daran arbeiten. Wir müssen zusammenfassen, nachdenken und handeln. Oftmals sind politische Mechanismen beim Aufbau instabil und müssen sofort nach ihrer Fertigstellung korrigiert werden“, riet der Premierminister. Der Regierungschef betonte außerdem, dass Hanoi ein Vorreiter bei der digitalen Transformation 4.0 sein und eine digitale Gesellschaft und digitale Bürger aufbauen müsse. Dabei müsse man sich auf fünf Ziele konzentrieren und optimale Bedingungen für den Zugang von Menschen und Unternehmen zu Dienstleistungen schaffen. Auf der Konferenz schlug Sicherheitsminister Luong Tam Quang Hanoi außerdem vor, Erfahrungen, bewährte Verfahren und Kreativität bei der Durchführung von 19 Aufgaben zu nutzen, wie z. B. der Erhebung von Gebühren ohne VND oder der Beauftragung von IT-Diensten. Ihm zufolge erlaubt das Gesetz derzeit die Verwendung elektronischer Dokumente, die in elektronische Identifikationskonten integriert sind und viele Datentypen enthalten. In einigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen sind jedoch viele Datentypen noch nicht vollständig digitalisiert, die Prozesse wurden nicht verbessert, und die Bürger müssen weiterhin Papierdokumente und notariell beglaubigte Kopien vorlegen. Daher ist es notwendig, sich auf dieses Problem zu konzentrieren, damit die Menschen von den Vorteilen des Projekts 06 profitieren können. Die Ziele der digitalen Verwaltung sollen bis 2025 erreicht werden. Dabei sollen 100 % der öffentlichen Dienstleistungen vollständig umgesetzt werden, 100 % der Personen bei Verwaltungsverfahren in zentralen Anlaufstellen auf allen Ebenen elektronisch authentifiziert werden, ohne dass sie Papier-Haushaltsregister oder vorübergehende Aufenthaltsdokumente vorlegen müssen; die Verwaltungsverfahren der Bevölkerung im Zusammenhang mit Bevölkerungsdaten sollen um 50 % reduziert werden. Auf der Konferenz kündigte das Volkskomitee von Hanoi den Betrieb mehrerer Plattformen und Anwendungen des Projekts 06 an, darunter: Digital Capital Citizen (iHanoi) – Touch to Connect schafft einen wichtigen Verbindungskanal zwischen der Regierung und den Menschen sowie Unternehmen der Hauptstadt. Dies trägt zu einem günstigen Investitions- und Geschäftsumfeld bei, verbessert die Indikatoren für Verwaltungsreformen und steigert die Zufriedenheit der Bevölkerung. Elektronische Gesundheitsakten auf VneID: Schaffung einer Plattform für medizinische Fernuntersuchungen und -behandlungen unter Verwendung des einzigen Gesundheitsuntersuchungsbuchs der Welt. Insbesondere das intelligente, papierlose Konferenzraumsystem (i-Cabinet) nutzt moderne Technologie und einen virtuellen KI-Assistenten, um die Steuerung und Bedienung zu erleichtern und zeitnah zu gestalten und so eine moderne und effektive Verwaltung aufzubauen.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass die Entwicklung politischer Mechanismen aus der Praxis hervorgehen müsse, und forderte Hanoi auf, bei der digitalen Transformation eine Vorreiterrolle einzunehmen und eine digitale Gesellschaft und digitale Bürger aufzubauen.

Kommentar (0)