Besuch des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten in Vietnam: Vorteile für die Bevölkerung beider Länder

Vom 12. bis 13. Dezember wird der Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, auf Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Präsident Vo Van Thuong einen Staatsbesuch in Vietnam abstatten.

Bei dieser Gelegenheit führte VietNamNet ein Interview mit Nguyen Vinh Quang, dem Vizepräsidenten der Vietnamesisch-Chinesischen Freundschaftsgesellschaft. Herr Quang war zuvor Direktor der Abteilung China – Nordostasien (Zentrales Komitee für Auswärtige Angelegenheiten) und Konsul bzw. stellvertretender Botschafter Vietnams in China. Er ist ein profunder Experte für China und die Beziehungen zwischen Vietnam und China.

[caption id="attachment_582683" align="aligncenter" width="1000"] [/Untertitel]

2023 wird voraussichtlich ein Jahr sein, in dem sich die Beziehungen zwischen Vietnam und China reibungslos entwickeln. Nach der Covid-19-Pandemie wurden die Austauschaktivitäten und Delegationsreisen wieder aufgenommen, beginnend mit dem Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong in China (30. Oktober – 1. November 2022). Dieser Besuch war von großer Bedeutung, ja sogar historisch, da er eine neue Phase für die Beziehungen zwischen den beiden Ländern einleitete und eine Reihe schwieriger Fragen zwischen ihnen gelöst wurden. Im Anschluss an diesen Besuch nahmen zahlreiche hochrangige Vertreter aus Ministerien und regionalen Behörden beider Länder Kontakt auf und tauschten sich aus. Vietnamsseits ist beispielsweise die Teilnahme von Präsident Vo Van Thuong am 3. Belt-and-Road-Gipfel in Peking (Oktober) zu nennen; Premierminister Pham Minh Chinh besuchte China, nahm am Weltwirtschaftsforum in Tianjin (Juni) teil und besuchte kürzlich die China-ASEAN-Expo sowie den China-ASEAN-Handels- und Investitionsgipfel in Guangxi (September). Oder der Besuch von Truong Thi Mai, Ständiges Mitglied des Sekretariats und Leiterin des Organisationskomitees (April)... Auf chinesischer Seite reiste Außenminister Wang Yi, Direktor des Büros der Kommission für Auswärtige Angelegenheiten der Kommunistischen Partei Chinas, nach Vietnam, um den Vorsitz des Lenkungsausschusses für die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Vietnam und China zu übernehmen; der Vizepräsident des Nationalen Volkskongresses, Wang Yong, besuchte Vietnam; Besuche der Sekretäre der Provinzparteikomitees von Hainan und Yunnan sowie der Regionalparteikomitees von Guangxi... In so kurzer Zeit sind solche Austausche, Treffen und Kontakte selten. Denn beide Seiten haben die Bedeutung des Besuchs von Generalsekretär Nguyen Phu Trong erkannt und festgestellt, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in einer äußerst günstigen Entwicklungsphase befinden. Nicht nur Politik und Diplomatie, sondern auch Wirtschaft, Handel und der Austausch zwischen den Bevölkerungen wurden gestärkt und gefördert. Es ist ein Zufall, dass die beiden Länder 2023 das 15-jährige Bestehen ihrer Umfassenden Strategischen Kooperationspartnerschaft (2008–2023) feiern. Rückblickend lässt sich feststellen, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern positiv entwickeln und der von den führenden Politikern beider Länder vor 15 Jahren geschaffene Rahmen sich als sehr zielführend erwiesen hat. Die Umfassende Strategische Kooperationspartnerschaft ist der höchste diplomatische Rahmen, den Vietnam mit anderen Ländern weltweit geschlossen hat. China war das erste Land, mit dem Vietnam eine solche Partnerschaft eingegangen ist. Vietnam war zudem das erste südostasiatische Land, mit dem China diesen Rahmen etabliert hat. Dennoch müssen wir anerkennen, dass es weiterhin Probleme zwischen den beiden Ländern gibt. Dies ist jedoch ein langfristiges Problem, das sich nicht kurzfristig lösen lässt. Diese Probleme wurden von den führenden Politikern eingehend angesprochen und diskutiert, und die Mechanismen zu ihrer Lösung wurden nach der Pandemie wieder aufgenommen. Insgesamt hat sich die Beziehung zwischen den beiden Ländern im vergangenen Jahr positiv entwickelt und weist viele vielversprechende Aspekte auf.

