An dem Programm nahm Frau Rachida Dati, französische Kulturministerin, teil.
Mit dem Ziel, vietnamesische Comicautoren und -künstler zu finden und die vietnamesische Comickunst weiterzuentwickeln, fand von Juni bis November 2024 der erste Comic Creation Contest statt, der mehr als 100 Werke von Comicautoren aus dem ganzen Land anzog. Die Beiträge waren thematisch und stilistisch vielfältig und zeigten die Kreativität und Begeisterung von Autoren aller Altersgruppen. Sie versprachen, frischen Wind auf den heimischen Comic-Markt zu bringen.
Zur Jury gehören renommierte französische und vietnamesische Autoren wie Clément Baloup, Maxime Péroz, Ta Huy Long und Nguyen Thanh Phong.
 |
Der Autor Cao Hoang Anh Thu erhielt den zweiten Preis. |
Bei der Preisverleihung sagte die französische Kulturministerin Rachida Dati, dass das French Publishing Support Program – mit dem Ziel, die Übertragung von Urheberrechten und die Veröffentlichung französischer Werke im Ausland zu fördern – dazu beigetragen habe, dass seit 1990 über 500 Werke französischer Autoren den vietnamesischen Lesern zugänglich gemacht wurden. Die übersetzten und veröffentlichten Bereiche sind sehr vielfältig: von Literaturbüchern, Romanen, Sozial- und Geisteswissenschaften , Wissenschaft und Technologie, Kinderbüchern bis hin zu Kultur- und Kunstbüchern.
Der französische Kulturminister teilte mit, dass das Französische Institut in den letzten drei Jahren zahlreiche Projekte zur Förderung der Verbreitung französischer Bücher in Vietnam unterstützt und damit einen sich schnell entwickelnden Sektor begleitet habe. In den Jahren 2024 und 2025 liege der Schwerpunkt auf dem Bereich Comics, mit dem Ziel, durch die Mobilisierung von Fachwissen und Erfahrung aus Frankreich eine Comic-Industrie in Vietnam aufzubauen.
 |
Der Autor Tran Thao Nguyen wurde mit dem dritten Preis ausgezeichnet. |
Der Wettbewerb ist ein Höhepunkt des Regionalprojekts für Kultur- und Kreativwirtschaft, des Programms „Comics in Vietnam und Kambodscha: Mobilisierung französischer Fachkenntnisse und Erfahrungen“ zusammen mit dem France – Creativity Team Fund (mit einem Gesamtbudget von 135.000 Euro, entsprechend 4 Milliarden VND).
Neben dem Comic-Wettbewerb organisiert das Projekt auch Treffen zwischen französischen und vietnamesischen Verlegern, unterstützt junge vietnamesische Talente und hilft ihnen, ihre Kreativität zu entwickeln, und schafft Bedingungen für den Austausch von Fachwissen und Erfahrungen zwischen französischen und vietnamesischen Übersetzern …
Das Werk „Essay on Balut Eggs“ des Autors Tran Khac Khoan wurde mit dem ersten Preis ausgezeichnet, einer Reise zum Angoulême Comics Festival in Frankreich.
Der zweite Preis ging an die Autorin Cao Hoang Anh Thu (geb. 1999, Ho-Chi-Minh -Stadt) mit dem Werk „Red Pencil“.
Den dritten Preis erhielt der Autor Tran Thao Nguyen (geb. 1996, Ho-Chi-Minh-Stadt) mit dem Werk „Lockdown in a foreign land“.
 |
Zwei Förderpreise wurden an zwei Autorengruppen verliehen, Ngo Thi Ngoc Anh und Vuong Nhien Khang, mit dem Werk „Book Rental Shop“ und an die Autorengruppe Nguyen Hai Nam und Do Dinh Cuong, mit dem Werk „Bug/ Finding Evergreen“.
Zu diesem Anlass veröffentlichte der Kim Dong Publishing House auch zwei Geschichtensammlungen: „Essay on Balut Eggs“ und „Red Pencil, Lockdown in Foreign Land & Story Rental Shop“ – eine Sammlung preisgekrönter Werke des ersten Comic-Schreibwettbewerbs.
Nach dem Erfolg des Wettbewerbs nimmt der zweite Comic Creation Competition (2025) derzeit bis Ende Juni 2025 Einsendungen entgegen. Der Wettbewerb ist nicht nur eine Gelegenheit für Comicautoren und -künstler, ihr Talent unter Beweis zu stellen, sondern trägt auch zum Aufbau der Comic-Community und zur Entwicklung dieses Kunstbuchgenres in Vietnam bei.
Quelle: https://nhandan.vn/trao-giai-cuoc-thi-sang-tac-truyen-tranh-lan-thu-nhat-post882855.html
Kommentar (0)