Ab dem 1. Februar 2024 wendet das Finanzamt von Ha Tinh die Karte der Geschäftshaushaltsnummern an.

Um die digitale Karte der Gewerbebetriebe ab dem 1. Februar 2024 anzuwenden, fördert das Steueramt von Ha Tinh die Aufklärung und Verbreitung von Zweck, Bedeutung und Funktionen der Anwendung bei den Steuerzahlern.

Lange Zeit erfolgte die Offenlegung von Geschäftshaushaltsinformationen manuell (Aushang von Papierkopien bei Volkskomitees, Märkten, Finanzämtern, auf lokalen Informationsseiten usw.) und öffentlich auf der Website der Steuerbranche.

Die auf der Website der Steuerbehörde veröffentlichten Informationen zu Gewerbebetrieben liegen derzeit in Listenform vor, ohne visuelle Darstellung, und ermöglichen keine gezielte Suche. Zudem sind die Informationen nach Standorten geordnet, werden also nicht zentral aktualisiert, was die Nutzung erschwert.

Um diese Mängel zu beheben, hat die Generaldirektion für Steuern die digitale Kartenfunktion für Gewerbebetriebe eingeführt, um eine zusätzliche Form der Anzeige von Informationen zu unterstützen, die von Gewerbebetrieben gemäß den Vorschriften öffentlich zugänglich gemacht werden müssen.

Karte der in der eTax Mobile-Anwendung erfassten Geschäftshaushalte

Die digitale Karte für Geschäftshaushalte ist eine Sammlung digital erfasster und gespeicherter Informationen. Die angezeigten Informationen müssen gemäß den geltenden Vorschriften für Geschäftshaushalte öffentlich zugänglich gemacht werden. Darüber hinaus wird die digitale Karte für Geschäftshaushalte in die eTax Mobile-App integriert, um es Geschäftshaushalten, Privatpersonen, Unternehmen, Landesbehörden und anderen Organisationen zu ermöglichen, jederzeit und überall über mobile Endgeräte auf Informationen zuzugreifen und darauf zu reagieren.

Auf dieser Grundlage wird die digitale Karte der Gewerbebetriebe zentral von der Generaldirektion für Steuern installiert, verwaltet und betrieben. Die auf der digitalen Karte angezeigten Informationen werden gemäß dem Steuerverwaltungsprozess für Gewerbebetriebe automatisch, regelmäßig und kontinuierlich anhand von Daten aktualisiert, die von der Steuerbehörde genehmigt und auf deren Website veröffentlicht wurden.

Die Mitarbeiter des Steueramts Ha Tinh unterstützen die Bürger bei der Abgabe der Steuererklärung.

Herr Nguyen Xuan Thuong, Leiter der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Steuerzahlerbetreuung (Steuerbehörde Ha Tinh), erklärte: „Die digitale Karte der Gewerbebetriebe spielt eine wichtige Rolle dabei, die Steuerbehörden bei der visuellen Verwaltung der Steuerzahler zu unterstützen, das Gebiet genau zu erfassen, fehlende Haushalte zu vermeiden und Steuerausfälle zu verhindern. Gleichzeitig hilft die digitale Karte Privatpersonen, Unternehmen, staatlichen Verwaltungsbehörden und Gewerbebetrieben, den Steuerbehörden Rückmeldungen zur Steuerverwaltung von Gewerbebetrieben durch die lokalen Steuerbehörden zu geben und so die Öffentlichkeit und Transparenz der Steuerverwaltung zu verbessern.“

Dem Fahrplan zufolge wird die Generalsteuerbehörde in Phase 1 vom 1. August 2023 bis zum 31. Dezember 2023 die digitale Karte der Gewerbebetriebe in fünf Finanzämtern testen: Hanoi, Binh Dinh, Long An , Thanh Hoa und Hoa Binh. In Phase 2, ab dem 1. Februar 2024, wird die Generalsteuerbehörde die digitale Karte der Gewerbebetriebe in den verbleibenden 58 Finanzämtern landesweit einführen.

Die regionale Steuerbehörde der Stadt Ha Tinh, Cam Xuyen, stellt im Jahr 2024 Steuererklärungen aus und nimmt Erklärungen von Gewerbetreibenden in der Stadt Ha Tinh entgegen.

Zur Einführung der digitalen Karte der Gewerbebetriebe hat das Finanzamt Ha Tinh kürzlich das offizielle Schreiben Nr. 2911/CTHTI-HKDCN an alle Unternehmen der Branche versandt. In den einzelnen Filialen informiert das Finanzamt umfassend über Zweck, Bedeutung und Anwendung der digitalen Karte, damit Privatpersonen, Unternehmen, staatliche Behörden und Gewerbebetriebe diese verstehen und anwenden können.

Herr Nguyen Duy Thanh, stellvertretender Leiter der Steuerabteilung der Stadt Ha Tinh, Bezirk Cam Xuyen, sagte: „Die Abteilung hat derzeit vier Arbeitsgruppen eingerichtet, die sich mit der Ausstellung von Steuererklärungen und dem Empfang von Gewerbeanmeldungen in der Stadt Ha Tinh im Jahr 2024 befassen. Während dieses Prozesses wird die Gruppe die Öffentlichkeitsarbeit verstärken, um die Bevölkerung über die Funktion der digitalen Gewerbeanmeldungskarte zu informieren, die ab dem 1. Februar 2024 beantragt werden kann.“

Der Steuersektor fördert nicht nur die Verbreitung der digitalen Geschäfts- und Haushaltskarte, sondern schult auch Steuerbeamte darin, wie sie die auf der digitalen Geschäfts- und Haushaltskarte angezeigten Informationen nachschlagen, überprüfen und gegebenenfalls korrigieren können; er nimmt Feedback zur digitalen Geschäfts- und Haushaltskarte entgegen und verarbeitet dieses, um eine effektive Implementierung zu gewährleisten und die Einhaltung der Grundsätze und des Fahrplans sicherzustellen.

Phan Tram

Quelle: https://baohatinh.vn/thuong-mai-dich-vu/tu-1-2-2024-cuc-thue-ha-tinh-ap-dung-ban-do-so-ho-kinh-doanh/257583.htm