[caption id="attachment_582690" align="aligncenter" width="500"] [/Untertitel]

[caption id="attachment_582693" align="aligncenter" width="1000"] Es muss bekräftigt werden, dass Treffen zwischen den Spitzenpolitikern beider Länder wichtig sind, doch jeder Besuch hat zu einem anderen Zeitpunkt eine andere Bedeutung. Der Besuch des chinesischen Generalsekretärs und Präsidenten Xi Jinping ist eine diplomatische Antwort auf den Besuch von Generalsekretär Nguyen Phu Trong im vergangenen Jahr. Dieser Besuch war mit einer 13-Punkte-Gemeinsamen Erklärung , über die in den Medien beider Länder und weltweit ausführlich berichtet wurde, sehr erfolgreich. Die im vergangenen Jahr zwischen den beiden Generalsekretären getroffenen Vereinbarungen werden sehr gut umgesetzt. Ich denke, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern bei diesem erneuten Treffen bereits gut sind und sich weiter verbessern werden. Dies ist der dritte Besuch von Generalsekretär und Präsident Xi Jinping in Vietnam. Ich möchte hinzufügen, dass dies seit der Normalisierung der Beziehungen das erste Mal ist, dass ein chinesischer Generalsekretär und Präsident Vietnam dreimal besucht hat . Bei ihren Treffen und Gesprächen weisen die Spitzenpolitiker auch die zuständigen Ministerien, Behörden und Institutionen an, konkrete Aufgaben erfolgreich umzusetzen. Daher hoffe ich, wie viele Vietnamesen, dass dieser Besuch positive Ergebnisse bringt und den Menschen beider Länder zugutekommt. Ich glaube, dass die beiden Länder neue Abkommen erzielen oder bestehende Abkommen konkreter umsetzen und praxisnäher gestalten können.

[caption id="attachment_582695" align="aligncenter" width="1000"] Ich hoffe, dass sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in Zukunft verbessern werden. Sollten die ungelösten Probleme diesmal geklärt werden, werden sich die Beziehungen sicherlich verbessern. Das ist die Hoffnung vieler Menschen, sowohl in Vietnam als auch in China. Wir sind jedoch nicht allzu optimistisch, solange es Probleme gibt, die sich nicht sofort lösen lassen. Beide Länder müssen sich diesen Problemen direkt stellen und konkrete Lösungen finden. Der Rahmen der diplomatischen Beziehungen ist auf höchstem Niveau, und wie er sich künftig entwickeln wird, muss noch untersucht werden. Ich wage keine Prognose abzugeben. Um die umfassende strategische Partnerschaft zu fördern, müssen die beiden Länder meiner Meinung nach jedoch noch viel tun. Beispielsweise bekräftigten beide Seiten in der gemeinsamen Erklärung anlässlich des offiziellen Besuchs von Generalsekretär Nguyen Phu Trong (November 2022) und in der gemeinsamen Pressemitteilung anlässlich des offiziellen Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh in China (Juni 2023), dass sie sich darauf geeinigt hätten, die Verknüpfung der Entwicklungsstrategien beider Länder aktiv voranzutreiben. Die Verknüpfung von Entwicklungsstrategien ist ein weltweiter Trend, insbesondere da Vietnam und China zwei Nachbarländer mit vielen Gemeinsamkeiten sind und daher eine Vernetzung notwendig ist. Wie diese Vernetzung konkret aussehen soll, obliegt jedoch den Ministerien und Behörden beider Länder, die sie erforschen und Vorschläge unterbreiten müssen. Das Entwicklungspotenzial zwischen Vietnam und China ist nach wie vor enorm und wurde bisher nicht voll ausgeschöpft. Der Austausch zwischen den Bevölkerungen und die kulturellen Beziehungen stellen dabei eine Stärke und ein Lichtblick in den Beziehungen dar. Als jemand, der seit vielen Jahren in der zivilgesellschaftlichen Diplomatie tätig ist, halte ich die Förderung dieses Faktors für sehr wichtig. Denn das gegenseitige Verständnis zwischen den Menschen beider Länder ist das Fundament der vietnamesisch-chinesischen Freundschaft. Eine Freundschaft ohne Austausch und gegenseitiges Verständnis ist nicht echt und möglicherweise nicht aufrichtig. Ich freue mich sehr, dass der Handel zwischen beiden Ländern trotz der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie relativ gut geblieben ist, insbesondere nach der Öffnung Chinas. China ist derzeit Vietnams größter Handelspartner und Vietnam Chinas größter Handelspartner innerhalb der ASEAN.

Vizepräsident der Vietnam-China Freundschaftsgesellschaft Nguyen Vinh Quang.

