Gold und der Fluch des Namens „xi-C“

Es gibt viele Geschichten über die menschliche Natur und die Gepflogenheiten der Welt, die mit Gold in Verbindung stehen, aber jene, die mit „xi-C“ und dem Fluch von „xi“ zusammenhängen, sind weitaus dramatischer.

Nachdem ich den Goldmarkt viele Jahre lang beobachtet habe, scheint es einen Fluch namens „xi-C“ zu geben. Um reich zu werden, muss man „xi-C“ durchlaufen, um Verluste zu vermeiden, muss man ebenfalls „xi-C“ durchlaufen, und auch Bankrott und Gefängnisstrafen sind Folgen von „xi-C“. Sogar die Staatsbank hat wegen „xi-C“ Kopfzerbrechen.

Doch die „xi-C“-Anlage (eine spezielle Anlageform) ist auch mit vielen Höhen und Tiefen verbunden, die der Wirtschaft schaden und das Schicksal vieler Familien verändern. Dies führt zu Firmeninsolvenzen, Bankenkrisen und sogar zu Gefängnisstrafen für Geschäftsleute. Diese Entwicklungen sind in den letzten fast 30 Jahren deutlich geworden, und insbesondere als die Banken vor 20 Jahren Gold mobilisierten, trat der Fluch der „xi-C“-Anlage vollends zutage.

Ein jahrzehntelanger Fluch

Die Ende der 1980er-Jahre eingeführten SJC-Goldbarren haben einen bedeutenden Beitrag zur Wirtschaft geleistet. Dem ersten Direktor, der maßgeblich an der Entwicklung der SJC-Goldbarren beteiligt war, gelang etwas Einzigartiges, das nur wenigen vietnamesischen Unternehmen gelungen ist: die Schaffung der Goldmarke SJC 9999, die konstant höhere Preise erzielt und begehrter ist als selbst Gold nach Weltstandard , wie beispielsweise Schweizer Gold.

Goldbarren und Goldnuggets, die aus aller Welt nach Vietnam importiert werden, müssen, um als Goldbarren verkauft werden zu können, eingeschmolzen und mit dem Prägezeichen „X-C“ versehen werden. Auch andere namhafte Goldhändler, die zwar eigene Goldbarrenmarken führen, handeln hauptsächlich mit „X-C“-Goldbarren.

Gold der Güteklasse C ist für viele ein Traum, ein wertvolles Gut. Doch im Laufe der Zeit gab es so viele Preisschwankungen, dass zeitweise nichts die Güteklasse C übertreffen kann. Vielleicht ist daraus sogar ein Fluch entstanden, der sich mitunter als ebenso verheerend erweist.

Wie verheerend ist der „Xi-C“-Fluch? Es ist nicht erst seit Kurzem so, dass SJC-Goldbarren teurer sind als der Weltmarktpreis. Das ist schon seit Jahrzehnten so. Jeder, der Gold besitzt, egal ob Rohgold oder verarbeitet, unabhängig von seiner Herkunft (eingelagert, offiziell importiert oder aus einer anderen Quelle…), kann es zur SJC Company bringen und es dort für nur wenige Zehntausend Dong pro Tael (etwa 37,5 Gramm) zu Goldbarren prägen lassen.

Wer Goldbarren prägen konnte, erzielte enorme Gewinne, da er sie stets über dem Weltmarktpreis verkaufen konnte. Damals war die Prägekapazität der SJC begrenzt, weshalb Banken und Unternehmen Schlange standen, um ihr Gold zu „X-C“-Barren prägen zu lassen. Viele waren ungeduldig, da sie bereits für Goldbarren bezahlt, ihre „X-C“-Barren aber noch nicht erhalten hatten und ihre hohen Gewinne somit noch nicht ausgezahlt worden waren.

