In der traditionellen Kleidung meiner Heimat zurückzukehren...

Frauen sehen in traditionellen Ao Dai-Kleidern anmutig aus. Foto: XH

Zum Tet-Fest beschlossen meine Schwestern und ich, uns traditionelle Ao Dai (vietnamesische lange Kleider) für die Frühlingsfeierlichkeiten anfertigen zu lassen. Am zweiten Tag von Tet, als wir in unsere Heimatstadt zurückkehrten, war meine Mutter, inzwischen 85 Jahre alt, etwas überrascht und lächelte strahlend: „Ein Ao Dai während Tet zu tragen, ist so schön, nicht wahr, meine Liebe?“ Vielleicht war es genau diese Schönheit, die sie empfand, wenn sie sich selbst aus vergangenen Frühlingen betrachtete.

Die Rückkehr des Ao Dai in den Alltag bringt nicht nur modische Schönheit, sondern trägt auch zur Vitalität des von unseren Vorfahren hinterlassenen Erbes bei.

In dem Buch „Traditionelles Ao Dai – Eine Reise zurück“ erklärt Dr. Tran Doan Lam, Berater des Vietnamese Village Club: „Das Buch bietet eine solide Grundlage in Bezug auf Geschichte, Ethnologie, Kultur und Erbestudien, sodass die Leser das Ao Dai getrost als ihre Nationaltracht für notwendige diplomatische Anlässe wählen können und so zur Erhaltung eines wertvollen kulturellen Erbes Vietnams beitragen.“

Dieses Comeback ist wirklich bemerkenswert, denn es ist fest im Bewusstsein jedes Vietnamesen verankert und eng mit der Kleidung im Alltag verbunden. Frau Anh Thơ (Bezirk Cẩm Lệ, Stadt Da Nang ) erzählte bei einem Frühlingsausflug in einem Ao Dai: „Ich muss sagen, es ist schon lange her, dass ich mir einen Ao Dai schneidern ließ, zwei Garnituren für Tet. Jetzt, mit vierzig, merke ich, dass der Ao Dai sehr schön ist und sich sowohl für wichtige Feste als auch für Frühlingsausflüge eignet.“

Innovationen im Design und die Verwendung vielfältiger Materialien haben den Ao Dai bequem und schön gemacht; vom Ao Dai für Kinder über Modelle für Erwachsene bis hin zum Ao Dai für Männer…

Seide gilt seit Langem als die „Muse“ des Ao Dai (vietnamesisches Trachtenkleid). Ob figurbetont oder locker geschnitten, sie zieht stets die Blicke auf sich. Ein Material, das auf den ersten Blick „unpassend“ für den Ao Dai erscheint, wird durch die geschickten Hände des Schneiders ebenso bezaubernd: Leinen. Leinen-Ao Dai sind gleichermaßen unkonventionell und modisch, bewahren aber dennoch Eleganz und erfreuen sich daher großer Beliebtheit bei jungen Leuten.

Die Designerin Minh Hanh, eine derjenigen, die mit Leidenschaft für den Ao Dai leben, sagte einst: „Der Ao Dai kann als ‚Botschafterin‘ Vietnams betrachtet werden, er repräsentiert das Bild Vietnams und bekräftigt seine traditionelle Kultur.“ Vielleicht ist dies der Grund, warum die Frage des Markenschutzes für den Ao Dai aufgeworfen wurde. Doch seit Jahrhunderten trägt jeder Vietnamese den unermüdlichen Drang in sich, die Nationaltracht zu bewahren und ihre traditionellen Werte mit tiefer Liebe zu fördern.

Sie werden lächeln müssen, wenn Sie ein kleines Mädchen in einem farbenfrohen Ao Dai (traditionelles vietnamesisches Kleid) sehen. Sie werden ein Gefühl der Unschuld verspüren, wenn Sie Schulmädchen in weißen Ao Dai auf dem Weg zur Schule beobachten, wie sie friedlich die Träume und Sehnsüchte ihrer Jugend wiederentdecken.

Quelle: https://baoquangnam.vn/tro-lai-cung-ta-ao-que-huong-3150456.html