Gemeinsam mit der Nation in eine neue Ära aufsteigen.

Vươn mình cùng đất nước vào kỷ nguyên mới

Die Macht des Jahres des Drachen

Im Jahr des Holzdrachen, ganz im Zeichen der Kraft des Drachen, meisterte das Land Herausforderungen, erreichte große Höhen und erzielte zahlreiche Meilensteine. Politische und soziale Stabilität wurden gewahrt; die Wirtschaft übertraf die Erwartungen; Landesverteidigung und Sicherheit waren stark; und die internationale Integration war tiefgreifend und umfassend, wodurch das Land verantwortungsvoll seinen Beitrag leistete und sein internationales Ansehen und Prestige stärkte.

Als Vorreiter und Wegbereiter der Nation hat Vietnam in allen drei Säulen, Kanälen und Bereichen eine proaktive, positive und effektive Diplomatie betrieben und dabei herausragende Erfolge erzielt. Die hochrangige Diplomatie war dynamisch: 60 Aktivitäten mit hochrangigen Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland fanden auf Gipfeltreffen sowie globalen und regionalen Foren statt. Zahlreiche Dokumente wurden unterzeichnet, neue Initiativen und Ideen entwickelt, die die Beziehungen zu Partnern vertieft und ein starkes, verlässliches, loyales und verantwortungsbewusstes Vietnam präsentiert haben, das die Herzen der internationalen Gemeinschaft gewonnen hat.

Vietnam soll weiterhin eine zentrale Rolle spielen und die Effektivität der multilateralen Diplomatie steigern; sich tiefgreifend, proaktiv und umfassend in die internationale Gemeinschaft integrieren, Vietnam in den Mainstream einbinden und gleichzeitig positive Energie nutzen und die nationale Identität bewahren, um zu einem Vorbild für Entwicklungszusammenarbeit zu werden.

In einer Welt voller heftiger Konfrontationen und tiefer Spaltungen ist Vietnam das einzige Land, das umfassende strategische Partnerschaften mit den drei Großmächten China, Russland und den Vereinigten Staaten pflegt und weiterentwickelt; es wahrt Unabhängigkeit und Selbstständigkeit und schafft eine günstige Ausgangslage sowie einen Rahmen für langfristig stabile Beziehungen zu anderen Partnern.

Durch die Durchführung einer systematischen, entschlossenen, wegweisenden und praxisorientierten Wirtschaftsdiplomatie, die Steigerung der Effektivität der Zusammenarbeit über verschiedene Regionen hinweg und mit Partnern sowie die Erschließung neuer, potenziell lukrativer Märkte; und durch die Bestätigung ihrer Rolle als entscheidende Triebkraft für die starke Entwicklung der Volkswirtschaft.

Die Diplomatie spielt weiterhin eine Vorreiterrolle, indem sie externe Ressourcen für die nationale Entwicklung nutzt; zusammen mit der Landesverteidigung und Sicherheit erfüllt sie effektiv die entscheidende und fortwährende Aufgabe, ein friedliches und stabiles Umfeld zu erhalten und das Vaterland von Anfang an und aus der Ferne entschieden zu schützen.

Ministerien, Behörden und Kommunen verschmelzen zu einem reichen, eindrucksvollen und fesselnden Ganzen. Die Stärke der gesamten Nation entfaltet sich kraftvoll durch weitreichende, praxisnahe und konkrete Aktivitäten der Völkerverständigung. 2024 wird ein fruchtbares Jahr für die facettenreiche Kulturdiplomatie sein – ein spirituelles Fundament, das die Werte und die Stärke des Landes und der Nation verbreitet und so Dynamik für Integration und Entwicklung erzeugt.

Insbesondere das Jahr des Drachen (Giáp Thìn) schuf ein hohes Maß an Einigkeit hinsichtlich der sich bietenden Chancen, der Unvermeidlichkeit einer neuen Ära und der schrittweisen Vorbereitung auf den Aufstieg zu neuen Höhen. Dies ist ein unschätzbarer Wert, der Stolz hervorruft und zugleich die Hoffnung des Landes beim Eintritt in das Jahr der Schlange (Ất Tỵ) verkörpert. „Aus der Vergangenheit lernen, um die Gegenwart zu verstehen“ – mit diesem Motto begrüßen wir das Jahr der Schlange und erinnern uns an die Anfänge dieses Jahres.

