„Ich bin über das Alter hinaus, in dem ich willkürlich arbeite und nach Ruhm und Reichtum strebe.“

In diesen Tagen erhielt die Hong Hac-Bühnencrew von „Kapitän“ Viet Linh viele gute Nachrichten. Die Einheit feiert ihren 8. Geburtstag nach einer Zeit, in der die Theaterszene der Stadt mit vielen herausragenden Werken „blühte“. Die Neuausrichtung der Bühne – das Stück tourte bereits an vielen Orten der Stadt und wurde auch vom Publikum positiv aufgenommen. Jetzt bereitet sich Hong Hac darauf vor, einige der Stücke, die es berühmt gemacht haben, erneut aufzuführen und wird Anfang 2025 neue Stücke veröffentlichen. Regisseur Viet Linh hat die Gelegenheit, über Vergangenes und Neues zu sprechen.

* Die Hong Hac Stage existiert seit 8 Jahren, obwohl sie bei ihrer Gründung Bedenken hatte, dass sie bald zusammenbrechen würde. Was sagen Sie dazu?

- Regisseur Viet Linh: 8 Jahre sind eine lange Zeit für eine ernsthafte künstlerische Absicht eines fähigen und engagierten Teams. Sie verwenden das Wort Zusammenbruch und es klingt beängstigend, aber wir waren diesem Risiko ausgesetzt. Wir haben bis heute überlebt, weil wir die Kunst lieben, Schwierigkeiten teilen und das Publikum und die Sponsoren respektieren und ihnen dankbar sind.

Regisseur Viet Linh und die Crew des neuen Stücks If I Could Live

* Kollegen und Publikum sind sehr daran interessiert, wie Sie nach und nach die Grenze zwischen Kino – dem Bereich, der Sie berühmt gemacht hat – und Theater verwischen. Können Sie uns mehr über diese Idee bei der Aufführung auf der Hong Hac-Bühne erzählen?

- Ich komme aus der Filmbranche und habe viele Jahre in der Branche gearbeitet, daher ist der Wunsch, Theater zu machen, das dem Kino nahesteht, ein natürliches Gefühl. Die beiden auffälligsten filmischen Merkmale der Hong Hac-Bühne sind die sorgfältige Beleuchtung und das nicht übertriebene Schauspiel.

Regisseur Viet Linh dankt dem Publikum nach der Wiederaufführung von My Little Angel im Thanh Nien Theater (HCMC)

* Ich bin sehr froh, eine Bühne zu haben, die die „Wahrung der literarischen Qualität des Drehbuchs“ betont. Was halten Sie jedoch von der Meinung, dass einige Stücke von Hong Hac zwar gut sind, ihnen aber theatralische Elemente fehlen?

- Wir haben diese Meinung gehört, aber wie gesagt, hat Hong Hac einen anderen Stil gewählt. Unser Slogan lautet, Emotionen zu feiern – einen bleibenden Eindruck im Herzen des Publikums zu hinterlassen, wenn das Stück endet. Die Wahl liegt beim Publikum, wir geben mit unserer Wahl einfach unser Bestes. Fire Island – unser altes Stück hatte fast keine „Stücke“, aber es war ein Stück, das wir liebten und tief bewegten.

Regisseur Viet Linh konzentriert sich auf Hong Hacs neue Lesungs- und Aufführungsform

* Hat sich Ihre Sicht auf das literarische Theater im Laufe der Zeit im Vergleich zur Realität verändert? Und haben Sie jemals daran gedacht, dass sich Hong Hac ändern sollte – „marktfähiger“ werden sollte, um Kunden anzuziehen?

- Flamingo ist klein, aber eine weitere Geschmacksrichtung unter den vielen Geschmacksrichtungen der Stadtbühne. Mit einem ernsthaften Lerngeist verfolgen wir immer viele andere Bühnen, beobachten den Geschmack des allgemeinen Publikums, um uns zu „bewegen“, verändern uns mit dem allgemeinen Strom … Aber wenn ich mich so verändern müsste, dass ich nicht mehr ich selbst wäre, hätte ich nicht „geblutet“, um diese Bühne zu schaffen (lacht) .

Autor Marc Levy und Familie auf Tour mit Flamingos

* Was sind Ihre aktuellen Pläne für die Hong Hac-Bühne?

- Zusätzlich zum neu eröffneten und unterstützten Theaterleseprogramm wird der Hong Hac Cinema Club wiedereröffnet. Am 26. November führen wir das Stück Fire Island (adaptiert von den beiden Kurzgeschichten Brilliant Ashes und Island von Nguyen Ngoc Tu) erneut auf. Am 3. Dezember führen wir das Stück Eugenie Grandet erneut auf. und Anfang 2025 wird das Stück If I Still Live (basierend auf dem gleichnamigen Roman des Schriftstellers Van Le) aufgeführt – Hong Hacs erstes Theaterstück mit Kriegsthema. Insbesondere wird, wenn sich nichts ändert, der Schriftsteller Marc Levy Ende Juni 2025 mit seiner Familie nach Vietnam zurückkehren, um mit uns das Stück „Everything We Haven't Said“ auf Tournee zu bringen.

Nachdem das Format der Theaterlesung große Aufmerksamkeit beim Publikum fand, bereiten Regisseur Viet Linh und sein Team weiterhin neue Projekte im Jahr 2025 vor.

* Laut Hong Hacs Ankündigung wird das Stück „The Devil’s Hour“ am 9. November im Painter Cafe (15 Phan Ke Binh, Distrikt 1, Ho-Chi-Minh-Stadt) aufgeführt. Innerhalb kurzer Zeit wurde das Stück Hong Hac neunmal an vielen Orten aufgeführt. Dies beweist, dass dieser Typ willkommen ist. Warum spielen Sie gerne Theater und was denken Sie über die Zukunft dieses Genres?

- Die Bühne von Hong Hac basiert auf Literatur, daher folgt das Stück immer noch demselben Weg, nur die Ausdrucksweise ist anders. Das Stück wurde vielleicht deshalb gut angenommen, weil es anders, prägnant und doch emotional war. Sie haben das Wort „viele Orte“ verwendet, was bedeutet, dass wir auf Tour gehen können … Und wir hoffen wirklich, es in der Community weiter bekannt zu machen …

* Wenn Sie auf die Vergangenheit zurückblicken: Hatten Sie bei der Eröffnung der Hong Hac-Bühne jemals das Gefühl, „Ihr Leben riskiert“ zu haben, wie viele Leute sagen? Und ist Ihre Liebe zur Bühne verblasst?

- Ich bin über das Alter hinaus, in dem man aus einer Laune heraus arbeitet, und über das Alter hinaus, in dem man nach Ruhm und Reichtum strebt. Ich mag einfach, was mir Freude bereitet, und glaube, dass es für die Gesellschaft und die junge Generation nützlich ist. Aus gesundheitlichen Gründen wird die Zeit kommen, in der ich aufhören muss, aber im Moment arbeitet die Crew noch immer hart, hat aber Spaß, das Publikum liebt mich noch immer und die Philanthropen glauben noch immer an mich …

* Welche Projekte in der Filmbranche führen Sie derzeit und in Zukunft neben der Koordination des Hong Hac Film Clubs durch?

- Haben. Aber warte...

* Danke fürs Teilen! Wünsche dir gute Gesundheit.

Quelle: https://thanhnien.vn/dao-dien-viet-linh-toi-da-qua-tuoi-lao-dong-tuy-hung-cau-canh-vinh-hoa-185241031170219545.htm