Ho-Chi-Minh-Stadt plant im Zuge der Umstrukturierung des Staatsapparates die Einrichtung eines Ministeriums für Transport und öffentliche Arbeiten.

Das Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbeiten wurde durch die Reorganisation des Verkehrsministeriums und die Übernahme des Ständigen Büros des Verkehrssicherheitsausschusses sowie einer Reihe von Funktionen und Aufgaben der staatlichen Infrastrukturverwaltung vom Bauministerium gegründet.

Am 17. Februar übermittelte das Innenministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Bericht über die Reorganisation des Verwaltungsapparates, der Fachbehörden und der öffentlichen Dienstleistungseinheiten in Ho-Chi-Minh-Stadt, Thu Duc und den Bezirken.

Das Innenministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat eine Reorganisation des Verwaltungsapparates, der Fachbehörden und der öffentlichen Einrichtungen vorgeschlagen. Foto: My Quynh

Demnach verfügt Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit über 21 Fachbehörden, 8 weitere Verwaltungsbehörden und 35 öffentliche Dienstleistungseinrichtungen. Mit dem neuen Vorschlag soll die Anzahl der Fachbehörden unter der Leitung des Volkskomitees von 21 auf 16 reduziert werden.

Dabei übertrug das Justizministerium der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Reihe staatlicher Verwaltungsaufgaben im Bereich der Strafregister und bot öffentliche Dienstleistungen zur Ausstellung von Führungszeugnissen an, wodurch interne Organisationseinheiten gestrafft und reduziert wurden.

Das Ministerium für Lebensmittelsicherheit führt das Pilotprojekt gemäß Resolution 98/2023 fort und optimiert und reduziert dabei interne Organisationseinheiten. Auch das Tourismusministerium und die Inspektionsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt optimieren und reduzieren interne Organisationseinheiten.

Das Ministerium für Kultur und Sport wurde auf der Grundlage der Übernahme der staatlichen Verwaltungsfunktion für Presse und Verlagswesen vom Ministerium für Information und Kommunikation neu organisiert.

Das Finanzministerium wurde durch die Zusammenlegung des Planungs- und Investitionsministeriums, des Finanzministeriums und die Eingliederung des Innovationsbeirats für städtisches Unternehmensmanagement neu organisiert.

Die Bauabteilung wurde durch die Zusammenlegung der Bauabteilung und der Abteilung für Planung und Architektur neu organisiert.

Ho-Chi-Minh-Stadt schlug vor, das Ministerium für Transport und öffentliche Arbeiten auf der Grundlage einer Reorganisation des Verkehrsministeriums und einer Reihe von Unterabteilungen zu gründen.

Das Ministerium für Verkehr und öffentliche Arbeiten wurde durch die Reorganisation des Verkehrsministeriums und die Übernahme des Ständigen Büros des Verkehrssicherheitsausschusses sowie einer Reihe von Funktionen und Aufgaben der staatlichen Infrastrukturverwaltung vom Bauministerium gegründet.

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird durch die Zusammenlegung des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt und des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung neu organisiert.

Die Funktionen, Aufgaben und die Organisationsstruktur des Büros für die Koordinierung des Neuen Ländlichen Entwicklungsprogramms der Stadt (vom Ministerium für Landwirtschaft und Ländliche Entwicklung) und des Büros des Lenkungsausschusses des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung von Ho-Chi-Minh-Stadt (vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales) werden in die Wirtschaftsabteilung des Büros des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt übertragen.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie wird durch die Zusammenlegung des Ministeriums für Information und Kommunikation und des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie neu organisiert.

Das Innenministerium wurde auf der Grundlage der Zusammenlegung des Innenministeriums und des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales neu organisiert und übernahm vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung von Arbeit, Löhnen, Beschäftigung; verdienten Personen; Arbeitssicherheit und Hygiene; Sozialversicherung; und Gleichstellung der Geschlechter.

Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales übertrug der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt die Durchführung einer Reihe staatlicher Managementaufgaben im Bereich der Drogenentwöhnung und der Nachsorge.

Das Gesundheitsministerium wird neu organisiert, indem es die staatlichen Verwaltungsaufgaben in den Bereichen Sozialschutz, Kinder, Prävention und Bekämpfung sozialer Missstände sowie die Verwaltung und Verwendung des Kinderschutzfonds vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales übernimmt.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wurde auf der Grundlage der Übernahme der staatlichen Verwaltung der Berufsbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales neu organisiert.

Das Ministerium für Industrie und Handel wurde neu organisiert, indem das Ministerium für Industrie und Handel die Abteilung für Stadtmarktmanagement übernahm und das Zentrum für Beratung und Unterstützung der Transformation der landwirtschaftlichen Wirtschaftsstruktur vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung eingliederte.

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen entstand durch die Zusammenlegung des Religionsausschusses des Innenministeriums mit dem Ausschuss für ethnische Minderheiten.

Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt erhielt vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales eine Reihe von Funktionen und Aufgaben im Bereich der staatlichen Verwaltung der Drogenentzugsbehandlung und der Nachsorge; vom Justizministerium die Führung von Strafregisterauszügen und die Ausstellung von Strafregisterauszügen; vom Verkehrsministerium die Prüfung und Ausstellung von Führerscheinen; sowie vom Ministerium für Information und Kommunikation die Netzwerksicherheit.

Für die übrigen Verwaltungsbehörden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt schlug das Innenministerium vor, die acht Behörden in drei Behörden zusammenzufassen.

Einschließlich des Büros der Delegation der Nationalversammlung und des Stadtvolksrats, des Verwaltungsrats des städtischen High-Tech-Parks und des Verwaltungsrats der städtischen Exportverarbeitungs- und Industriezonen.

Dabei werden der Verwaltungsrat des High-Tech-Parks und der Verwaltungsrat des High-Tech-Agrarparks zusammengelegt, und das Landwirtschaftliche Technische College, das Biotechnologiezentrum und das Aquakulturzentrum werden vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung übernommen.

Das City Business Innovation Board wurde dem Finanzdezernat unterstellt.

Das Southern Urban Area Construction Investment Management Board legte der Regierung einen Vorschlag zur Auflösung und Übertragung seiner Funktionen und Aufgaben an das Ho Chi Minh City Urban Development Management Board vor, nachdem das Thu Thiem Urban Development Area Management Board und das Northwest Urban Development Area Management Board fusioniert wurden.

Bezüglich des Stadtkomitees für Auslandsvietnamesen und des Stadtverbands der Freundschaftsorganisationen schlug das Innenministerium vor, diese beiden Organisationen zusammenzulegen und den Namen Stadtkomitee für Auslandsvietnamesen beizubehalten (wie vom Außenministerium gewünscht).

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/tphcm-de-xuat-lap-so-giao-thong-cong-chanh-khi-sap-xep-bo-may-192250217183123232.htm