Generalsekretär Nguyen Van Linh und Dinge, die sofort zu tun sind: Wenn die Presse die Quelle der Innovation ist

GENERALSEKRETÄR NGUYEN VAN LINH UND DINGE, DIE SOFORT GETAN WERDEN MÜSSEN

Wenn Journalismus die Quelle der Innovation ist

LE THO BINH

„Dinge, die sofort erledigt werden müssen“

Am 25. Mai 1986 erschien auf der Titelseite der Zeitung der Volksarmee ein Artikel mit negativen Nachrichten, der die Öffentlichkeit damals schockierte. Der Artikel des Journalisten Ngoc Nien mit dem Titel „Negativer Vorfall bei der Zucker-Import-Export-Gesellschaft Bien Hoa“ wies auf die Missstände in einem staatlichen Unternehmen hin und benennt sie. Der Artikel zeugte nicht nur von Mut, sondern entzündete auch das dürre Stroh des Vertrauens, das in den Herzen der Bevölkerung erodierte.

Dieser Meilenstein löste rasch eine reformfreudige Stimmung in Presse und Gesellschaft aus. Genau ein Jahr später erschien am 25. Mai 1987 in der Zeitung Nhan Dan der erste Artikel in der Rubrik „Sofort zu erledigende Dinge“ mit dem Titel „Sprechen und Handeln“ unter dem Pseudonym NVL. Wie Generalsekretär Nguyen Van Linh selbst erklärte, ist dieses Pseudonym eine Abkürzung aus drei einfachen, aber prägnanten Worten: „Sprechen und Handeln“.

Artikel von Genosse Nguyen Van Linh in der Zeitung Nhan Dan, veröffentlicht am 24. Mai 1987.

Der Artikel spiegelte die Stagnation, Bürokratie und Negativität in der Wirtschafts- und Sozialverwaltung jener Zeit wider und forderte konkrete Maßnahmen, nicht nur Slogans. Er stieß sofort auf große Resonanz in der Gesellschaft und wurde zu einem Symbol des Erneuerungsgeistes.

Die Eröffnungsartikel der Serie wie „Lesen und nachdenken“, „Glauben finden“, „Vergessen Sie das nicht“, „Ich möchte fragen“, „Muss die Wahrheit finden“, „Wie man Menschen zum Glauben bringt“ ... kennzeichnen das öffentliche Auftreten eines neuen Führungsstils: Wagen Sie es, der Wahrheit direkt ins Auge zu blicken und über die Presse direkt mit den Menschen in Dialog zu treten.

Seine Artikel waren prägnant, nicht blumig, sondern direkt und voller Gewicht. Der Artikel „Wir müssen uns schämen, die Menschen so lange leiden zu lassen“ kritisierte die Stagnation der Agrarreform . Der Artikel „Jetzt ist es an der Zeit, offen zu sprechen“ forderte den Umgang mit wirtschaftlichen Verstößen in Staatsunternehmen. Der Artikel „Der Kampf gegen Negativität beschränkt sich nicht auf Slogans“ wies auf Formalismus und das Problem des „selektiven Kampfes gegen Negativität“ hin. Es gab Artikel mit nur wenigen hundert Wörtern, aber die Namen der Personen, Fälle und Adressen der Verstöße wurden klar genannt. Das war etwas, was man zuvor in einer Mainstream-Zeitung selten gesehen hatte.

Symphonie des reformierten Geistes

Die Presseatmosphäre war damals so lebendig wie eine große Symphonie. Jeden frühen Morgen standen die Menschen Schlange, um vom Eingang der Vietnam News Agency, den Redaktionen der Zeitungen Nhan Dan und Quan Doi Nhan Dan bis zu den Zeitungskiosken in Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt, Da Nang und Can Tho Zeitungen zu kaufen, die noch nach Tinte rochen. Fahrräder mit Zeitungen sausten wie Shuttles durch die Straßen. Zeitungsbüros in Ho-Chi-Minh-Stadt – insbesondere Tuoi Tre, Sai Gon Giai Phong und Phu Nu Thanh Pho Ho Chi Minh – eröffneten nacheinander Repräsentanzen in Hanoi, um an den Informationszentren zu „posten“ und die Entscheidungen des Zentralkomitees der Partei, der Regierung und der Nationalversammlung sowie das Leben der Menschen genau zu verfolgen.

