Welcher Champion hat den chinesischen Schachgott besiegt?

Er war Mac Dinh Chi (1272-1346) aus dem Dorf Lung Dong, Bezirk Chi Linh, Hai Dong (heutige Provinz Hai Duong ).

Mac Dinh Chi war von Geburt an unansehnlich, dafür aber sehr intelligent und schlagfertig. Da seine Familie arm war, konnte Dinh Chi nicht mit seinen Freunden zum Unterricht gehen und musste vor dem Klassenzimmer stehen, um dem Lehrer zuzuhören. Nachts gab es kein Licht, also musste der Junge Glühwürmchen fangen und sie in Eierschalen stecken, um Licht zum Lernen zu haben.

Laut Dai Viet Su Ky Toan Thu hielt der königliche Hof im Jahr 1304, während der Herrschaft von König Tran Anh Tong, eine Prüfung ab und wählte 44 Personen für den Thai Hoc Sinh (Doktortitel) aus. Mac Dinh Chi war der beste Kandidat und erhielt den Titel Trang Nguyen. Zu diesem Zeitpunkt war er etwas über 20 Jahre alt.

Der Legende nach sah der König bei seinem Erscheinen am Hof, dass sein Gesicht und sein Körper hässlich waren, und wollte nicht, dass er die kaiserliche Prüfung bestand. Umgehend verfasste er das Gedicht „Ngoc Tinh Lien“ (Lotus im Jadebrunnen), um seinen edlen Charakter auszudrücken, und überreichte es dem König. Der König erkannte sein Talent und seinen Charakter, bewunderte ihn und ließ ihn zum ersten Mandarin ausbilden.

Mac Dinh Chi genoss das Vertrauen des Königs und wurde zweimal als Gesandter in die Yuan-Dynastie geschickt. Auf jeder Reise meisterte er alle Herausforderungen mit Bravour. Der König und die Beamten der Yuan-Dynastie bewunderten ihn und verliehen ihm den Titel des besten Gelehrten beider Länder.

Mac Dinh Chi wurde vom Yuan-Kaiser als der größte Gelehrte zweier Länder bewundert und gelobt. (Illustrationsfoto)

Auf einer diplomatischen Mission ritt Mac Dinh Chi an einem Haus vorbei, auf dem ein Schild mit der Aufschrift „Chinesischer Schachmeister“ hing. Da er Schachliebhaber war, betrat Mac Dinh Chi sofort das Haus, gab sich als Passant aus und bat um einen Drink. Er fragte den Gastgeber beiläufig, woraufhin das Gespräch auf Schach kam.

Der Gutsherr war ursprünglich Arzt der Song-Dynastie. Als die Yuan-Armee die Song-Dynastie zerstörte, wollte er kein Beamter werden, sondern saß zu Hause, schrieb Gedichte und spielte Schach. Zu dieser Zeit äußerte Mac Dinh Chi den Wunsch, eine Partie Schach zu spielen.

Der Gastgeber wusste, dass der Gast seine Fähigkeiten testen wollte, und brachte ihm deshalb ein Set aus Hornschachfiguren, um ihn zu unterhalten. Der Gast wollte jedoch ein Set aus Elfenbeinschachfiguren. Der Gastgeber sagte: „Das Elfenbeinset ist nur zur Unterhaltung des Königs gedacht. Außerdem ist es nur für Leute gedacht, die besser im Schach sind als ich. Wenn ich es zum Spielen herausbringe, was ist, wenn Sie gegen mich verlieren?“

Mac Dinh Chi war interessiert und sagte: „Wenn ich verliere, gebe ich Ihnen meinen Kopf, aber wenn ich gewinne, werde ich Sie nur um die Plakette mit den Worten „Trang“ und diese Elfenbeinarmee bitten.“

Die beiden spielten zusammen Schach, doch da sie so hervorragende Fähigkeiten hatten, dauerte das Spiel drei Tage. Am Abend des dritten Tages sah Mac Dinh Chi, dass sein Schachspiel an Boden verlor und es Zeit für eine Pause war. Also bat er darum, das Spiel zu unterbrechen und am nächsten Morgen fortzusetzen.

In dieser Nacht war Mac Dinh Chi in Gedanken versunken und suchte nach einem Ausweg aus dem Dilemma. Er rekonstruierte das Schachbrett im Kopf und fand schließlich einen Zug. Am nächsten Morgen machte er den entscheidenden Zug, woraufhin der Gastgeber ausrief: „Was für ein göttlicher Zug, ich gebe meine Niederlage zu.“

Der Gastgeber nahm das Elfenbeinschachspiel und die Plakette „Chinesischer Schachmeister“ entgegen und gab sie Mac Dinh Chi zurück. Dieser lehnte jedoch ab und riet ihm lediglich, die Schachmeisterplakette künftig wegzulegen. Diese Geschichte wurde in der Genealogie der Familie Mac festgehalten und verbreitete sich unter den Menschen.

Kim Nha

Quelle: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-danh-bai-than-co-trung-hoa-ar905382.html