Mithilfe moderner Techniken haben Künstler die Volksmalerei neu belebt, den Betrachtern neue Emotionen vermittelt und zur Entwicklung der alten Kultur beigetragen, die sich in den modernen Strom integriert.

Einige Lackmalereien, inspiriert von der Volksmalerei der Künstlergruppe Latoa Indochine. (Foto: PV/Vietnam+)

Am Nachmittag des 9. August organisierten die Künstlergruppe Latoa Indochine und die Verwaltung des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi gemeinsam eine Gemäldeausstellung zum Thema „Kulturerbe-Rundgang“, um neue Werke traditioneller Volksmalerei vorzustellen. Die Ausstellung zeigt über 60 Gemälde mit bekannten Themen aus der Volksmalerei von Hang Trong, Dong Ho und Kim Hoang, wie z. B. „Schweineherde“, „Than Ke“, „Eifersucht“, „Ngu Ho“, „Mäusehochzeit“ usw., die jedoch durch die Kombination von Lackmalerei mit Gravuren neu interpretiert wurden. Die Werke bieten Kunstliebhabern eine interessante und kreative Perspektive auf die traditionelle Malerei des Landes und tragen gleichzeitig zur Entwicklung der alten Kultur bei, die sich in die Moderne einfügt. In der Ausstellung präsentieren Latoa Indochine und die Künstler Luong Minh Hoa, Tran Thieu Nam, Nguyen Van Phuc und Nguyen Thai Hoc Werke zum Thema Lotus, Laternentanz, Landschaften, Figuren usw.

Der Künstler Luong Minh Hoa an seiner Arbeitsecke. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Laut Pham Ngoc Long, dem Vorstandsvorsitzenden von Latoa Indochine, sind traditionelle Volksmalereien zwar sehr schön, aber aufgrund des Drucks auf Do- und Die-Papier nicht sehr haltbar. Deshalb haben Künstler eine neue Art der Bambusmalerei entwickelt. „Die Bilder in den geschnitzten Lackmalereien sind alle scharf und tiefgründig, und bei genauer Betrachtung erkennt man Schichten sorgfältig polierter Farben. All diese Dinge machen Volksmalereien schöner, moderner und luxuriöser, und auch ihr kultureller und künstlerischer Wert erreicht eine neue Ebene“, so Pham Ngoc Long. Die Künstler von Latoa Indochine haben die kreative Absicht, Volksmalerei und architektonische Kunsträume im Indochine-Stil zu restaurieren, zu fördern und zu bewahren und so der alten Malerei neues Leben einzuhauchen, damit die traditionellen Künste im modernen Leben wiederbelebt werden können.

Während der Ausstellung können Besucher an Aktivitäten teilnehmen und die Lackschnitzerei erleben. (Foto: PV/Vietnam+)

Jedes Werk durchläuft viele Schritte: Grafikdesign am Computer, Drucken auf Papier, dann Aufzeichnen des Rahmens (Holzbrett, auf das das Gemälde graviert wird) mit weißem Titanpulver, Verwenden eines detaillierten Eindruckwerkzeugs, Auftragen vieler Farbschichten, Polieren des Gemäldes mit Wasser und schließlich Vergolden und Versilbern des Gemäldes. Während der Ausstellung organisieren die Autoren Aktivitäten, bei denen Lackschnitzereien erlebbar gemacht werden, um der Öffentlichkeit die traditionelle Lackkunst Vietnams näherzubringen und die Schritte der Herstellung einer Lackschnitzerei nachzuvollziehen. Die Ausstellung ist Teil einer Reihe von Aktivitäten anlässlich des 79. Jahrestags der erfolgreichen Augustrevolution (19. August 1945 – 19. August 2024) und des Nationalfeiertags (2. September 1945 – 2. September 2024); im Hinblick auf den 70. Jahrestag der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2024). Die Ausstellung öffnet am 9. August um 16 Uhr und läuft bis zum 3. September im Old Quarter Cultural Exchange Center, Tran Hung Dao 49. Die Öffnungszeiten sind jeweils von Dienstag bis Sonntag von 9 bis 17 Uhr.

Vietnamplus.vn

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-mach-di-san-nhung-sang-tao-moi-tren-tranh-dan-gian-truyen-thong-post969564.vnp