Erteilung der Lizenz zur Wiedereröffnung des ständigen Büros von Nihon Denpa News in Vietnam

Thứ trưởng Ngoại giao Lê Thị Thu Hằng đã chủ trì Lễ trao Giấy phép mở lại Văn phòng thường trú cho Hãng truyền hình NDN. (Ảnh: Thành Long)

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang erteilt dem Fernsehsender NDN die Genehmigung zur Wiedereröffnung eines ständigen Büros. (Foto: Jackie Chan)

An der Zeremonie nahmen die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang, der Generaldirektor von NDN Mio Ueda, der Leiter des NDN-Büros in Vietnam Fujita Shigeru und Vertreter der japanischen Botschaft in Vietnam teil.

In ihrer Rede bei der Veranstaltung betonte die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang, dass NDN eine lange Geschichte enger Beziehungen zu Vietnam unterhalte und eine der ersten ausländischen Presseagenturen sei, die hier ein ständiges Büro eröffnet habe.

In der schwierigen Zeit des Unabhängigkeitskampfes in den 1960er Jahren war NDN die einzige ausländische Medienagentur, die in Nordvietnam tätig war. Ihre Reporter dokumentierten authentische Bilder der Folgen von Bomben und Kugeln sowie den unerschütterlichen Lebensmut der Vietnamesen und trugen so dazu bei, dass die internationale Gemeinschaft die Wahrheit über den Krieg besser verstand. Gleichzeitig stärkten sie den Kampf des vietnamesischen Volkes für Unabhängigkeit, Einheit und territoriale Integrität.

Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang bekräftigte, dass NDN einen großen Beitrag zur Förderung und Entwicklung der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Japan geleistet habe.

Thứ trưởng Lê Thị Thu Hằng phát biểu tại buổi lễ. (Ảnh: Thành Long)

Die stellvertretende Ministerin Le Thi Thu Hang spricht bei der Zeremonie. (Foto: Thanh Long)

Angesichts des Beginns einer neuen Entwicklungsära in Vietnam ist die Präsenz des japanischen Fernsehsenders NDN , der bereits 1986 den ersten Doi Moi miterlebte, von besonderer Bedeutung, da er auch den zweiten Doi Moi in Vietnam begleitet und darüber berichtet. Diese erneute Begleitung unterstreicht nicht nur die langjährige Beziehung zu Vietnam, sondern bekräftigt auch NDNs Glauben an eine dynamische Zukunft Vietnams, geprägt von Integration und Wohlstand.

ông Fujita Shigeru, Trưởng đại diện Văn phòng hãng NDN tại Việt Nam hứa sẽ củng cố, đóng góp thiết thực vào tăng cường hiểu biết, tin cậy và tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước Việt Nam – Nhật Bản. (Ảnh: Thành Long)

Der Leiter des NDN-Büros in Vietnam, Fujita Shigeru, versprach, praktische Beiträge zur Freundschaft zwischen den Völkern Vietnams und Japans zu leisten. (Foto: Thanh Long)

In seiner Rede bei der Zeremonie erklärte Herr Fujita Shigeru, die Wiedereröffnung des NDN-Büros in Vietnam sei ein Meilenstein von besonderer Bedeutung für das Unternehmen. Er betonte, es sei ihm eine Ehre, die Tradition fortzuführen, die Generationen von NDN -Korrespondenten seit den 1960er Jahren in Vietnam aufgebaut hätten, und bekräftigte seinen persönlichen und den Wunsch von NDN , der internationalen Öffentlichkeit ein authentisches, objektives und umfassendes Bild von Vietnam zu vermitteln. Dementsprechend werde NDN die Zusammenarbeit mit Behörden und befreundeten Pressevertretern intensivieren, um Vietnams Entwicklungserfolge, seine friedliche Außenpolitik und seinen Beitrag zur internationalen Gemeinschaft wahrheitsgetreu darzustellen.

Er dankte dem Außenministerium für die Schaffung der Voraussetzungen für die Wiedereröffnung des ständigen Büros von NDN in Vietnam und zeigte sich überzeugt, dass die Pressekooperation von NDN in Vietnam weiter gestärkt werde und einen praktischen Beitrag zur Verbesserung des Verständnisses, des Vertrauens und der Freundschaft zwischen den Völkern Vietnams und Japans leiste.

Kommentar (0)