Damals verbot die Staatsbank Goldimporte, um Devisen zu sparen. Trotzdem stapelten sich die Goldbarren in langen Schlangen, um zu „X-C“-Briefmarken geprägt zu werden. Die Prägung zu „X-C“-Briefmarken erwies sich als erfolgreiche Strategie. Wer jedoch Schweizer Gold oder Goldbarren hielt, riskierte Verluste bei fallenden Weltmarktpreisen.

Gold mobilisieren: Der Preis ist zu hoch.

Doch der Fluch von „xi-C“ hatte verheerende Folgen, seit die Staatsbank den Banken erlaubte, Gold zu mobilisieren und zu verleihen. Das Gold der Bevölkerung wurde bei den Banken deponiert. Da die Banken zu viel Gold besaßen, verkauften sie 30 % davon, um VND-Kapital für die Kreditvergabe zu beschaffen.

Viele Tonnen Gold wurden auf dem Markt verkauft, was zu einem Einbruch des Goldpreises und einem Fall unter das Weltmarktniveau führte. Infolgedessen wurde auch „xi-C“-Gold eingeschmolzen und über die Grenze verkauft. Doch die Terroranschläge vom 11. September 2001 in den USA ließen die Weltgoldpreise weiter steigen, woraufhin der „xi-C“-Fluch Banken, Unternehmen und Privatpersonen traf, die „xi-C“-Gold geliehen hatten.

Sie suchten verzweifelt nach Gold, um ihre Schulden zu begleichen, doch es war, als ob sie doppelt getroffen worden wären. Erstens stiegen die Goldpreise weltweit stetig, und zweitens wollte jeder Gold kaufen – nicht nur Zehntausende Unzen, sondern Tonnen –, um Schulden zu tilgen. Das ließ die Goldpreise in die Höhe schnellen und könnte den Wechselkurs des US-Dollars und die gesamte Wirtschaft beeinträchtigen.

Selbst mit Gold, wenn es nicht „X-C“ (einen höheren Wert) hat, kann man die Schulden nicht zurückzahlen, denn: „Ich habe dir ‚X-C‘ geliehen, du musst es mit ‚X-C‘ zurückzahlen, ‚X-C‘ ist mehr wert.“ So wachsen diese Goldschulden mit der Zeit von 1 auf 5, dann auf 10, ja sogar 15, und die Rückzahlung hört nie auf. Wie soll man da nicht bankrottgehen?

Als der „Xi-C“-Fluch auch goldmobilisierende Banken erfasste, sah sich die vietnamesische Staatsbank zu einem beispiellosen Schritt gezwungen. Nguyen Van Binh, der damalige Gouverneur der Staatsbank, überzeugte das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, das Leitungsgremium der SJC Company, die Marke SJC-Goldbarren zu Verwaltungszwecken an die vietnamesische Staatsbank zu übertragen.

Der erste Schritt besteht darin, den Banken schrittweise zu helfen, an „Ci-C“ zu gelangen – die sie zuvor mobilisiert und verliehen, dann aber eingeschmolzen und über die Grenze verkauft haben –, um die Öffentlichkeit zu entschädigen. Der nächste Schritt ist, die Goldisierung des Bankkapitals zu stoppen (sodass nur noch VND und Fremdwährungen übrig bleiben) und langfristig die Goldisierung der Wirtschaft zu reduzieren.

Millionen von Dollar wurden für den Import von Gold ausgegeben, um „xi-C“ zu prägen und damit die Bevölkerung auszuzahlen. Selbst dann dauerte es mehrere Jahre, bis „xi-C“ vollständig aus dem Bankkapital entfernt war. Doch die Verluste hielten an. Da „xi-C“ zu niedrigen Preisen verkauft und zu hohen Preisen zurückgekauft wurde, erlitten die meisten Goldleiher zu dieser Zeit Verluste. Die Mobilisierung von Kapital in Gold, der Erhalt von „xi-C“ und die Rückzahlung mit „xi-C“ – ein Preis, der sowohl für die Wirtschaft als auch für die Beteiligten zu hoch war.