Während der Amtszeit von Genosse Nguyen Van Linh als Generalsekretär war die Presse „entfesselt“. Er selbst sagte: „Lasst Künstler und Journalisten die Wahrheit sagen und schreiben. Wenn sie Unrecht haben, dann gebt eure Kommentare ab, und wenn sie Recht haben, dann korrigiert sie!“

Es erschien eine Reihe investigativer Artikel, Berichte und journalistischer Essays, die die Gesellschaft schockierten und maßgeblich zu politischen Veränderungen und einem veränderten gesellschaftlichen Bewusstsein beitrugen. Nicht unerwähnt bleiben dürfen die tiefgründigen Artikel des Journalisten Huu Tho, des damaligen Chefredakteurs der Zeitung Nhan Dan. Er leitete und verfasste zahlreiche Werke, die Korruption und Negativität in der Landreform und der kooperativen Bewirtschaftung thematisierten, wie beispielsweise die Artikelserie „Das Land muss dem Volk zurückgegeben werden – Alte Mechanismen bringen alte Beziehungen hervor“ (Nhan Dan Zeitung, 1989), in der die Beseitigung von Beschränkungen in der kollektiven landwirtschaftlichen Bewirtschaftung gefordert wurde.

Lasst Künstler und Journalisten wahrheitsgemäß sprechen und schreiben. Wenn sie falsch liegen, kommentiert bitte. Wenn sie richtig liegen, korrigiert sie bitte!
Generalsekretär Nguyen Van Linh

Ebenfalls in der Nhan Dan Zeitung befasste sich der Journalist Le Phu Khai in den Reportagen „Ich suche das Reisbuch“ und „Das Delta wartet auf den Reformregen“ mit der Lebensrealität der Bauern im Westen, wo Ungerechtigkeiten bei den Agrarsteuern, die Politik der Flussblockaden und Marktverbote sowie der Mechanismus des Bittens und Gebens dazu geführt haben, dass die Bauern in Armut geraten, obwohl sie auf fruchtbarem Land leben.

Auch die Zeitung der Volksarmee blieb von der Reformbewegung nicht verschont. Der Journalist Nguyen Thanh Le prangerte in seinen Artikeln „Die Geschichte der Bambusbrücke in der Kaserne“ (1988) und „Der Tränensee im Militärstützpunkt“ (1989) die ungerechte bürokratische Verwaltung der Militär- und Forstfarmen an, wo arme Menschen unter dem Vorwand des „Aufbaus der nationalen Verteidigungswirtschaft“ zur Arbeit gezwungen und ausgebeutet wurden.

In Ho-Chi-Minh-Stadt entwickelte sich die Zeitung Saigon Giai Phong zu einem wichtigen Forum für Sozialkritik. Artikel wie „Die Steuerlast“ des Journalisten Bui Van Long in abgelegenen Gebieten, „Schwimmende Märkte ohne Käufer“ (1989) und „Reiskörner treiben gemäß Genehmigungen“ (1990) enthüllten die Realität der Bauern im Mekong-Delta, die unreifen Reis verkaufen und aufgrund des veralteten Handelssystems und der Mindestpreispolitik niedrige Preise zahlen müssen.

Unter der Leitung des Journalisten Vu Kim Hanh veröffentlichte die Zeitung Tuoi Tre kontinuierlich investigative Artikel, die für großes Aufsehen sorgten, wie etwa „Namenlose Genossenschaft“, „Der Mann, der drei Tage lang Rad fuhr, nur um eine Bewilligung für vorübergehenden Urlaub zu bekommen“ und die Serie „Reis und Tränen“ (1990) … Die Realität, auf die diese Artikel hinwiesen, zwang die Behörden auf allen Ebenen, die formellen Genossenschaften zu überprüfen, Hunderte von „Geister“-Einheiten aufzulösen und Reformen durchzuführen, bei denen den Bauern Land zugeteilt wurde.

Brief von Generalsekretär Nguyen Van Linh an die Redaktion der Zeitung Nhan Dan bezüglich der Artikelserie „Dinge, die sofort erledigt werden müssen“.

