Den Entwurf des Landgesetzes legen Sie der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung in der außerordentlichen Sitzung vor.

Am Nachmittag des 8. Januar legte der Generalsekretär der Nationalversammlung und Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, im Rahmen der Fortsetzung des Programms der 29. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung einen Bericht über die Vorbereitungen für die 5. außerordentliche Sitzung der 15. Nationalversammlung vor.

Laut Herrn Bui Van Cuong beschloss der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in der 28. Sitzung, der Nationalversammlung vier Punkte zur Prüfung und Entscheidung in der 5. außerordentlichen Sitzung vorzulegen, darunter: die Prüfung und Genehmigung des Entwurfs des Landgesetzes (geändert); die Prüfung und Genehmigung des Entwurfs des Kreditinstitutsgesetzes (geändert);

Den Entschließungsentwurf zu einigen spezifischen Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie zur Beschleunigung der Umsetzung nationaler Zielprogramme prüfen und annehmen; außerdem einige dringende Fragen der Staatsfinanzen und des Haushalts prüfen und darüber entscheiden...

Hinsichtlich der beiden Gesetzentwürfe über Land (geändert) und Kreditinstitute (geändert) hat der Ständige Ausschuss des Wirtschaftsausschusses den Vorsitz geführt und eng mit dem Ständigen Ausschuss des Rechtsausschusses, der Redaktionsbehörde und den zuständigen Behörden zusammengearbeitet, um die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung einzuarbeiten, den Inhalt und die technischen Aspekte der Dokumente zu überprüfen und zu verfeinern.

Dialog – Vorlage des Entwurfs des Landgesetzes an die Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung in der außerordentlichen Sitzung. — Generalsekretär der Nationalversammlung, Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong.

Am 20. und 21. Dezember 2023 trafen sich der Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, um Hinweise zur weiteren Verfeinerung der Gesetzesentwürfe zu geben, bevor diese dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung in dieser Sitzung vorgelegt werden.

Hinsichtlich der beiden verbleibenden Punkte hat die Regierung die Dossiers und Dokumente dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Prüfung und Kommentierung in dieser Sitzung vorgelegt.

Des Weiteren hat die Regierung der Nationalversammlung den Vorschlag Nr. 695 zur Investitionspolitik für das Bauprojekt der Nord-Süd-Schnellstraße (westlicher Abschnitt) von Gia Nghia (Dak Nong) nach Chon Thanh (Binh Phuoc) sowie den Vorschlag Nr. 698 zur Anpassung der Investitionspolitik für das Nationale Zielprogramm zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2030 vorgelegt, ohne jedoch einen konkreten Zeitpunkt für die Vorlage an die Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung vorzuschlagen. Insbesondere für den Abschnitt Gia Nghia – Chon Thanh des Schnellstraßenprojekts liegt noch keine Stellungnahme der zuständigen Behörde vor.

Der Generalsekretär der Nationalversammlung schlug vor, diese beiden Punkte gemäß dem Gesetz über öffentliche Investitionen umzusetzen, um den zuständigen Behörden ausreichend Zeit für die Durchführung von Erhebungen und Bewertungen sowie die Überprüfung der Förderkriterien zu geben, bevor sie der Nationalversammlung vorgelegt werden. Daher wird dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgeschlagen, die beiden genannten Punkte nicht in dieser Sitzung, sondern nur die vier in der 28. Sitzung (Dezember 2023) beschlossenen Punkte der Nationalversammlung vorzulegen.

Bezüglich der geplanten Tagesordnung der Sitzung erklärte Herr Cuong, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in seiner 28. Sitzung beschlossen habe, der Nationalversammlung über die Organisation der 5. außerordentlichen Sitzung zu berichten, die am 15. Januar 2024 als zentrale Sitzung im Gebäude der Nationalversammlung eröffnet werden soll.

