Künstliche Intelligenz und Strategie der digitalen Transformation in vietnamesischen Redaktionen

(Chinhphu.vn) - Die digitale Transformation des Journalismus kann nicht bei der spontanen Nutzung von Werkzeugen der künstlichen Intelligenz (KI) ohne Richtung und Gesamtstrategie aufhören.

Diese Warnung sprachen Experten, Manager und Redaktionsleiter bei der Diskussionsrunde „Strategien der künstlichen Intelligenz und der digitalen Transformation vietnamesischer Pressestellen“ im Rahmen des Nationalen Presseforums am Morgen des 20. Juni in Hanoi aus.

Referenten berichten in der Diskussionsrunde – Foto: VGP/Van Hien

Die Diskussionsrunde stieß auf großes Interesse bei Journalisten, Technologieexperten und zahlreichen Lesern, die sich für die digitale Transformation im Bereich Journalismus und Medien interessieren.

Herr Nguyen Quang Dong, Direktor des Instituts für Politikstudien und Medienentwicklung (IPS), erklärte, dass über 60 % der befragten Presseagenturen KI-Tools wie ChatGPT, Gemini und Copilot in verschiedenen Phasen der Content-Produktion einsetzen – von der Vorschlagserstellung über die Bearbeitung bis hin zur Informationssynthese. Die aktuelle Anwendung sei jedoch noch fragmentiert, es fehle an strategischer Ausrichtung, und der Einsatz funktioniere überwiegend spontan und personalisiert. Laut Herrn Dong sind die drei Hauptprobleme, die die Effektivität des KI-Einsatzes in Pressestellen beeinträchtigen: eine falsche Fokussierung auf die KI-Anwendung (Überbetonung der Tools, Vernachlässigung der Prozesse); fehlende Strategie und ein unzureichender Gesamtansatz auf Organisationsebene; sowie fehlende finanzielle Ressourcen und Fachkräfte.

Herr Dong warnte zudem vor dem Risiko, Leser zu verlieren, da sich das Informationszugriffsverhalten zunehmend von Suchmaschinen hin zu KI-gestützten Plattformen verlagert. Hinzu kommt der anhaltende Rückgang der Werbeeinnahmen, wodurch eine dringende Notwendigkeit entsteht, das Geschäftsmodell der Zeitungen im digitalen Zeitalter zu modernisieren.

Herr Dao Quang Binh, Generaldirektor und Generalsekretär des Vietnam Economic Magazine, berichtete von seinen praktischen Erfahrungen. Die Redaktion habe erfolgreich ein eigenes KI-Tool namens Askonomy entwickelt, das ausschließlich mit internen Daten trainiert wurde. Askonomy unterstützt die schnelle und präzise Übersetzung von Artikeln, reduziert die Arbeitsbelastung der Redakteure und ermöglicht eine strenge Inhaltskontrolle. Das Tool ist nun in das CMS integriert und verarbeitet Inhalte in Höchstgeschwindigkeit. Es liest und versteht Texte mit einer Genauigkeit von 95 % in nur sieben Sekunden. Darüber hinaus entwickelte das Vietnam Economic Magazine die Asko-Plattform und eröffnete damit einen neuen Weg für technologieunabhängige Redaktionsmodelle.

Szene der Diskussionsrunde – Foto: VGP/Van Hien

Aus der Perspektive des Urheberrechtsschutzes hob der Technologieexperte Dinh Toan Thang den Trend hervor, KI mit Wasserzeichenverschlüsselungstechnologie, mehrschichtiger Datensignatur und DRM-Technologie (digitales Urheberrechtsmanagement) zu kombinieren, um Presseinhalte vor dem Risiko des Kopierens und falschen Zitierens zu schützen.

Der Austausch auf dem Forum zeigte, dass KI der Presse große Chancen eröffnet, aber auch zahlreiche Herausforderungen in Bezug auf Management, Berufsethik und Geschäftsmodelle mit sich bringt. Eine erfolgreiche digitale Transformation beschränkt sich nicht auf die Anwendung von Technologie, sondern erfordert eine umfassende Strategie, die den Menschen und journalistische Werte in den Mittelpunkt stellt.

Da sich das Informationsverhalten der Leser ändert, muss das Geschäftsmodell des Journalismus neu gestaltet werden. Künstliche Intelligenz mag eine Erweiterung sein, doch die Kernwerte des Journalismus müssen erhalten bleiben: Zuverlässigkeit, Authentizität und ein starker politischer Wille.

Van Hien

Quelle: https://baochinhphu.vn/intelligence-human-revolution-and-digital-reform-in-vietnamese-newspapers-102250620120311238.htm