Politisches Kapital "erweckt" das schwierige Land Cho Don

Das Erscheinungsbild des gebirgigen Cho Don-Gebiets, das früher ein Bezirk und eine revolutionäre Basis (ATK) der Provinz Bac Kan war und jetzt zur Provinz Thai Nguyen gehört, hat sich stark verändert und verbessert.

Transaktionen am Transaktionspunkt des Transaktionsbüros der Cho Don Social Policy Bank.

Die Erfolge bei der Armutsbekämpfung mit dem Ziel einer starken, wohlhabenden und demokratischen Gesellschaft sind maßgeblich auf die politischen Kreditprogramme der Sozialpolitischen Bank zurückzuführen.

Ressourcen auf Armutsbekämpfung konzentrieren

Im Berggebiet von Cho Don werden seit genau 23 Jahren Kreditprogramme durchgeführt. Die Einführung dieser Programme und die Einrichtung einer Transaktionsstelle der Sozialpolitischen Bank gemäß Regierungsdekret Nr. 78/2002 haben günstige Bedingungen für die Region geschaffen, um Programme und Pläne zur sozioökonomischen Entwicklung, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung, insbesondere der ethnischen Minderheiten, effektiv umzusetzen.

Konferenz zur Unterzeichnung von Darlehenstreuhandverträgen zwischen dem Transaktionsbüro der Cho Don Social Policy Bank und soziopolitischen Organisationen auf Gemeindeebene.

Mit dem Eintritt in die neue Phase der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells bietet die ehemalige Sozialbank des Bezirks Cho Don, heute Transaktionsbüro der Sozialbank Cho Don, bis zu 15 Kreditprogramme an – mehr als die 13 Programme im Jahr 2003. Die ausstehenden Schulden belaufen sich auf über 504 Milliarden VND, was einem Anstieg um mehr als das 180-Fache seit der Gründung entspricht. Aktuell haben 5.960 Kunden ausstehende Schulden, die durchschnittliche Verschuldung pro Haushalt beträgt 84,3 Millionen VND. Bemerkenswert ist, dass die Quote überfälliger Kredite stets bei 0,097 % der gesamten ausstehenden Schulden lag und damit unter dem Provinzdurchschnitt.

Bis Ende Oktober 2025 hatten über 1.800 arme Haushalte und Begünstigte staatlicher Förderprogramme Zugang zu Krediten des Transaktionsbüros, die sich auf verschiedene Förderprogramme verteilten. Insbesondere das Kreditprogramm für arme Haushalte unterstützte 296 Haushalte und ermöglichte ihnen Investitionen in Produktion und Viehzucht sowie die Verbesserung ihrer Lebensgrundlagen. Das Kreditprogramm für Haushalte, die von Armut bedroht waren, half zudem 100 Haushalten, dem Rückfall in die Armut zu entgehen und schuf die Grundlage für ein stabiles Leben. Darüber hinaus konnten 46 Haushalte, die der Armut entkommen waren, Kredite aufnehmen, um ihren Erfolg im Kampf gegen die Armut zu sichern, ihre wirtschaftliche Lage zu verbessern usw. Die staatlich geförderten Kredite haben maßgeblich dazu beigetragen, die Armutsquote in Cho Don schrittweise zu senken – von 18,37 % (entsprechend 2.424 Haushalten) Anfang 2021 auf unter 11 % Ende 2024. Bis 2025 strebt diese ländliche Region eine weitere Senkung der Armutsquote um mindestens 2,5 % an, mit einem Zielwert von 8–10 %.

Laut Trieu Huy Chung, Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Cho Don (Provinz Thai Nguyen ), handelt es sich um eine Bergregion mit vielen wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten. Die Bevölkerung leidet weiterhin unter zahlreichen Mängeln, darunter einem gravierenden Kapitalmangel für die Produktion. Dank des Engagements der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen sowie der solidarischen Unterstützung durch die Förderprogramme zur Armutsbekämpfung wurden jedoch ermutigende Ergebnisse erzielt und das Erscheinungsbild der Region allmählich verbessert. „Dank der zinsgünstigen Kredite haben die Menschen in Cho Don die Chance, sich zu entwickeln und ein neues, wohlhabenderes und besseres Leben aufzubauen“, bekräftigte Trieu Huy Chung.

Die Leiterin des Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank von Cho Don Nong, Thi Thu Hoai (mit Brille), überprüft regelmäßig den Betrieb der Transaktionsstellen.

Die Leiterin des Transaktionsbüros der Sozialpolitischen Bank von Cho Don Nong, Thi Thu Hoai, erklärte: Politische Kreditprogramme stehen bei der nachhaltigen Armutsbekämpfung und dem Aufbau neuer ländlicher Gebiete stets im Mittelpunkt und schaffen so Dynamik und Triebkraft für die Sozialpolitische Bank, um geeignete Lösungen zu entwickeln und die Aufrechterhaltung und Freigabe des Kreditkapitalflusses in die Dörfer, zu jedem armen Haushalt und zu jeder benachteiligten Familie ethnischer Minderheiten zu gewährleisten.