Wann wird der Fluch von "xi" gebrochen?

Nach einer kostspieligen Sanierung durch die Staatsbank geriet das Gold in Vergessenheit, doch der „xi-C“-Fluch blieb bestehen. Obwohl die „xi-C“-Stempelformen viele Jahre lang sorgfältig in versiegelten Tresoren aufbewahrt wurden – selbst die SJC Company durfte sie nicht berühren, und das Brechen des Siegels bedurfte der Genehmigung der Staatsbank –, tauchte der „xi-C“-Fluch nach einem Jahrzehnt wieder auf.

Der Preis für „xi-C“-Gold liegt mehr als zehn Millionen Dong pro Unze über dem Weltmarktpreis. Die Medien berichteten fortlaufend darüber, Goldhändler reagierten positiv, und die vietnamesische Staatsbank musste „xi-C“-Gold verkaufen, um den Preis auf das Niveau des Weltmarktpreises zu senken, obwohl dies gemischte Reaktionen hervorrief und die Ergebnisse die Erwartungen der Goldanleger nicht erfüllten.

Man kann sagen, dass der Fluch des „xi-C“ die Devisenverwaltung der vietnamesischen Staatsbank seit vielen Jahren plagt. Selbst die Monopolisierung des Systems, die Sicherung der Prägestempel für das „xi“ und die jahrelange Weigerung, weiteres „xi“ auf den Markt zu bringen, um der Goldhortung entgegenzuwirken, haben die Situation nicht gelöst. In letzter Zeit ist der Preis für „xi-C“ sprunghaft angestiegen.

Wir verwenden derzeit Fremdwährung, um Gold zu importieren und so „X-C“ (eine Metapher für eine große, potenziell lukrative Investition) zu erhalten. Sollten die Goldpreise im Inland unter die Weltmarktpreise fallen, könnte das Gold über die Grenze abfließen. Reduzieren wir die Importe, wird „X-C“ wieder sprunghaft ansteigen und all unsere Bemühungen zunichtemachen. Die Fremdwährung gehört der gesamten Bevölkerung, dient den Interessen der Wirtschaft und trägt zur Inflationsstabilität bei. Warum sollten wir sie also in Gold investieren?

Die fortgesetzte Freisetzung und der Verkauf von mehr „Xi-C“ auf dem Markt widersprechen der konsequenten Politik der Regierung gegen die „Vergoldung“ der Wirtschaft. Der Teufelskreis des „Xi-C“-Fluchs ist noch immer nicht durchbrochen.

Durch die jüngsten Inspektionen der vietnamesischen Staatsbank bei großen Goldhändlern hat sich der Fluch des „Xi-C“ erneut über Unternehmen mit Verstößen bemerkbar gemacht. Vielleicht werden dadurch die Unregelmäßigkeiten aufgedeckt und der Fluch des „Xi-C“ gebrochen.

Erst nach Aufhebung des „Xi-C-Fluchs“ werden die Komplexität des Goldhandelssystems und der als zu restriktiv kritisierte Rechtsrahmen für den Goldmarkt (Dekret 24) geändert. Solange der „Xi-C-Fluch“ ungelöst bleibt, werden viele Goldhändler weiterhin wie in einer Schattenwirtschaft agieren, und der Goldmarkt wird unter einem restriktiven Rechtsrahmen leiden. Doch ist ein restriktiver Rahmen besser als ein offener, der den „Xi-C-Fluch“ alle treffen lässt.

Die Wiederherstellung der Marke SJC ohne die Zulassung von Goldimporten würde andere Probleme verursachen und es erschweren, dem „X-C“-Fluch zu entkommen. Das ist die Entscheidung der Behörden. Obwohl bekannt ist, dass Unternehmen der Schmuck- und Kunsthandwerksbranche aufgrund von Goldmangel für die Produktion zu kämpfen haben, beklagen sich einige Goldliebhaber über den überhöhten Preis. Letztendlich sind auch sie Opfer des „X-C“-Fluchs.

