In der Meldung wurde mitgeteilt, dass sich in den letzten Tagen durch die Beobachtung der Lage und das Feedback der zuständigen Behörden die Zahl der Fahrzeuge, die landwirtschaftliche Exportprodukte transportieren, an den Grenzübergängen in der Provinz Lang Son drastisch erhöht hat, während die Zollabfertigungszeiten lang und die Zollabfertigungskapazität begrenzt sind, was leicht zu Staus an den Grenzübergängen führt.

Derzeit ist bei einigen Früchten Erntezeit (Durian, Jackfrucht, Litschi, Drachenfrucht usw.). Es wird erwartet, dass sich an den Grenzübergängen in der Provinz Lang Son und den nördlichen Grenzprovinzen weiterhin Lkw mit Früchten und landwirtschaftlichen Exportprodukten stauen werden, was zu einem Risiko von Staus bei landwirtschaftlichen Exportprodukten, erhöhten Kosten, Schäden für Menschen und Unternehmen sowie Beeinträchtigungen der Verkehrssicherheit, der Ordnung und der Umwelthygiene an einigen Grenzübergängen in Lang Son führen kann.

Angesichts der oben genannten Situation forderte der Premierminister die Minister für Industrie und Handel, Finanzen, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, auswärtige Angelegenheiten , Verkehr, Information und Kommunikation, Landesverteidigung, öffentliche Sicherheit sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte und die zuständigen Behörden auf, die Umsetzung dringender Lösungen zur Reduzierung der Staus und zur Förderung des Exports von landwirtschaftlichen Produkten während der Saison proaktiv zu steuern und zu organisieren.

Die Zahl der Fahrzeuge, die Agrarprodukte für den Export transportieren, hat drastisch zugenommen, was die Gefahr von Engpässen bei den Exportgütern birgt. Foto: Regierungszeitung

* Sofortlösungen

Dementsprechend weisen die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen Lang Son, Quang Ninh, Lao Cai, Cao Bang, Ha Giang, Lai Chau und Dien Bien sowie die Minister der Ministerien für Industrie und Handel, Finanzen, Verteidigung, Auswärtige Angelegenheiten und Landwirtschaft und ländliche Entwicklung die zuständigen Behörden gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben an, die Vorschriften für den Import und Export von Agrarprodukten zwischen Vietnam und China dringend zu überprüfen; entsprechende diplomatische Aktivitäten proaktiv zu organisieren und sich eng mit den zuständigen Behörden des Nachbarlandes abzustimmen, um günstige Bedingungen zu schaffen, die Verfahren zu vereinfachen, die Zollabfertigungszeit und -effizienz zu erhöhen und ein erneutes Auftreten von Staus landwirtschaftlicher Produkte an den Grenzübergängen unter heißen und trockenen Bedingungen, die leicht beschädigt werden können, zu verhindern.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen mit Grenzübergängen im nördlichen Grenzgebiet überwachen, bewerten und prognostizieren proaktiv die Situation des Warenverkehrs und der Konzentration landwirtschaftlicher Produkte in diesem Gebiet. Sie organisieren und koordinieren eng mit den zuständigen Behörden, um die Einsatzkräfte anzuweisen, unverzüglich Maßnahmen zur Regulierung und Steuerung des Warenverkehrs an den Grenzübergängen zu ergreifen, Engpässe bei exportierten Agrarprodukten zu beheben und Verfahren zur Beschleunigung der Zollabfertigung zu unterstützen und zügig zu lösen. Sie informieren regelmäßig und unverzüglich die lokalen Behörden, Institutionen und Unternehmen im ganzen Land über die Situation des Warenverkehrs und -exports an den Grenzübergängen, um proaktiv und unverzüglich Anpassungen vorzunehmen, die Warenstaus an den Grenzübergängen begrenzen und Schäden für Unternehmen und die Bevölkerung minimieren. Sie ahnden jeglichen Missbrauch der Situation zum persönlichen Vorteil.

Die Minister für Industrie und Handel, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung koordinieren sich mit den Kommunen, Unternehmen und Vertriebsstellen, um den Konsum landwirtschaftlicher Produkte während der Erntezeit auf dem Inlandsmarkt weiter zu fördern.

Minister, Leiter der zuständigen Sektoren und lokalen Behörden korrigieren und beheben umgehend negative Verhaltensweisen im Zusammenhang mit Export-, Import- und Zollabfertigungsaktivitäten an den Grenzübergängen.

