Illustration

Telegramme an die Minister der Ministerien für öffentliche Sicherheit, natürliche Ressourcen und Umwelt, Finanzen, Bauwesen; den Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Hanoi ; die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

In der Meldung heißt es, dass in jüngster Zeit viele Gemeinden öffentliche und transparente Auktionen für Abbaurechte an Mineralien und zur Herstellung gängiger Baumaterialien abgehalten hätten. Diese hätten zahlreiche positive Ergebnisse erzielt und dem lokalen Haushalt eine beträchtliche Einnahmequelle beschert. In Hanoi jedoch lagen die Auktionserlöse für die Abbaurechte an drei Sandminen – Lien Mac, Chau Son und Tay Dang-Minh Chau – kürzlich um ein Vielfaches über dem Startpreis. Dabei spielten ungewöhnliche Faktoren eine Rolle, die die öffentliche Meinung besonders beunruhigten und sich auf die sozioökonomische Entwicklung und den Baustoffmarkt auswirken könnten.

Um den Abbau von Mineralien, insbesondere von Mineralien, die als allgemeine Baumaterialien verwendet werden, streng und in Übereinstimmung mit dem Gesetz zu verwalten, hat der Premierminister folgende Anweisungen:

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi ordnete an, den gesamten Prozess der Vermessung und Bewertung der Minenreserven, der Vorbereitung von Dokumenten und der Organisation von Auktionen für die Ausbeutungsrechte für drei Sandminen (Lien Mac, Chau Son und Tay Dang – Minh Chau) in der Region in der Vergangenheit unverzüglich zu überprüfen. Dabei ist die strikte Einhaltung der Gesetze sicherzustellen und es ist auf keinen Fall zuzulassen, dass Organisationen und Einzelpersonen Schlupflöcher im Management ausnutzen, um Profit zu machen, Verluste zu erleiden, zu verschwenden oder Gruppen zu begünstigen. Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen bei der Versteigerung von Mineralabbaurechten sind frühzeitig zu erkennen und streng zu ahnden. Handlungen, die Auktionen ausnutzen, um die Preise in die Höhe zu treiben, den Markt zu stören und Profit zu machen, sind zu verhindern. Darüber hinaus ist dem Premierminister vor dem 20. November 2023 Bericht zu erstatten.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt soll unter Vorsitz des Finanz-, Bau- und Justizministeriums sowie der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte die Organisation von Auktionen für Mineralienabbaurechte dringend überprüfen und kontrollieren, insbesondere bei Mineralien, die als allgemeine Baumaterialien verwendet werden und Anzeichen von Anomalien aufweisen, beispielsweise wenn die Auktionsergebnisse um ein Vielfaches über dem Startpreis liegen. Es soll im Rahmen seiner Befugnisse Verstöße gegen die gesetzlichen Bestimmungen für Auktionen für Mineralienabbaurechte behandeln, Mängel in den gesetzlichen Bestimmungen umgehend erkennen, die zuständigen Behörden beraten und ihnen Vorschläge zur Änderung, Anpassung und Ergänzung unterbreiten, um Wucher zu verhindern und Handlungen, die den Markt durch die Ausnutzung von Auktionen stören, streng zu verfolgen; Lösungen zur Begrenzung etwaiger negativer Auswirkungen vorschlagen und dem Premierminister Bericht erstatten.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit wies die örtliche Polizei an, die Lage besser zu erfassen und Verstöße gegen gesetzliche Bestimmungen bei der Versteigerung von Mineralienabbaurechten umgehend zu erkennen, zu verhindern und strenger zu ahnden.

Das Regierungsbüro überwacht und drängt auf die Umsetzung der vom Premierminister in dieser offiziellen Depesche zugewiesenen Aufgaben.

Laut VNA