Im März 1929 wurde die erste kommunistische Parteizelle in Vietnam mit sieben Mitgliedern gegründet. In der Folge entstanden drei weitere kommunistische Organisationen. Dies legte den Grundstein für die Vereinigungskonferenz, die von Führer Nguyen Ai Quoc am 3. Februar 1930 zur Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams einberufen wurde. Das Bild zeigt die Gründungskonferenz der Kommunistischen Partei Vietnams am 3. Februar 1930. Die Fotografie ist eine Reproduktion eines Gemäldes des Künstlers Phi Hoanh im Nationalen Historischen Museum. (Quelle: dangcongsan.vn)

Das Zeichen der Frühlingsjahreszeiten im Jahr der Schlange

Im Frühjahr 981 (dem Jahr der Metallschlange) führte König Le Hoan das Heer zum Sieg über den Feind am Bach Dang Fluss und trug so zur Abwehr der ersten Invasion der Song-Dynastie bei. 1077 errichtete General Ly Thuong Kiet die Verteidigungslinie Nhu Nguyet am Cau Fluss, um der von Guo Kui angeführten Song-Armee Widerstand zu leisten. Der Legende nach hallte am 18. Januar 1077 das Heldenepos „Nam Quoc Son Ha“ (Die Berge und Flüsse des Südlichen Landes) – die erste Staatserklärung – majestätisch durch dieses heilige Land und beflügelte den Geist des Heeres und des Volkes zum Sieg über den Feind.

Am 24. Tag des 12. Mondmonats des Jahres Dinh Ty (29. Januar 1258) führte König Tran Thai Tong die Armee und das Volk der Dai Viet zu einem bedeutenden Gegenangriff bei Dong Bo Dau (dem heutigen Long Bien in Hanoi). Er fügte dem Feind schwere Verluste zu, zwang ihn zum Rückzug und leitete so einen friedlichen Frühling für das Land ein. Im Frühjahr Quy Ty 1533 bestieg König Le Trang Tong den Thron und begründete die Le Trung Hung Dynastie (später Le Dynastie), die die längste Feudaldynastie der Geschichte einleitete (1533–1789).

Vor genau 240 Jahren, am 19. Januar 1785 (im Jahr der Schlange), errangen die Tay-Son-Rebellen bei Rach Gam – Xoai Mut, der größten Seeschlacht der Geschichte, einen überwältigenden Sieg und vernichteten 50.000 siamesische Soldaten. Mit diesem Sieg erstarkte die Tay-Son-Dynastie immer weiter und dehnte ihren Einfluss bis nach Phu Xuan und Nordvietnam aus.

Blickt man in der Geschichte zurück, so erließ König Ly Anh Tong im zweiten Mondmonat des Jahres Ky Ty (1149) ein Dekret zur Gründung des Handelshafens Van Don in Quang Ninh, des ersten Handelshafens, wodurch günstige Bedingungen für die Ausweitung des internationalen Seehandels geschaffen wurden.

Nach 30 Jahren, in denen er Kontinente und Ozeane bereist hatte, überquerte der Anführer Nguyen Ai Quoc am zweiten Tag des chinesischen Neujahrsfestes der Schlange (28. Januar 1941) die vietnamesisch-chinesische Grenze in den Provinzen Ha Quang und Cao Bang, um die Revolution direkt anzuführen. In Pac Bo leitete er den Bau eines Stützpunktes, organisierte Gruppen zur nationalen Rettung, eröffnete Schulungskurse und bereitete die Sitzung des Zentralkomitees der Partei vor – ein Wendepunkt für die vietnamesische Revolution.

Der Frühling im Jahr der Schlange wird oft mit bedeutenden Ereignissen in Verbindung gebracht, die in vielen Bereichen Neuanfänge markieren, Wendepunkte schaffen und den Weg für die Entwicklung des Landes ebnen. Es bleibt zu hoffen, dass der Frühling im Jahr der Schlange auch weiterhin den Beginn neuer Meilensteine markiert.

Das Jahr 2025 (Jahr der Schlange) markiert den 80. Jahrestag des diplomatischen Dienstes und viele andere bedeutende Ereignisse für das Land.

Das Jahr der Schlange (2015) markiert den Beginn einer neuen Ära.

Das Jahr 2025 ist von vielen bedeutenden Ereignissen geprägt, darunter der 80. Jahrestag des Nationalfeiertags, der 50. Jahrestag der nationalen Wiedervereinigung, der 30. Jahrestag des Beitritts Vietnams zur ASEAN und der 80. Jahrestag der Gründung des diplomatischen Dienstes… Insbesondere ist es ein Jahr der Dynamik und Vorbereitung für das Land, in eine neue Ära der Entwicklung und des Wohlstands einzutreten, basierend auf drei entscheidenden Faktoren und Säulen: dem Aufbau eines soliden Fundaments und einer „Startrampe“; dem Erreichen von Durchbrüchen zur Beseitigung institutioneller Engpässe; und der Schaffung einer starken Dynamik, die das Land zu neuen Höhen führen kann.

Die große Reise muss sorgfältig vorbereitet werden, und zwar jetzt. Die neue Ära erfordert ein solides Dokument, Ergänzungen und Weiterentwicklungen des politischen Programms sowie ein Team strategischer Kader mit ausreichendem Engagement, Kompetenz, Mut und Weisheit, um den Kern für die Festigung des Fundaments zu bilden, Engpässe und Hindernisse zu beseitigen und die Entwicklung in einer neuen Phase voranzutreiben. Es gilt, zahlreiche nationale und wichtige Aufgaben zu bewältigen, um dem Land zu neuem Ansehen zu verhelfen.

