Verleihung des Zertifikats für die Einstufung des Tu Luong Xam Reliktkomplexes als nationales Denkmal, Hai Phong

(Vaterland) – Am Abend des 12. Februar fand in Hai Phong eine Zeremonie statt, um die Gedenkstätte Tu Luong Xam – den ehemaligen Hauptsitz von König Ngo Quyen im Jahr 938 und die Eröffnung des traditionellen Tu Luong Xam-Festivals im Jahr 2025 – als nationales Sonderdenkmal zu erhalten. Vizepremierminister Le Thanh Long nahm teil und überreichte die Urkunde zur Denkmalrangliste an die Verantwortlichen der Stadt Hai Phong.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ho An Phong, sagte bei der Zeremonie, dass der Bach-Dang-Fluss, der vor tausend Jahren als historischer Dreh- und Angelpunkt auserkoren wurde, in den Jahren 938, 981 und 1288 Schauplatz dreier großer Siege über Invasoren war.

Tu Luong Xam, das Land, das König Ngo Quyen für den Bau seines Hauptquartiers, der Zitadelle Vanh Kieu und eines Pfahlfeldes am Bach Dang Fluss auserwählte, trug maßgeblich zum glorreichen Sieg über die Armee der Südlichen Han im Jahr 938 bei. Dieser Sieg leitete eine Ära der Autonomie ein und stellte die nationale Einheit des vietnamesischen Volkes wieder her. Die historische Stätte Tu Luong Xam – Ngo Quyens Hauptquartier im Jahr 938 – nimmt im System der Reliquienverehrung für König Ngo Quyen in Hai Phong eine besondere Stellung ein.

Vizepremierminister Le Thanh Long überreichte den Verantwortlichen der Stadt Hai Phong die Urkunde über die Einstufung des Tu Luong Xam-Reliktkomplexes als nationales Sonderdenkmal.

Zusammen mit Reliquien und Antiquitäten wie königlichen Erlassen, Steinstelen, Kultgegenständen, architektonischen Strukturen und Schnitzereien im Kunststil der Le Trung Hung-Periode (17. - 18. Jahrhundert) und der Nguyen-Periode (19. - 20. Jahrhundert) ist es ein deutlicher Beweis für die Geschichte der Existenz und Entwicklung des Relikts über viele Jahrhunderte hinweg und wurde zu einem einzigartigen und typischen kulturellen Ziel für die lokale Bevölkerung und Touristen.

Der stellvertretende Minister Ho An Phong erklärte, dass das Tu Luong Xam-Fest, das jedes Jahr vom 16. bis 18. Januar (nach dem Mondkalender) stattfindet und mit der Tu Luong Xam-Reliquie verbunden ist, zu einem Höhepunkt der emotionalen Besinnung geworden ist, an dem sich die Menschen in Hai Phong ihren Vorfahren und Ursprüngen zuwenden, König Ngo Quyen gedenken und ihm Dank und Respekt zollen. Es ist ein Symbol für den Zusammenhalt der Gemeinschaft, das Teilen und Genießen traditioneller kultureller Werte und trägt dazu bei, die kulturelle Identität, den Patriotismus, die heldenhafte Tradition, die Unbeugsamkeit und die Solidarität gegen fremde Invasoren, die das Land seit Jahrtausenden prägten, zu bewahren und zu fördern, sodass wir heute gemeinsam für den Wohlstand und das Fortbestehen der Nation, für den Wohlstand und das Glück des Landes eintreten.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ho An Phong, spricht bei der Zeremonie.

Um den nachhaltigen Wert des nationalen Sonderdenkmals Tu Luong Xam und des Tu Luong Xam Festivals zu erhalten und zu fördern, haben die Verantwortlichen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bei dieser Gelegenheit die Bezirke Hai Phong und Hai An aufgefordert, folgende Maßnahmen zu ergreifen: Umsetzung des Masterplans zur Denkmalpflege; Aufstellung von Grenzmarkierungen für das Schutzgebiet des Denkmals vor Ort; Entwicklung eines Plans für die Instandhaltung, Restaurierung und Verschönerung des Denkmals; Durchführung des Projekts zur Erhaltung und Förderung des Wertes des Erbes des Tu Luong Xam Festivals.

Die Erforschung, Sammlung und Ausgrabung archäologischer Stätten wird fortgesetzt, um die Geschichte des Gebiets, in dem sich die Relikte befinden, weiter zu klären.

Umfassende Öffentlichkeitsarbeit zu den historischen, kulturellen, wissenschaftlichen und ästhetischen Werten der Reliquien; den positiven Werten von Festen im kulturellen Leben der Gemeinde, die Verknüpfung von sozioökonomischer Entwicklung und Tourismus, die Förderung des Nationalstolzes und die Vermittlung patriotischer Traditionen; und die Entwicklung zu einem attraktiven Reiseziel für in- und ausländische Besucher.

Die Ausbildung stärken, die Fähigkeiten und Qualifikationen von Kulturschaffenden verbessern; die Rolle und Verantwortung der Behörden auf allen Ebenen und der Kulturgemeinschaften bei der Erhaltung und Förderung des Wertes dieses Relikts und des Festivalerbes.

Die Landschaft achten und verbessern, die ökologische Umwelt schützen, um einen vollständigen Kulturraum für Relikte und Feste zu schaffen...

Im Rahmen der Zeremonie wurde das Kunstprogramm „Der heldenhafte Geist des Bach-Dang-Flusses – Das heilige Zeichen von Tu Luong Xam“ aufgeführt. Dies stellt nicht nur eine Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart dar, sondern ist auch ein Ausdruck tiefen Dankes an die Vorfahren, die das Land aufgebaut und verteidigt haben, sodass Tu Luong Xam bis heute ein heiliger historischer Ort ist, der den Nationalstolz prägt und gleichzeitig den Bezirk Hai An in der Stadt Hai Phong zu weiterer starker Entwicklung und großem Erfolg im Zeitalter der Innovation anspornt.

Einzigartig an dem traditionellen Tu Luong Xam Festival ist die Prozession, die die nationale kulturelle Identität des Landes widerspiegelt. Sieben Prozessionen aus sechs Stadtteilen mit Tempeln, Gemeindehäusern und Schreinen, die König Ngo Quyen verehren, vereinen sich in diesem Bezirk.

Das traditionelle Tu-Luong-Xam-Festival findet traditionell jährlich vom 16. bis 18. Januar statt und ist das größte Festival im Bezirk Hai An. Im Jahr 2022 wurde das Tu-Luong-Xam-Festival vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Eine der einzigartigen Besonderheiten, die mit der nationalen kulturellen Identität des Tu Luong Xam Traditional Festivals verbunden sind, ist die traditionelle Prozession.

Der Festzug vereinte sieben Prozessionen aus sechs Stadtteilen mit Tempeln, Gemeindehäusern und Schreinen, die König Ngo Quyen geweiht sind. Über 1000 junge Männer und Frauen, Älteste und andere Gläubige nahmen an den Prozessionen teil und trugen Hunderte von Opfergaben: heilige Fahnen, Gongs, Trommeln, Hellebarden, Achtklanginstrumente, Drachenpavillons, Sonnenschirme, Acht-Siegelringe und Acht-Cong-Sänfte. Diese werden seit Generationen weitergegeben, um dem Nationalhelden König Ngo Quyen Respekt zu erweisen und trugen zum Erfolg des Tu Luong Xam Festivals im Jahr 2025 bei.

Quelle: https://toquoc.vn/trao-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-cum-di-tich-tu-luong-xam-hai-phong-20250213090544939.htm