Ausstellung "Trinh Cong Son"

Am 21. Mai wurde die Ausstellung „Trinh Cong Son – Inspiration aus Zen und Kaffee“ offiziell eröffnet. Es handelt sich um die erste thematische Ausstellung über Trinh Cong Son in Buon Ma Thuot, dem Geburtsort des verstorbenen Musikers. Die Ausstellung ist noch bis Ende August 2023 zu sehen.

Als sich die moderne vietnamesische Musik etwa zu Beginn des 20. Jahrhunderts bis heute entwickelte, war der Musiker Trinh Cong Son eine der prägenden Figuren dieser Zeit. Seine Musik war im In- und Ausland weithin bekannt, da seine Werke mit tiefgründigen Lebensphilosophien verbunden waren und zu einer unerschöpflichen Quelle der Inspiration für künstlerisches Schaffen wurden. Viele Musikkritiker haben die Texte in Trinhs Liedern kommentiert und deren Beitrag zur Entwicklung eines Zen-Lebensstils hervorgehoben. So schrieb beispielsweise der amerikanische Professor John C. Schafer: „Für viele Vietnamesen ist das Hören von Trinh Cong Sons Musik fast wie das Hören einer Sutra.“

Die Geschichte von Trinh Cong Sons Musik, die in einem Café in Saigon (heute Ho-Chi-Minh-Stadt) begann, ist vielen seiner Fans bestens bekannt. Doch nicht alle wissen, dass der verstorbene Musiker im Dorf Lac Giao, heute Buon Ma Thuot, geboren und aufgewachsen ist – der Heimat der weltbesten Robusta-Kaffeebohnen.

Đại diện sở VH-TT-DL Đắk Lắk, gia đình nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, các chuyên gia và khách mời tham dự triển lãm.

Vertreter des Kultur-, Sport- und Tourismusministeriums von Dak Lak , die Familie des Musikers Trinh Cong Son, Experten und Gäste nahmen an der Ausstellung teil.

Die Besucher der Ausstellung „Trinh Cong Son – Inspiration aus Zen und Kaffee“ können die poetischen Geschichten aus dem Leben des talentierten Musikers entdecken, seine tägliche Kaffeegewohnheit kennenlernen und den Zen-Geist in seinem musikalischen Schaffen entdecken. „Inspiration aus Zen und Kaffee“ durchzieht das gesamte Schaffen des Musikers sowie die Projekte und Kunstwerke, die Trung Nguyen Legend basierend auf dieser Inspiration ins Leben gerufen und der Öffentlichkeit präsentiert hat.

Khách mời trong chương trình tham quan không gian trưng bày tại triển lãm.

Die Programmteilnehmer besuchen den Ausstellungsraum.

Die Ausstellung begann mit einem Paukenschlag, als die Lieder von Trinh Cong Son von der Chi Ri Ria Band der Ethnischen Lieder- und Tanzgruppe der Provinz Dak Lak mit traditionellen Musikinstrumenten der ethnischen Gruppen des zentralen Hochlands wie T'rung, Dinh Pad, Ching ding und Trommeln vermischt wurden.

Bei der Eröffnungszeremonie erklärte Herr Nguyen Trung Truc, Vertreter der Familie des Musikers Trinh Cong Son: „Als wir erfuhren, dass das Weltkaffeemuseum eine Ausstellung über Herrn Son mit dem Thema ‚Inspiration von Zen und Kaffee‘ plante, die mit nur zwei Worten – ‚Zen‘ und ‚Kaffee‘ – unseren Bruder Trinh Cong Son beinahe vollständig beschreibt, war uns bewusst, dass dies ein wichtiger Schritt für unsere Familie ist, um sein musikalisches Erbe zu bewahren und zukünftigen Generationen noch tiefergehend zugänglich zu machen.“

Frau Le Hai Anh, eine Touristin aus Ho-Chi-Minh-Stadt, erzählte: „Ich höre Trinhs Musik seit über 20 Jahren, seit meiner Kindheit. Trinh Cong Sons Musik hat einen tiefgreifenden Einfluss und kann Seelen trösten und heilen, auch meine. Deshalb war ich überaus überrascht und erfreut, bei meinem Besuch im Weltkaffeemuseum durch die Ausstellung einen Teil seines Lebens kennenzulernen.“

Một góc trưng bày của triển lãm “Trịnh Công Sơn – Cảm hứng từ Thiền và Cà phê”.

Eine Ausstellungsecke der Ausstellung „Trinh Cong Son – Inspiration aus Zen und Kaffee“.

Im Rahmen der Ausstellung organisierten das Weltkaffeemuseum und Coffee City gemeinsam das Programm „Trinhs Musik im modernen Stil“ exklusiv für die Bewohner des Stadtgebiets von Buon Ma Thuot am Abend des 21. Mai 2023. Ziel war es, der Bevölkerung von Buon Ma Thuot die Musik von Trinh Cong Son aus einer neuen, zeitgemäßen Perspektive näherzubringen. An dem Programm nahm auch die Sängerin Ha Le teil, die modernen Stilen wie R&B und Rap neues Leben eingehaucht hat, um die musikalischen Werte von Trinh den jungen Generationen Vietnams näherzubringen.

Bis Mai 2023 konnte das Weltkaffeemuseum fast 200.000 Besucher bei einer Reihe wichtiger Veranstaltungen begrüßen, darunter: das 8. Buon Ma Thuot Kaffeefestival 2023, der Gedenktag der Hung-Könige, das Festival vom 30. April bis 1. Mai... Neue thematische Ausstellungen werden auch weiterhin regelmäßig vierteljährlich stattfinden und es wird erwartet, dass das Museum im Jahr 2023 den 5-millionsten Besucher seit seiner Eröffnung (23. November 2018) begrüßen wird.

Quelle