Es gibt Freunde, die ihre Heimatstadt vor langer Zeit verlassen haben und nun nach Nha Trang zurückkehren. Dabei fragen sie oft: „Gibt es diesen Ort noch? Warum ist die Stadt jetzt so anders?“ Menschen, die in Nostalgie leben, wollen sich oft nicht verändern, so als würden sie an einer Liebe aus ihrer Schulzeit festhalten und für immer eine unaufhörliche Sehnsucht in ihrem Herzen tragen.
 |
| Morgen in Nha Trang. |
Wenn Menschen, die Jahrzehnte lang weg waren, zurückkehren, versuchen sie, die alten Orte ihrer Jugend wiederzufinden. Dann schnalzen sie bedauernd mit der Zunge: „Die Stadt ist jetzt zu überfüllt.“ Und natürlich gibt es die nostalgischen Cafés, wie das Chieu Tim Coffee in der Ba Trieu Straße, nicht mehr. Nicht nur die Cafés, sondern auch die Straßen haben sich verändert, nur die Nostalgie scheint geblieben zu sein.
Im Laufe der Jahre sind viele Regen- und Sonnenzeiten vergangen. Nha Trang ist immer noch eine schöne Küstenstadt, die bei Menschen, die Nha Trang verlassen oder nur kurz vorbeischauen, den Wunsch weckt, wiederzukommen. Es ist nicht so, dass Nha Trang Orte zum Vergnügen bietet, sodass man, wenn man ein paar Tage bleibt, die Gelegenheit dazu hat, sondern Nha Trang selbst, auf jedem Bürgersteig und jeder Straße, ist für jeden eine Nostalgie. Wie wir müssen wir aus irgendeinem Grund die Stadt für eine Weile verlassen. Wenn wir mit dem Bus zurückfahren und gerade an Thanh oder Dong De vorbeifahren, können wir nicht anders, als den Kopf zu drehen und auf die Straße zu schauen, um zu wissen, dass wir zurückgekehrt sind.
Erinnern Sie sich, wie es manchmal nur eine Straße mit Häusern mit halb geschlossenen Türen an der Ecke gab – Co Bac Street, Co Loa Street, Vo Tru Street? Erinnern Sie sich an den strömenden Regen und daran, wie Sie auf die Straße gingen, nur um dem Regen zuzuschauen. Erinnern Sie sich an die Zeit der Flammenbäume, als Sie die Straße entlanggingen, wo die Blumen in voller Blüte standen.
 |
| Meertraubenbaum in der Tran Phu Straße. |
Neulich traf ich eine über 50-jährige Frau, die mit einem gemischten englischen Akzent sprach, als wolle sie mit ihrem Wissen angeben, da sie eine ausgewanderte Vietnamesin war. Zuerst war ich etwas verärgert, aber als ich sie traf, verstand ich, dass sie fast 40 Jahre lang von zu Hause weg gewesen war und ihre Nostalgie für Nha Trang sich von ihrer Rückkehr tief eingeprägt hatte. Sie erinnerte sich an ihre Kindheit, als wir zu dritt ans Meer fuhren und wir im Sommer nur dreiteiliges Eis kaufen konnten. Es war nur 1/3 eines Eises, das in einer Eisbox zubereitet wurde, aber es wurde zu einer Nostalgie. Sie erwähnte, dass ein Banh Xeo für zwei Personen aufgeteilt wurde und nur ein halbes Banh Xeo von vor fast 40 Jahren um ein Vielfaches köstlicher war als das Banh Xeo-Gericht mit Garnelen und Schweinefleisch am Tag ihrer Rückkehr. Sie fragte erneut: „Gibt es in Nha Trang ein Haus, in dem Ca-Ca-Bäume wachsen?“ Ich war überrascht, also erklärte sie, dass sie als Kind reife Ca-Ca-Früchte zum Essen pflückte und der Duft und die Süße sie nostalgisch machten. Plötzlich erschrak sie, weil die Ca-Ca-Bäume im Herzen der Stadt fast verschwunden waren, sodass Nostalgie zum Luxus wurde? Jetzt frage ich mich, ob Sie den Kaviarbaum gefunden haben, um den alten Geschmack zu schmecken?
In Nha Trang fahren Sie um Dong De herum, durch die Straßenreform und biegen dann in die Straße 23/10 ab, um in die Stadt zurückzukehren. Machen Sie einen Stopp in Thanh, um einen Teller Reiskuchen zu essen, halten Sie an einem Dessertladen am Straßenrand, um eine sehr günstige Tasse Chè Bà Ba zu essen, oder fahren Sie ein paar Straßen weiter nach Vinh Trung und Vinh Phuong, um die Reihen von Arekanüssen, Reisfelder und Blumengärten vor den alten Häusern zu sehen.
Es ist Nacht, wir hören das Pfeifen des Zuges, der die Ankunft am Bahnhof ankündigt. In der Stille der Nacht hören wir den Klang der Tempelglocke. Wir gehen zur Tran Phu Straße, um zu sehen, ob die Obstbäume schon rot geworden sind. Es ist der Klang von jemandes Gitarrenspiel im grünen Garten, die vertraute Musik ruft uns eine Erinnerung in Erinnerung, die wir weit weg geglaubt hatten. Und vielleicht ist es das Abschiedswinken und die Unmöglichkeit, uns inmitten von starkem Regen und Wind wiederzusehen. Allein das ist bereits eine Erinnerung.
KHUE VIET TRUONG
Quelle
Kommentar (0)