Erwähnenswert sind auch die berühmten Journalisten, die diese Zeit geprägt haben. Do Phuong, später Generaldirektor der Vietnam News Agency, verfasste scharfe Leitartikel (in der Zeitung Nhan Dan) über Verwaltungsreformen und Demokratisierung innerhalb der Partei. Tran Mai Hanh (in der Zeitung Cong An Nhan Dan) veröffentlichte zahlreiche Artikel über die Justizreform, darunter die Serie „Erinnerungen an eine unrechtmäßige Verurteilung“, die die Öffentlichkeit schockierte. Phan Quang (in der Zeitung Nguoi Lao Dong) zeichnete mit seiner Berichtsserie „Von Dong Thap Muoi ins Land des Todes“ ein tragisches Bild der Bauern während der Übergangsphase. Nguyen The Ky (Zeitung Nghe An, später stellvertretender Leiter der zentralen Propagandaabteilung) verfasste Artikel über die frühe Phase der Erneuerung im zentralen ländlichen Raum, beispielsweise „Eine Erntesaison in Quy Chau“.

Diese Autoren haben durch ihre Hingabe in die Realität Einzug gehalten und Zeitungen in „Gerichte der öffentlichen Meinung“ verwandelt, um Bürokratie und Stagnation anzugreifen. Sie haben den Menschen – insbesondere den Bauern – eine Stimme in den Zeitungen gegeben und das politische System gezwungen, sich anzupassen, zuzuhören und Reformen durchzuführen.

Neben dem Journalismus hat auch die innovative Literatur, insbesondere die auf Papier gedruckte Literatur, dem Denken der Kader und der Bevölkerung neues Leben eingehaucht.

1987 veröffentlichte das Van Nghe Magazin die Kurzgeschichte „General im Ruhestand“ von Nguyen Huy Thiep. Das Werk untersuchte das Bild des revolutionären Helden aus einer unverfälschten und humanistischen Perspektive. Dies war ein wichtiger Meilenstein, da ein Autor es wagte, die Frage zu stellen: Behält das revolutionäre Ideal auch im Alter seinen Wert, wenn es mit der Praxis kollidiert?

Im selben Jahr veröffentlichte Tran Quang Huy in der Zeitung Van Nghe die Geschichte des Reifenkönigs. Darin schilderte er die Tragödie des Hanoier Handwerkers Nguyen Van Chan, der verurteilt und seines Eigentums beschlagnahmt wurde, weil er außerhalb des Subventionsmechanismus Geschäfte machte. Diese Memoiren sind nicht nur ein hervorragendes journalistisches Werk, sondern auch ein starkes kritisches Zeichen und tragen zur Förderung des Sanierungsprozesses in Vietnam bei.

1989 sorgte Nguyen Khac Phucs Memoiren „Die kniende Frau“ für Aufsehen. Die Hauptfigur, eine Mutter aus der Zentralregion, kniete vor einem Gemeindebeamten nieder und flehte ihn an, ihr Kind zur Schule gehen zu lassen, da sie weder über eine Haushaltsregistrierung noch über eine einfache Staatsbürgerschaft verfügte. Das Werk war ein Schlag ins Gesicht des damaligen rigorosen Verwaltungssystems. Bald darauf begann man, über eine Lockerung der allgemeinen Schul- und Haushaltsregistrierungspolitik nachzudenken.

Unerlässlich ist „Diese Nacht … welche Nacht?“ (1988) von Phung Gia Loc, ein Meisterwerk journalistischer Schreibkunst, das von einer Nacht der Zwangssteuereintreibung in einem Dorf berichtet, die die Bevölkerung beleidigte und verärgerte. Das Werk sorgte für Aufsehen. Generalsekretär Nguyen Van Linh forderte eine Untersuchung des Vorfalls, und wenig später wurde die Politik der „Nivellierung der Agrarsteuer“ abgeschafft.

Es ist erwähnenswert, dass die Redaktionen damals nicht „allein kämpften“. Sie erhielten direkte Unterstützung vom Zentralkomitee der Partei, insbesondere von Generalsekretär Nguyen Van Linh. Er selbst rief die Redaktionen wiederholt an und schrieb ihnen Briefe, in denen er sie lobte und für die „korrekten und genauen“ Artikel lobte. Auf einer Pressekonferenz Ende 1989 erklärte er deutlich: „Der Kampf gegen Negativität ohne die Presse ist wie der Kampf gegen einen Feind ohne Informationen. Die Presse muss die Führung übernehmen.“