Dies beinhaltet die Einplanung eines Tages Pause, um den Behörden Zeit zu geben, Gesetzes- und Resolutionsentwürfe zu prüfen und zu finalisieren, bevor sie diese in der Abschlusssitzung der Nationalversammlung zur Genehmigung vorlegen.

Demnach soll die Sitzung am Montag, dem 15. Januar 2024, eröffnet werden und am Donnerstagmorgen, dem 18. Januar 2024, enden, mit einer eintägigen Pause für die Nationalversammlung (17. Januar 2024).

Insbesondere der Entwurf des geänderten Landgesetzes und der Entwurf des geänderten Kreditinstitutsgesetzes wurden nicht gemäß dem im Gesetzes- und Verordnungsentwurfsprogramm festgelegten Zeitplan verabschiedet.

Aus diesem Grund wird die Nationalversammlung gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten (Absatz 4, Artikel 75 und Absatz 6, Artikel 76) und dem Beschluss der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung in dieser Sitzung zwei Gesetzesentwürfe prüfen und verabschieden, die vom Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vorgeschlagen wurden.

Herr Cuong erklärte, dass die Behörden aufgrund der kurzen Dauer der Sitzung nur sehr wenig Zeit hätten, die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung zusammenzufassen, einzuarbeiten und zu erläutern, um die Gesetzesentwürfe und Resolutionen zu überarbeiten und abzuschließen.

Um den geplanten Ablauf der Sitzungsperiode einzuhalten, wird vorgeschlagen, die Sammlung der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung nicht vom Prozess der Einarbeitung und Überarbeitung von Gesetzes- und Resolutionsentwürfen zu trennen. Die für die Überprüfung zuständigen Stellen sollten die Stellungnahmen vielmehr recherchieren und zusammentragen, um sie gleichzeitig einzuarbeiten und zu erläutern.

Dialog – Vorlage des Entwurfs des Landgesetzes an die Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung in einer außerordentlichen Sitzung (Abbildung 2). — Der stellvertretende Sprecher der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hielt die Schlussbemerkungen zur Diskussion.

Zum Abschluss der Diskussion erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung einstimmig beschlossen habe, der Nationalversammlung in der außerordentlichen Sitzung vier Punkte zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, darunter: die Prüfung und Genehmigung des Entwurfs des Gesetzes über Land (geändert); die Prüfung und Genehmigung des Entwurfs des Gesetzes über Kreditinstitute (geändert);

Den Entwurf der Entschließung der Nationalversammlung zu bestimmten Mechanismen und Maßnahmen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen sowie zur Beschleunigung der Umsetzung nationaler Zielprogramme prüfen; die Aufstockung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans mit Haushaltsmitteln der Zentralregierung für den Zeitraum 2021-2025 aus dem allgemeinen Reservefonds entsprechend den Mehreinnahmen des Zentralhaushalts im Jahr 2022 für öffentliche Investitionsaufgaben und -projekte prüfen und beschließen sowie den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für die Vietnam Electricity Group aus dem Reservefonds des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans aufstocken.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die für die Überprüfung zuständige federführende Behörde, die Regierung und andere Behörden auf, die enge Zusammenarbeit fortzusetzen und dringend Anstrengungen zu unternehmen, um den Inhalt für die Vorlage an die Nationalversammlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vorzubereiten und fertigzustellen.

Gleichzeitig forderte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung das Büro der Nationalversammlung auf, sich eng mit den zuständigen Behörden, der Zentralen Propagandaabteilung, dem Ministerium für Information und Kommunikation sowie den Nachrichtenagenturen abzustimmen, um die Informations- und Kommunikationsarbeit im Zusammenhang mit der Sitzung zu verstärken, die Entwicklungen genau zu verfolgen und die Inhalte des Parlaments umfassend zu vermitteln, damit die Wähler und die Bevölkerung die Sitzung überwachen und kontrollieren und so deren erfolgreichen Ablauf gewährleisten können .

Quelle