Innovationen bei den Methoden zur Gewährung von politischen Krediten

Neben der Mobilisierung großer Kapitalquellen und der effektiven Umsetzung der staatlichen Kreditprogramme entwickelt und implementiert das Transaktionsbüro der Sozialbank Cho Don aktiv ein effektives Organisationsmodell und eine auf die lokalen Gegebenheiten zugeschnittene Kreditmanagementmethode. Das Netzwerk deckt das weitläufige Berggebiet ab und dient nicht nur der Beseitigung der staatlich kreditlosen Gemeinden, sondern ermöglicht auch die zeitnahe, sichere und kostengünstige Überweisung von Fördermitteln an die berechtigten und ausreichenden Empfänger.

Bei einer Inspektionssitzung der Kreditgeschäfte der kommunalen Transaktionsstelle unter der Transaktionsabteilung der Cho Don Social Policy Bank.

Ein typisches Beispiel ist das Dorf Phieng Den, ehemals Gemeinde Tan Lap. Nach der Eingemeindung in die Gemeinde Quang Bach konnte die Armutsquote dank der gezielten Kreditvergabe deutlich gesenkt werden. Gleichzeitig hat sich das Leben der meisten Angehörigen ethnischer Minderheiten positiv verändert. Einige Haushalte im Dorf haben gelernt, Büffel und Kühe zu mästen und Schweine zur Zucht aufzuziehen, was zu einer hohen wirtschaftlichen Effizienz geführt hat. Auch in der Gemeinde Cho Don profitierten die Menschen von den neuen, staatlich geförderten Kreditprogrammen. So nutzte beispielsweise die Familie von Herrn Nong Van Duyen aus Dorf 13 einen Kredit in Höhe von 100 Millionen VND aus dem Beschäftigungsprogramm, um eine Herde von zehn Kühen zu mästen und erzielte damit ein durchschnittliches Jahreseinkommen von etwa 100 Millionen VND. Auch Herr Hoang Van Vinhs Familie im Dorf Ban Cau (Gemeinde Yen Thinh) nahm einen zinsgünstigen Kredit aus dem Förderprogramm für einkommensschwache Haushalte auf, um in die intensive Bewirtschaftung von drei Hektar Industriewald zu investieren und die Zucht von Bergziegen und Wildschweinen zu fördern. Heute führt er ein komfortables Leben und hat seinen Bankkredit abbezahlt.

Kreditsachbearbeiter pflegen regelmäßig engen Kontakt zur Basis, halten zu ihren Kunden und helfen armen Haushalten aktiv dabei, das ihnen zur Verfügung gestellte Vorzugskapital zweckentsprechend und effektiv einzusetzen.

„Es sind die Kreditsachbearbeiter, die regelmäßig in der Nähe ihrer lokalen Basis geblieben sind, ein Netzwerk von 169 Spar- und Kreditgruppen in den Dörfern und ein System von 18 Transaktionsstellen aufgebaut haben, um als solide Brücke zu fungieren und den Menschen den Zugang zu Vorzugskrediten zu erleichtern. Sie haben die Beziehungen zwischen Banken, staatlichen Organisationen und Spar- und Kreditgruppen eng verknüpft und so sichergestellt, dass die Kredite jedes Dorf erreichen. In den letzten Jahren haben die Formen der „Transaktionen vor Ort“ und der „Auszahlung und des Einzugs von Schulden in der Gemeinde“ ebenfalls günstige Bedingungen für die Kreditaufnahme geschaffen und die Reisekosten reduziert“, so Nong Van Duong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Quang Bach.

Auch vier Monate nach Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells werden alle Kreditgeschäfte weiterhin zügig und aktiv abgewickelt. Das Netz der Transaktionsstellen und die Öffnungszeiten sind stabil, und es wurden gleichzeitig fast 18 feste Transaktionsstellen eröffnet. So können wir die Bevölkerung weiterhin umfassend und effektiv unterstützen. Die Bank fördert zudem die Verbesserung der Qualität von Spar- und Kreditgruppen und arbeitet eng mit den Volkskomitees der neuen Gemeinden, den beauftragten sozio-politischen Organisationen und der Polizei zusammen, um einen reibungslosen und stabilen Fluss des Kreditkapitals zu gewährleisten und die Bevölkerung bestmöglich zu unterstützen.

MINH UYEN

Quelle: https://nhandan.vn/von-chinh-sach-danh-thuc-vung-dat-kho-cho-don-post922211.html