Und die Freude kehrte zurück...

Ich erinnere mich an die ersten Tage im Rehabilitationszentrum, als ich da saß und auf meine Physiotherapie wartete, und immer wieder auf die Nguyen Khuyen Straße hinausblickte – die Straße, auf der ich nachmittags immer spazieren ging.

Ich beobachtete den Verkehr auf der Straße, dann mein Handgelenk (gebrochen von einem Sturz), das ich selbst einen Monat nach dem Abnehmen des Gipses immer noch nicht drehen konnte, und fragte mich, wie ich jemals Motorrad fahren sollte wie die anderen. Tränen des Selbstmitleids stiegen mir in die Augen.

Ich dachte, meine privaten Sorgen wären nur mir bekannt, aber Phan – ein Techniker der Abteilung für Traditionelle Medizin und Rehabilitation – verstand alles. Schon in der ersten Trainingseinheit beruhigte mich Phan: „Ich weiß, dass Ihre Schultern und Ellbogen steif sind; Ihre Handgelenke können Sie nicht drehen. Machen Sie sich keine Sorgen, haben Sie einfach Geduld und üben Sie jeden Tag, und Ihre Gelenke werden bestimmt eines Tages wieder beweglich sein.“

Von da an bis zu meiner Entlassung aus dem Krankenhaus behandelte Phan mich und viele andere Patienten jeden Nachmittag mit Physiotherapie. Der Reha-Raum, kaum 20 Quadratmeter groß, war manchmal mit fast einem Dutzend Patienten überfüllt, und Phans weißer Kittel huschte wie ein Shuttle hin und her. Ich sah Phan bei der Behandlung eines Patienten mit einer Knieverletzung; wenige Dutzend Minuten später behandelte sie einen Patienten mit einem Schlaganfall oder Skoliose; und nach einer Weile sah ich sie bei der Behandlung eines Patienten mit schwerer Zervikalspondylose oder Rotatorenmanschettenentzündung… Kein Patient glich dem anderen; jeder hatte sowohl körperliche als auch seelische Beschwerden. Phan wusste das und behandelte die Patienten nicht nur rehabilitierend, sondern unterhielt sich auch offen und herzlich mit ihnen. Ich fragte Phan: „Wenn Sie den ganzen Tag mit Patienten arbeiten, sind Sie abends nicht sehr müde?“ Während sie den Nacken eines siebenjährigen Kindes dehnte, sagte Phan: „Manchmal habe ich abends starke Schmerzen, und morgens sind meine Finger sogar taub. Aber wenn ich ins Krankenhaus komme und die Patienten sehe, die nicht wie normale Menschen laufen können, tut mir das leid für sie, und ich gebe mein Bestes, weil ich weiß, wie wichtig eine frühzeitige Rehabilitation für die Patienten ist.“

Eine Physiotherapie-Sitzung für Patienten im Rehabilitationszentrum des Buon Ma Thuot Allgemeinen Krankenhauses. Foto: Hoai Nam.

Während meiner Zeit im Therapiezentrum empfand ich eine seltsame Wärme, Nähe und Zuneigung, da Phan für die Patienten eine wichtige Stütze zu sein schien und ihnen Hoffnung auf bessere Zeiten in den kommenden Monaten bot.

Nicht nur Phan, sondern auch Dieu, Lanh, Tri, Hai, Nam, Thao und viele andere im Fachbereich Traditionelle Medizin und Rehabilitation sind medizinische Fachkräfte und Techniker, die sich täglich mit Hingabe um die Patienten kümmern – durch Massagen, Akupunktur, Hydroakupunktur und Rehabilitationsübungen. Sie verstehen die Schwierigkeiten des Alltags, das Heimweh und die Gefühle schwer kranker stationärer Patienten. Von Dr. Uu, dem Leiter des Fachbereichs Traditionelle Medizin und Rehabilitation, über die Ärzte Giap, Lich und Duc bis hin zu den medizinischen Fachkräften, Technikern und Pflegekräften – sie alle hören ihnen zu, kümmern sich um sie und betreuen sie aufmerksam, als wären sie Familienmitglieder.

Wie Phan sagte: „Es wird der Tag kommen, an dem du dein Handgelenk wieder drehen kannst“, und heute ist dieser Tag gekommen. Nach 45 Tagen konsequenten Trainings mit der Unterstützung von Phan und den Ärzten kann ich mir jetzt wieder die Haare waschen, das Gesicht waschen und mit Stäbchen essen – ganz normale Dinge, die mir vorher wegen meines schmerzenden Handgelenks unmöglich waren.

Ich werde aus dem Krankenhaus entlassen. Morgen kann ich wieder mit meinem vertrauten Motorrad durch die Straßen fahren. Wenn ich jemals die Nguyen-Khuyen-Straße entlangkomme und durch das Fenster mit den weißen Gitterstäben schaue, das unter den grünen Bäumen des Buon-Ma-Thuot-Krankenhauses hervorlugt, werde ich mich an die Tage erinnern, die ich dort mit meiner Physiotherapie verbracht habe, wo mitfühlende Ärzte mir und so vielen anderen Patienten die Chance gaben, in ein normales Leben zurückzukehren.

Quelle: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202509/va-niem-vui-tro-lai-ef412e0/