Das Erfreulichste ist, dass sich das Handelsbilanzdefizit zwischen Vietnam und China allmählich verringert. Tatsächlich erfreuen sich viele vietnamesische Produkte, wie beispielsweise Agrarprodukte und Meeresfrüchte, zunehmender Beliebtheit bei den Chinesen. Es gibt sogar einige Produkte, die in letzter Zeit besonders gefragt sind, wie etwa Durian. Daher besteht zwischen den beiden Ländern noch viel Potenzial für eine Zusammenarbeit. Vietnam ist ein Agrarland mit fleißigen Bauern, die eine Vielzahl von Produkten herstellen, und China ist ein sehr großer Markt. Umgekehrt kann China, quasi die „Werkbank der Welt“, Vietnam mit vielen benötigten Gütern versorgen.

[caption id="attachment_582700" align="aligncenter" width="1000"] Die Volksdiplomatie spielt eine wichtige Rolle in der Außenpolitik unserer Partei und unseres Staates, insbesondere im Kontext der heutigen globalen Integration. Gerade in den jahrtausendealten Beziehungen zwischen Vietnam und China dient die Volksdiplomatie dazu, diese Tradition zu pflegen und das gegenseitige Verständnis zwischen den beiden Nationen zu vertiefen. Die Vietnam-Chinesische Freundschaftsgesellschaft ist eine Volksorganisation und fungiert als zentrale Anlaufstelle für die außenpolitischen Aktivitäten der Bevölkerung mit China. Sie ist eine der ältesten Freundschaftsgesellschaften. Ich bin seit über zehn Jahren Vizepräsident dieser Gesellschaft. Die Freundschaftsvereinigungen beider Länder haben einen besonderen und effektiven Austauschmechanismus etabliert: das „Vietnam-Chinesische Volksforum“. Hier treffen sich jährlich zahlreiche Vietnamesen mit fundierten China-Kenntnissen und Chinesen mit tiefen Vietnam-Kenntnissen, um die Anliegen beider Länder zu erörtern und so die Parteien und Regierungen beider Seiten bei der Festigung und Weiterentwicklung der Beziehungen zu unterstützen. Meiner Ansicht nach bilden die Bestrebungen der Bevölkerung beider Länder das gesellschaftliche Fundament, auf dem die Freundschaft ruht. Eine der Herausforderungen besteht in der Auseinandersetzung mit diesem gesellschaftlichen Fundament, insbesondere mit der öffentlichen Meinung: Was denken die Vietnamesen über China und was denken die Chinesen über Vietnam? Diese Aufgabe können nicht allein Diplomaten bewältigen, sondern erfordert die gemeinsame Anstrengung von Bürgerorganisationen, allen voran der Vietnam-Chinesischen Freundschaftsvereinigung und anderen gesellschaftspolitischen Organisationen. In der vergangenen Amtszeit hat die Vietnam-Chinesische Freundschaftsgesellschaft zahlreiche Aktivitäten mit Beteiligung von Intellektuellen, Veteranen, Jugendlichen, Wirtschaftsvertretern usw. organisiert und durchgeführt und damit eine soziale Grundlage für die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern geschaffen. Vor zwei Wochen legte der Kongress die Ausrichtung der Vereinsaktivitäten für die 7. Amtszeit (2023–2028) fest. Darin wurde beschlossen, die Aktivitäten in Bereichen wie Organisation und Entwicklung des Vereins sowie die Außenpolitik weiter zu fördern. Insbesondere soll die Möglichkeit der Gründung eines Clubs für vietnamesische Alumni, die in China studieren, geprüft werden.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping beim 16. Vietnam-China Jugendfreundschaftstreffen (2015).

Nachdem ich fast zehn Jahre in China gearbeitet habe, verbinde ich viele Erinnerungen mit den Menschen dieses Landes. Ich erinnere mich noch gut an meinen Besuch in einer ländlichen Gegend Chinas. Als die Menschen dort erfuhren, dass ich Vietnamese bin, nannten sie mich sofort „einen Mann aus dem Land von Ho Chi Minh“. Das Bild von Präsident Ho Chi Minh ist in China sehr tief verwurzelt. Wann immer sein Name fällt, begegnen ihm Bewunderung und Respekt. Ich kenne einen Chinesen, in dessen Büro ein Bild von Präsident Ho Chi Minh mit der kalligrafischen Inschrift „Keine Last kann die Schultern dieses Mannes bedrücken“ hängt. Ich bot ihm an, das Bild für die Ausstellung zum 120. Geburtstag von Präsident Ho Chi Minh auszuleihen. Der Chinese fühlte sich sehr geehrt und war bereit, es ihm zu leihen. Schätzungsweise gibt es in China derzeit etwa 70 Reliquien, die mit Präsident Ho Chi Minh in Verbindung stehen und sehr gut erhalten sind. Sie werden von in- und ausländischen Touristen besichtigt.

Entwurf: Minh Hoa - Nguyen Ngoc. Dokumente: Außenministerium, Statistisches Hauptamt.

Vietnamnet.vn