Warum wurde der vom Vorsitzenden der Hoa Lam Group finanzierte Milliarden-Dollar-Markt nach seiner Fertigstellung geschlossen?

Der Dong-Ke-Markt in Quang Ngai, der mit einem Zuschuss von 12 Milliarden VND von Frau Tran Thi Lam, der Vorstandsvorsitzenden der Hoa-Lam-Gruppe, errichtet wurde, ist zwar schon lange fertiggestellt, aber noch immer nicht in Betrieb genommen worden. Warum?

Der Dong-Ke-Markt ist fertiggestellt, aber... er ist geschlossen – Foto: TM

Die tief empfundenen Gefühle eines Sohnes seiner Heimat Tinh Giang.

Der Dong Ke Markt wurde mit einer Spende von 12 Milliarden VND von Frau Tran Thi Lam, Vorsitzende des Verwaltungsrats der Hoa Lam Group (sie stammt aus der Gemeinde Tinh Giang und lebt und arbeitet in Ho-Chi-Minh-Stadt), errichtet.

Der Bau des Marktes begann im März 2023 und wurde im Juli 2024 abgeschlossen. Bis heute ist der ^{1.800 m² große} Dong-Ke-Markt mit 90 Kiosken, der für 150 Kleinhändler ausgelegt ist, jedoch noch nicht in Betrieb.

Der beeindruckende Markt, der als einer der schönsten im Bezirk Son Tinh gilt, bleibt seit fünf Monaten geschlossen. Die anfängliche Freude der Händler ist inzwischen in Enttäuschung umgeschlagen.

Laut den Händlern wurde der neue Dong-Ke-Markt an der Stelle des alten Marktes errichtet. Nachdem sie erfahren hatten, dass Frau Tran Thi Lam den Bau finanzierte, zogen die Händler in das Stadiongelände im Dorf An Kim in der Gemeinde Tinh Giang und errichteten dort provisorische Stände, um ihren Geschäften nachzugehen.

Nach zwei Saisons Handel auf dem schlammigen, verschmutzten provisorischen Markt warten die Einheimischen immer noch sehnsüchtig auf die Fertigstellung des neuen Marktes. Alle hoffen, dass die Hilfsbereitschaft der Menschen aus Tinh Giang zu einer Verbesserung ihrer Lebensbedingungen beitragen wird.

Als der Markt fertiggestellt und der Gemeinde Tinh Giang zur Verwaltung und Nutzung übergeben wurde, war die Freude groß. Doch dann blieb der neu errichtete Markt geschlossen, was die Händler enttäuschte. Niemand wusste den Grund, noch wann sie an ihren alten Standort zurückkehren und ihre Geschäfte wieder aufnehmen könnten.

Der neue Markt ist geschlossen und verriegelt – Foto: TM

Kleinhändler treiben ihr Geschäft auf dem feuchten provisorischen Markt – Foto: TM

Nicht nur die kleinen Händler, sondern auch das Volkskomitee der Gemeinde hofft, dass der Markt bald seinen Betrieb aufnehmen wird.

Ein Kleinunternehmer berichtete, dass der Markt trotz der bereits vor fünf Monaten abgeschlossenen Bauarbeiten noch immer nicht für den Handel geöffnet sei. Angesichts des bevorstehenden Tet-Festes (Mondneujahr) hoffen die Kleinunternehmer, dass die lokalen Behörden den Markt öffnen, damit sie ihre Geschäfte wieder aufnehmen und ihre Lebensgrundlage sichern können.

Herr Vien, ein Einwohner der Gemeinde Tinh Giang, wartet gespannt auf den Tag der Eröffnung des neuen Marktes, auch wenn er selbst nicht auf dem Markt Handel treibt.

„Ich hoffe, alle Verfahren werden bald abgeschlossen sein, damit die Bevölkerung davon profitieren kann. Selbst während der Wartezeit auf den Abschluss der Verfahren kann der Markt weiterhin für den Handel geöffnet bleiben. Es ist schade, dass der Markt so schön aussieht, die Menschen aber an einem so feuchten Ort handeln müssen“, sagte Herr Vien.

Herr Nguyen Phuong Trieu, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tinh Giang, erklärte, dass nicht nur die Händler, sondern auch die lokalen Behörden auf eine baldige Inbetriebnahme des Dong-Ke-Marktes hoffen. Das größte Hindernis für die Nutzung des Marktes sei die fehlende Klarheit darüber, ob die Zuständigkeit für die Klassifizierung des Marktes in die der Gemeinde oder der Provinz falle.

Die modernen, geräumigen und sauberen Imbissstände auf dem neuen Dong-Ke-Markt sind noch nicht in Betrieb – Foto: TM

Unterdessen wird auf dem verschmutzten provisorischen Markt weiterhin gehandelt – Foto: TM

Auf lokaler Ebene reichte das Volkskomitee der Gemeinde Tinh Giang das Dossier beim Bezirk ein, der es seinerseits an das Industrie- und Handelsministerium von Quang Ngai weiterleitete.

„Das Ministerium für Industrie und Handel hat uns mitgeteilt, dass konkrete Richtlinien zur Marktklassifizierung erst im Februar 2025 vorliegen werden. Daher muss auch die Gemeinde warten“, sagte Herr Trieu.

Während man auf die Beseitigung des größten Hindernisses wartet, hat das Volkskomitee des Bezirks Son Tinh zugestimmt, dass das Volkskomitee der Gemeinde Tinh Giang den Auktionsplan finalisiert und dem Finanzamt des Bezirks zur Genehmigung vorlegt. Anschließend wird ein Auktionsunternehmen des Justizministeriums mit der Durchführung der Auktion beauftragt, damit Kleinhändler schnellstmöglich wieder auf dem Markt vertreten sein können.

Quelle: https://tuoitre.vn/vi-sao-cho-tien-ti-do-chu-tich-tap-doan-hoa-lam-tai-tro-xay-xong-lai-dong-cua-20250105170813082.htm