Kapitalbeschaffung über Gold: beängstigend, weil es schwierig ist, die „X-C“-Hürde zu überwinden.

Da die Goldpreise in SJC in letzter Zeit die Weltmarktpreise überstiegen haben, gab es zahlreiche Vorschläge und Anregungen zur Steuerung des Goldmarktes und zur Mobilisierung von Goldkapital, wie beispielsweise die Eröffnung von Goldbörsen und den Handel über Goldkonten. Dies sind Praktiken, die weltweit angewendet wurden und werden.

In Vietnam wurden einige dieser Maßnahmen zwar umgesetzt, jedoch ohne Erfolg. Denn ob Goldhandelsplatz oder Online-Goldkonto – die Menschen greifen weiterhin auf „X-C“ (eine Art Währung) zurück. Selbst bei einem Online-Goldkonto sind Auszahlungen nach wie vor nur mit „X-C“ möglich.

Der Goldmarkt hatte enorme Folgen: Viele Menschen gingen bankrott, zahlreiche prominente Wirtschaftsmagnaten gerieten in eine Krise, und einige sahen sich sogar mit rechtlichen Problemen konfrontiert. Der Goldmarktrausch, der damals als „Spielhölle“ galt, vernichtete das Vermögen vieler, setzte die Wechselkurse unter Druck und schuf extrem hohe Risiken für die Wirtschaft, was die Regierung Ende 2009 zur Anordnung der Schließung des Goldmarktes zwang.

Kurz darauf beschloss die vietnamesische Staatsbank, die goldgedeckten Kredit- und Einlagengeschäfte einzustellen und sich auf die Sanierung des Systems zu konzentrieren, was im Mai 2012 abgeschlossen sein sollte. Die Auswirkungen davon sind jedoch auch viele Jahre später noch nicht vollständig bewältigt.

Was Gold auf Konten angeht: Wie viele Menschen würden Gold kaufen, ohne es physisch in Händen zu halten? Tatsächlich entwickelten die Gründer der Goldbarrenmarke SJC vor fast 30 Jahren, basierend auf internationalen Erfahrungen, einen Plan für „Papiergold“, das bei der Staatsbank von Ho-Chi-Minh-Stadt hinterlegt werden sollte. Anstatt eines physischen Goldbarrens zur Verwahrung sollten Käufer von SJC-Gold demnach ein Eigentumszertifikat erhalten. Dieser Plan wurde jedoch nicht genehmigt, da die Ausgabe von „Papiergold“ ebenfalls eine Form der Kapitalmobilisierung darstellte – eine Funktion, die nur Banken ausüben dürfen.

Seit vielen Jahren, und bis heute, genießen Goldzertifikate und Einlagenzertifikate von Banken hohes Vertrauen. „Papiergold“ von Unternehmen hingegen – noch nicht, oder besser gesagt, noch nicht. Denn die Menschen wissen, dass Banken deutlich strengeren Regulierungen unterliegen als Unternehmen und die Risiken wesentlich höher sind. Würden Goldkonten angeboten, kämen sie daher nur von Banken, doch die vietnamesische Staatsbank hat sie längst verboten.

Da die Staatsbank bisher Goldkapital von der Bevölkerung mobilisiert hat, ist es am besten, die Menschen zu ermutigen, weniger Gold zu kaufen und ihr vorhandenes Gold zu verkaufen, um Kapital für Unternehmen zu beschaffen. Die Politik ist klar: „Die Goldisierung der Wirtschaft bekämpfen“, und dies war relativ erfolgreich. Wenn die Gesellschaft kein Gold mehr als Zahlungsmittel verwendet, wird die Staatsbank dann wieder vermehrt vergoldetes Gold verkaufen und die Eröffnung von Goldkonten ermöglichen?

Quelle: https://tuoitre.vn/vang-va-loi-nguyen-ten-xi-c-20240922080853434.htm