Zuallererst ist es unerlässlich, der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee ein tiefes Verständnis für die neue Ära, ihre dringenden Erfordernisse, Chancen und Herausforderungen zu vermitteln. Darauf aufbauend können wir unser Denken, unsere strategische Vision, unsere Methoden und unser Handlungstempo an diese neuen Anforderungen anpassen.

Auf dieser Grundlage wird eine grundlegende Reform der Organisationsstruktur und der Arbeitsweisen des politischen Systems von der Zentralebene über Ministerien und Behörden bis hin zur lokalen Ebene und Basis durchgeführt. Diese Reform wird fast fünftausend Rechtsdokumente und Millionen von Menschen betreffen, Opferbereitschaft erfordern, das Gemeinwohl über persönliche Interessen stellen und die Vorreiter- und Vorbildrolle, insbesondere der Führungskräfte, hervorheben. Die Reform der Organisationsstruktur muss wissenschaftlich fundiert, entschlossen und grundlegend bis zum ersten Quartal 2025 abgeschlossen sein.

Gleichzeitig müssen wir im letzten Jahr der Amtszeit entschlossene Anstrengungen unternehmen, um die Ziele der Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich zu erreichen; Parteitage auf allen Ebenen erfolgreich abzuhalten; die Entwürfe für den 14. Nationalen Parteitag fertigzustellen und das Personal vorzubereiten.

Die Herausforderung besteht darin, Aufgaben gleichzeitig zu erledigen, was mitunter ein geordnetes Vorgehen erfordert. Gleichzeitig sind die Anforderungen sehr hoch, da sichergestellt werden muss, dass sich die Aufgaben nicht gegenseitig beeinträchtigen oder behindern. Daher muss die Arbeit synchron, umfassend und strategisch, entschlossen und umsichtig, wissenschaftlich und gründlich sowie mit Vernunft und Einfühlungsvermögen ausgeführt werden.

In diesem neuen Kontext muss die Diplomatie ihre Pionierrolle tiefgreifend verstehen: die Kluft zwischen Vietnam und der Welt zu überbrücken, neue Möglichkeiten zu schaffen, Vietnam im Zeitgeist günstig zu positionieren, innere und äußere Kräfte, nationale Stärke mit der Kraft der Zeit zu verbinden und den Fortschritt des Landes im Einklang mit seiner Entwicklung zu fördern.

Durch die Nutzung der Rolle der Wirtschaftsdiplomatie, die kontinuierliche Erneuerung traditioneller Wachstumstreiber, die Erweiterung von Märkten, die Zusammenarbeit und den Technologietransfer von Halbleiterchips und künstlicher Intelligenz (KI); durch die Bündelung der Kräfte für die digitale Transformation, die grüne Transformation und die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, um Dynamik und Durchbrüche für das Land zu schaffen.

Durch die Nutzung der einzigartigen Merkmale der zwischenmenschlichen und kulturellen Diplomatie, mit einem stärkeren Fokus von Austausch auf Kooperation, Förderung von Tourismus, Investitionen und Handel sowie Gewinnung von Ressourcen für Aufbau und Entwicklung. In enger Abstimmung mit der nationalen Verteidigung und Sicherheit werden wichtige Aufgaben erfüllt, das Vaterland regelmäßig frühzeitig und aus der Ferne geschützt und ein friedliches Umfeld für nationalen Aufbau und Entwicklung gewährleistet.

Herausforderungen proaktiv und umgehend erkennen, Chancen nutzen, Strategien und Lösungen vorschlagen, um ein Maximum an externen Ressourcen zu gewinnen, und komplexe Beziehungen und Situationen angemessen handhaben; proaktiv Initiativen initiieren und vorschlagen, eine zentrale und führende Rolle in wichtigen internationalen Fragen und Mechanismen von strategischer Bedeutung spielen, die mit den nationalen Interessen vereinbar sind, und einen positiven Beitrag zu Frieden, Zusammenarbeit, Entwicklung und Fortschritt der Menschheit leisten.

Um ihren Auftrag zu erfüllen, muss die vietnamesische Diplomatie umfassender, moderner und professioneller gestaltet und weiterentwickelt werden. Der Fokus sollte auf der digitalen Transformation von Denken und Handeln liegen; auf einer Organisationsreform hin zu schlankeren, effizienteren, leistungsfähigeren und moderneren Strukturen; und auf dem Aufbau eines Teams fähiger, intelligenter Beamter, die den Mut haben, zu denken, zu handeln, Innovationen voranzutreiben, Pionierarbeit zu leisten und bahnbrechende Entwicklungen zu erzielen, und die über Qualifikationen und Fähigkeiten verfügen, die internationalen Standards entsprechen.

Je größer die Ehre, desto größer die Verantwortung. Die Atmosphäre des Jahres der Schlange (2015) ist allgegenwärtig und inspiriert Kader, Parteimitglieder, Beamte und Diplomaten, sich wie Phu Dong Thien Vuong für den Aufbau und die Verteidigung des Vaterlandes einzusetzen.