Kontroverse um historische Elemente im „Südlichen Waldgebiet“ – was sagen die Abgeordneten der Nationalversammlung?

Der Film Southern Forest Land   Der Film von Regisseur Nguyen Quang Dung sorgt weiterhin für viel Gesprächsstoff und erregt öffentliches Interesse. Seit seiner Veröffentlichung ist der Film aufgrund seines Inhalts und seiner Details, die als historisch ungenau gelten, in Kontroversen verwickelt.

Anschließend wurde der Film von der Filmabteilung erneut geprüft, und der Produzent musste einige Details und Dialoge im Film bearbeiten.

Der Film „Southern Forest Land“ von Regisseur Nguyen Quang Dung erreichte nach 11 Tagen Laufzeit ein Einspielergebnis von 100 Milliarden VND an den Kinokassen.

Als Reaktion auf die öffentliche Kontroverse um den Film sagte der Delegierte Bui Hoai Son, ständiges Mitglied des Kultur- und Bildungsausschusses der Nationalversammlung, während einer Diskussionsrunde der Gruppe für sozioökonomische Berichte der Nationalversammlung, dass die Geschichte des Films Southern Forest Land nicht auf einen Film beschränkt sei, sondern vielmehr eine Sichtweise darauf darstelle, wie man historische Filme mache, Kunst schaffe und den Kunstmarkt des Landes entwickle.

Die Resolution 23-NQ/TW des Politbüros zur Fortsetzung des Aufbaus und der Entwicklung von Literatur und Kunst in der neuen Periode betonte: „Literatur und Kunst sind sehr wichtige und besonders sensible Bereiche der Kultur.“ Die Verwendung historischer Materialien zur Schaffung von Literatur und Kunst ist ein sehr vielversprechendes Thema, steht aber vor vielen Schwierigkeiten.

Die Schwierigkeit besteht nicht nur darin, den Respekt vor der Geschichte und die künstlerische Schöpfung in Einklang zu bringen, die Geschichte attraktiver und zugänglicher zu gestalten und ein zeitgenössisches Publikum anzusprechen, sondern auch darin, die öffentliche Bewertung auszubalancieren, da die Öffentlichkeit heutzutage eine sehr wichtige Rolle spielt und es viele widersprüchliche Meinungen gibt (sowohl Lob als auch Kritik, viel Lob, wenig Kritik, wenig Lob, viel Kritik...), und dies im riesigen Cyberspace, was es sehr schwierig macht, ein Kunstwerk mit Persönlichkeit und Kreativität zu schaffen“, beurteilte der Abgeordnete der Nationalversammlung, Bui Hoai Son.

Laut Dr. Bui Hoai Son, außerordentlicher Professor, muss die Achtung der Geschichte als Prinzip gelten. Egal wie kreativ man ist, es braucht einen Rahmen. Wie man diese beiden Faktoren jedoch auf ein für die Mehrheit der Öffentlichkeit akzeptables Niveau in Einklang bringt, hängt maßgeblich von der allgemeinen gesellschaftlichen Wahrnehmung ab.

„Wir loben historische Filme aus China, Korea usw. oft für ihre Attraktivität. Ich glaube aber, dass solche Filme, wenn sie in Vietnam produziert würden, mit Sicherheit heftige Kontroversen auslösen und der öffentlichen Kritik kaum entgehen würden. Natürlich ist jede Kultur anders, daher muss auch die Art des Filmemachens unterschiedlich sein.“

Ich bin aber immer der Meinung, dass, wenn die Wissenschaft der Gesellschaft Wissen über die Natur vermittelt, die Künstler sich auch für Güte, Schönheit und Liebe öffnen.

Von den drei Zielen der Erziehung – Wahrheit, Güte und Schönheit – entfallen zwei auf Kultur und Kunst. Wahre Schriftsteller und Künstler sind stets die Pioniere, die den Menschen den Sinn des Lebens erschließen, und dafür müssen sie sich selbst aufopfern. „Eine zivilisierte Gesellschaft ist eine, die zuhört und einen freien Raum für Kultur und Kunst schafft“, betonte Herr Bui Hoai Son.

Unter Bezugnahme auf den Film „Southern Forest Land“ sagte der Abgeordnete der Nationalversammlung, Bui Hoai Son, dass es notwendig sei, eine faire und unterstützende Sichtweise auf kulturelle und künstlerische Produkte zu haben, insbesondere auf Werke, die historisches Material verwenden.

Laut Delegierten Bui Hoai Son müssen künstlerische Werke über Geschichte im aktuellen Kontext „offener“ betrachtet, positiver aufgenommen und stärker unterstützt werden.

Nur so können Künstler es wagen, sich für die Kunst, für die edlen Werte des Lebens aufzuopfern und historisches Material zu nutzen, um literarische und künstlerische Werke zu schaffen, die der Zeit würdig sind.

„Wenn wir diese Kunstwerke besitzen, wird die Geschichte nicht nur attraktiver, lebendiger und leichter zu erinnern sein, sondern die wichtigen Geister und Botschaften der Vergangenheit werden uns auch helfen, mehr Stolz zu gewinnen und die nationale Stärke aus der Kulturgeschichte des Landes zu festigen.“

„Dies sind unschätzbare Ressourcen, die aus dem in der heutigen Zeit „sehr wichtigen und besonders sensiblen Bereich der Kultur“ stammen“, fügte Herr Bui Hoai Son hinzu.

Die außerordentliche Professorin Dr. Bui Hoai Son hofft, dass die jüngsten Debatten Künstler, die sich leidenschaftlich mit historischen Themen auseinandersetzen, nicht entmutigen werden. Denn die Geschichte des Landes ist ein wunderbarer Stoff für literarische und künstlerische Werke und braucht das Talent der Künstler, um sein volles Potenzial zu entfalten.

Die Nutzung dieses Materials wird uns helfen, die Geschichte, die schönen Bilder und die inspirierenden Geschichten Vietnams einem inländischen und internationalen Publikum zu vermitteln, die Stellung und das Ansehen der Nation zu stärken und Soft Power für das Land zu schaffen.

Er hofft, dass das Publikum insbesondere den Film „Southern Forest Land“ , das vietnamesische Kino und die Kunst im Allgemeinen, insbesondere literarische und künstlerische Werke, die historisches Material nutzen, unterstützen wird.

Von dort aus wird es den Künstlern spirituelle Motivation verleihen und dazu beitragen, dass Literatur und Kunst an Stärke gewinnen und dadurch widerstandsfähiger gegen unpassende, ungewohnte, anstößige und negativ beeinflussende literarische und künstlerische Produkte werden. So entsteht eine fortschrittliche vietnamesische Kultur mit einer starken nationalen Identität, wie sie in der Resolution der Partei festgelegt ist.

Le Chi

Quelle: https://vtc.vn/tranh-cai-yeu-to-lich-su-trong-dat-rung-phuong-nam-dai-bieu-quoc-hoi-noi-gi-ar829392.html