1. Là loài kỳ đà cỡ trung trong họ Kỳ đà (Varanidae). Khác với các họ hàng to lớn như kỳ đà hoa hay kỳ đà Komodo, kỳ đà vân có kích cỡ khiêm tốn hơn, dài khoảng 1,5 mét khi trưởng thành. Ảnh: Pinterest.

1. Es handelt sich um einen mittelgroßen Waran aus der Familie der Varanidae. Im Gegensatz zu seinen größeren Verwandten wie dem Blumenwaran oder dem Komodowaran ist der Nebelwaran von bescheidenerer Größe und erreicht ausgewachsen eine Länge von etwa 1,5 Metern. Foto: Pinterest.

2. Hoa văn cơ thể đặc biệt. Lưng và thân chúng có các vệt hoa văn tạo nên vẻ ngoài như sương mù hoặc mây mờ, đúng với tên khoa học “nebulosus”, nghĩa là “mây” trong tiếng Latin. Ảnh: Pinterest.

2. Markante Körpermuster. Ihr Rücken und Körper weisen Muster auf, die ihnen ein neblig- oder wolkiges Aussehen verleihen, getreu ihrem wissenschaftlichen Namen „nebulosus“, was auf Latein „Wolke“ bedeutet. Foto: Pinterest.

3. Sống chủ yếu ở rừng và vùng ven sông. Chúng phân bố ở Thái Lan, Malaysia, Myanmar và một số khu vực ở miền Nam Việt Nam, thường ẩn mình trong rừng ẩm hoặc gần nguồn nước. Ảnh: Pinterest.

3. Lebt hauptsächlich in Wäldern und Flussgebieten. Sie sind in Thailand, Malaysia, Myanmar und einigen Gebieten Südvietnams verbreitet und verstecken sich oft in feuchten Wäldern oder in der Nähe von Wasserquellen. Foto: Pinterest.

4. Là loài ăn tạp có khả năng săn mồi tốt. Chế độ ăn của kỳ đà vân bao gồm côn trùng, trứng, động vật nhỏ, thậm chí xác thối, được chúng phát hiện nhờ chiếc lưỡi chẻ và khứu giác cực nhạy. Ảnh: Pinterest.

4. Es handelt sich um eine Allesfresserart mit guten Jagdfähigkeiten. Die Nahrung des Warans umfasst Insekten, Eier, Kleintiere und sogar Aas, das er mit seiner gespaltenen Zunge und seinem äußerst empfindlichen Geruchssinn aufspürt. Foto: Pinterest.

5. Khả năng leo trèo và bơi lội xuất sắc. Chúng leo cây để tránh kẻ thù hoặc kiếm mồi, đồng thời bơi rất giỏi nhờ đuôi dài dẹt và chân khỏe. Ảnh: Pinterest.

5. Hervorragende Kletter- und Schwimmfähigkeiten. Sie klettern auf Bäume, um Feinden auszuweichen oder Beute zu finden. Dank ihres langen, flachen Schwanzes und ihrer starken Beine sind sie außerdem sehr gute Schwimmer. Foto: Pinterest.

6. Rất nhút nhát và cảnh giác với con người. Khi bị đe dọa, chúng thường bỏ chạy, trốn trong hốc đá, trèo cây hoặc lao xuống nước thay vì tấn công. Ảnh: Pinterest.

6. Sehr scheu und misstrauisch gegenüber Menschen. Bei Bedrohung laufen sie oft weg, verstecken sich in Felsen, klettern auf Bäume oder tauchen ins Wasser, anstatt anzugreifen. Foto: Pinterest.

7. Có vai trò sinh thái quan trọng trong rừng. Là loài săn mồi trung gian, kỳ đà vân giúp kiểm soát số lượng sinh vật nhỏ, duy trì cân bằng hệ sinh thái. Ảnh: Pinterest.

7. Spielt eine wichtige ökologische Rolle im Wald. Als Raubtier mittlerer Stufe hilft der Waran, die Anzahl kleiner Lebewesen zu kontrollieren und so das Gleichgewicht des Ökosystems zu erhalten. Foto: Pinterest.

8. Cần môi trường sống nguyên vẹn để tồn tại. Việc phá rừng và buôn bán động vật hoang dã khiến số lượng kỳ đà vân trong tự nhiên giảm sút đáng kể. Ảnh: thainationalparks.com.

8. Braucht einen intakten Lebensraum zum Überleben. Abholzung und Wildtierhandel haben die Zahl der Warane in freier Wildbahn deutlich reduziert. Foto: thainationalparks.com.

Liebe Leser, schauen Sie sich bitte das Video an: Wenn wilde Tiere um Hilfe schreien | VTV24.

Kommentar (0)