* Langfristige Lösungen

Der Minister für Industrie und Handel leitet die Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung des Exports von Agrarprodukten über offizielle Kanäle und zur Diversifizierung der Transportmittel für exportierte Agrarprodukte (Straße, See, Schiene, Luft usw.) in Zusammenarbeit mit den Ministern der Ministerien für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, auswärtige Angelegenheiten, Verkehr und sonstige Angelegenheiten sowie den zuständigen Behörden gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben.

Der Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung leitet die Verhandlungen mit dem Minister für Industrie und Handel, dem Außenminister, den Vorsitzenden der lokalen Volkskomitees und den zuständigen Behörden, um aktiv die Marktöffnung, insbesondere des offiziellen Marktes, voranzutreiben und technische Handelshemmnisse im Agrarexport abzubauen. Er konzentriert sich auf die Beschleunigung der Verhandlungen zum Qualitätsmanagement, um die Vielfalt der offiziell nach China exportierten Obstsorten zu erhöhen, und führt die Verhandlungen mit der chinesischen Seite fort, um den Anteil vietnamesischer Agrarprodukte, die bei der Ausfuhr nach China kontrolliert werden müssen, zu reduzieren.

Die lokalen Behörden anweisen und koordinieren, dringend konzentrierte landwirtschaftliche Produktionsgebiete in angemessener Größe aufzubauen und zu entwickeln, wobei die Einhaltung der Vorschriften zur Rückverfolgbarkeit der Produkte, zu geografischen Angaben und zur Lebensmittelsicherheit sowie die Einhaltung der Standards und Vorschriften zur Produktqualität für Export und Inlandsverbrauch sicherzustellen sind.

Leitung und Koordination mit relevanten Behörden zur Entwicklung und Veröffentlichung von Vorschriften und Standards für die landwirtschaftliche Produktion und die bewirtschafteten Produkte. Koordination mit dem Minister für Wissenschaft und Technologie zur Entwicklung und Umsetzung geografischer Angaben für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei. Effektive Organisation der Umsetzung von Lösungen zur Markenanmeldung für wichtige vietnamesische Agrarprodukte sowie von Lösungen zur Anwendung von Technologien zur Herkunftsverfolgung von durch geistiges Eigentum geschützten Produkten. Unterstützung von Unternehmen bei der Registrierung von Markenschutz für Agrarprodukte im In- und Ausland.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sollen sich proaktiv mit den Ministern für Industrie und Handel, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung abstimmen, um die Bevölkerung, landwirtschaftliche Genossenschaften und Unternehmen zu informieren und zu beraten, damit diese die landwirtschaftliche Produktion im Einklang mit der Marktnachfrage neu organisieren können. Dabei soll die Einhaltung der Prozesse, Vorschriften und Standards der Importmärkte von der Produktion über die Ernte, Vorverarbeitung, Verpackung und den Transport bis hin zur Rückverfolgbarkeit sichergestellt und die offiziellen Exporte gefördert werden. Außerdem soll die Logistikinfrastruktur zur Unterstützung der lokalen landwirtschaftlichen Produktion und des lokalen Handels planmäßig aufgebaut und vervollständigt werden.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der nördlichen Grenzregionen sollen der Bereitstellung und Mobilisierung rechtlicher Ressourcen Priorität einräumen, um gemäß der Planung in die Fertigstellung des synchronen Grenzhandelsinfrastruktursystems zu investieren und so die Anforderungen für die Entwicklung des Warenverkehrs sowie den Import und Export von Waren über die Grenze zu erfüllen.

Der Minister für Information und Kommunikation sowie die Generaldirektoren von Vietnam Television, Voice of Vietnam und der Vietnam News Agency weisen die Presseagenturen weiterhin an, umfassend, objektiv und zeitnah zu berichten, um die wahre Natur der Situation widerzuspiegeln, damit die Bevölkerung und die Unternehmen die Situation klar verstehen, rechtzeitig Gegenmaßnahmen ergreifen und Schäden vermeiden können.

Minister und Leiter der zuständigen Behörden verstärken proaktiv die Steuerung, Koordinierung, Anleitung, Kontrolle und Unterstützung der lokalen Behörden, um die Produktionsentwicklung und den Konsum landwirtschaftlicher Produkte auf dem Inlands- und Exportmarkt zu fördern.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, die Minister für Industrie und Handel, Finanzen, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, auswärtige Angelegenheiten, Verkehr, Information und Kommunikation, Landesverteidigung, öffentliche Sicherheit und die Leiter der zuständigen Behörden werden den Inhalt dieses offiziellen Schreibens strikt umsetzen.

Der Minister und Leiter des Regierungsbüros sollen die Situation beobachten, dazu drängen, sie erfassen und dem Premierminister unverzüglich Bericht erstatten.

VNA