Dem Provinzvolksrat vorzulegen, 158 Milliarden VND für die Unterstützung von etwa 800 überflüssigen Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes im Zuge der Rationalisierung des Apparats auszugeben.

Entschließung zur Festlegung von Unterstützungsrichtlinien für Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die vor Erreichen des Rentenalters in den Ruhestand treten und im Zuge der Umstrukturierung der Organisation in der Provinz Hai Duong bei den Behörden der Kommunistischen Partei Vietnams, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams, gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinz- und Bezirksebene sowie den öffentlichen Dienststellen der Parteibehörden, den gesellschaftspolitischen Organisationen auf Provinzebene, dem Provinzvolkskomitee, den Abteilungen, Zweigstellen und gleichwertigen Einrichtungen sowie den Volkskomitees auf Bezirksebene ausscheiden.

Antragsberechtigt sind Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes (die auf der Gehaltsliste stehen und Gehälter aus dem Staatshaushalt beziehen) auf Bezirksebene oder höher in Behörden, Organisationen und öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die eine Umstrukturierung der Organisationsstruktur gemäß der Provinzpolitik durchführen und die innerhalb der ersten 3 Monate nach dem Datum der Entscheidung der zuständigen Behörde zur Umstrukturierung der Organisationsstruktur ihre Stelle gekündigt haben.

Für Beamte im Bildungs- und Ausbildungssektor sowie im Gesundheitswesen gilt dies nur für Beamte in Führungs- und Managementpositionen.

Insbesondere haben Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst, die Führungs- und Managementpositionen innehaben und nicht direkt in den Behörden, Organisationen und Einheiten arbeiten, die die Umstrukturierung gemäß der Provinzpolitik durchführen, sondern freiwillig zurücktreten, um den Transfer und die Rotation der Führung und des Managements von der Behörde, Organisation oder Einheit, die die Umstrukturierung durchführt, zu der Behörde, Organisation oder Einheit zu erleichtern, die Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst direkt verwaltet, und innerhalb der ersten 3 Monate nach dem Datum der Entscheidung zur Umstrukturierung der Organisationsstruktur der zuständigen Behörde zurücktreten, ebenfalls Anspruch auf Unterstützung.

Konkret schlug das Volkskomitee der Provinz Hai Duong vor, dass die Unterstützung für Frühverrenter mit weniger als zwei Jahren Restlaufzeit bis zum Renteneintritt einem Monatsgehalt multipliziert mit der Anzahl der verbleibenden Monate zwischen dem Zeitpunkt der Frühverrentung und dem 31. Dezember des Jahres der Frühverrentung entspricht. Für diejenigen, die vor dem 31. Dezember des Jahres der Frühverrentung in den Ruhestand treten, wird die Anzahl der Unterstützungsmonate gemäß den geltenden Bestimmungen bis zum Renteneintritt berechnet.

Gleichzeitig haben die Betroffenen in diesem Fall Anspruch auf eine Unterstützung in Höhe von 0,2 Monatsgehältern multipliziert mit der Anzahl der Monate der vorzeitigen Pensionierung.

Personen, die noch 2 bis 10 Jahre bis zum Renteneintritt haben, haben Anspruch auf eine Unterstützung in Höhe von einem Monatsgehalt multipliziert mit der Anzahl der verbleibenden Monate vom Zeitpunkt des vorzeitigen Renteneintritts bis zum 31. Dezember des Jahres des vorzeitigen Renteneintritts. Personen, die noch nicht vorzeitig in Rente gegangen sind, haben Anspruch auf eine Unterstützung in Höhe von 0,1 Monatsgehalt multipliziert mit der Anzahl der Monate des vorzeitigen Renteneintritts (maximal 60 Monate).

Bezüglich der Regelung zur Unterstützung von Abfindungen erhalten Kader, Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die von der Umstrukturierung des Apparats betroffen sind und kündigen, neben den Leistungen nach geltendem Recht auch eine Unterstützung durch die Provinz in Höhe von einem Monatsgehalt multipliziert mit der Anzahl der verbleibenden Monate (vom Zeitpunkt der Kündigung bis zum 31. Dezember des Kündigungsjahres) sowie eine Unterstützung in Höhe von 0,1 Monatsgehalt multipliziert mit der Anzahl der Monate der Abfindung.

Laut dem Entwurf des Berichts zur Folgenabschätzung der Politik des Volkskomitees der Provinz Hai Duong wird erwartet, dass die gesamte Provinz nach der Straffung des Apparats einen Überschuss von 835 Kadern, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst aufweisen wird.

Quelle: https://baohaiduong.vn/trinh-hdnd-tinh-chi-158-ty-dong-ho-tro-khoang-800-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-doi-du-khi-tinh-gon-bo-may-405429.html