Überwindung von Schwierigkeiten bei der Erledigung der Haushaltserhebungsaufgabe

In jüngster Zeit hat das bezirksübergreifende Steuerteam Tran Yen-Van Yen Verwaltungsreformen vorangetrieben und Schwierigkeiten für Unternehmen beseitigt, wodurch die staatliche Haushaltserhebung gewisse Ergebnisse erzielt hat. Ein Reporter (PV) der Zeitung Yen Bai interviewte Herrn Vu Anh Tuan, den Leiter des bezirksübergreifenden Steuerteams Tran Yen-Van Yen, über die Umsetzung der staatlichen Haushaltserhebung in der Region.

Báo Yên Bái•09/06/2025

>> Regionale Steuerbehörde Tran Yen – Van Yen: Förderung der Nutzung der mobilen eTax-Anwendung

>> Die Steuerbehörde des Gebiets Tran Yen - Van Yen konzentriert sich auf die Steuererhebung von Geschäftshaushalten

>> Die regionale Steuerbehörde Tran Yen - Van Yen fördert effektive Informationstechnologie im Steuermanagement

>> Die regionale Steuerbehörde von Tran Yen - Van Yen mobilisiert viele Lösungen, um die Haushaltserhebung abzuschließen

PV: Könnten Sie uns bitte einen Überblick über das bezirksübergreifende Steuerteam Tran Yen – Van Yen geben?

Herr Vu Anh Tuan : Das bezirksübergreifende Steuerteam Tran Yen – Van Yen entstand durch die Zusammenlegung zweier Steuerabteilungen, der Bezirkssteuerabteilung Tran Yen und der Bezirkssteuerabteilung Van Yen. Im März 2020 wurde es in regionale Steuerabteilung Tran Yen – Van Yen umbenannt. Am 1. April 2025 wurde es in bezirksübergreifendes Steuerteam Tran Yen – Van Yen umbenannt. Das Steuerteam ist nach dem Subjektverwaltungsmodell organisiert und umfasst fünf Teams.

Derzeit betreut das Team 99.184 Steuerzahler (NNT) mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten (SXKD) in der Region. Davon entfallen 40.241 auf den Bezirk Tran Yen und 58.943 auf den Bezirk Van Yen. 93.243 Fälle betreffen Haushalte, Personen, die nicht landwirtschaftliche Flächen nutzen, und Arbeitnehmer; 5.000 Fälle betreffen Haushalte und Personen, die geschäftlich tätig sind; 683 Fälle betreffen Unternehmen und Genossenschaften; 258 Fälle betreffen Verwaltungs- und Berufseinheiten.

PV : Können Sie uns bitte die Ergebnisse der staatlichen Haushaltseinziehung in der Region in den ersten vier Monaten des Jahres 2025 mitteilen?

Herr Vu Anh Tuan : Im Jahr 2025 ist das bezirksübergreifende Steuerteam Tran Yen – Van Yen für die Beratung und Organisation der Erhebung des Staatshaushalts gemäß der Provinzschätzung von 565 Milliarden VND verantwortlich. Genauer gesagt: Der Bezirk Tran Yen beträgt 245 Milliarden VND, der Bezirk Van Yen 320 Milliarden VND.

In der Entscheidung Nr. 187/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz Yen Bai vom 4. Februar 2025 zur Genehmigung des Szenarios für die Erhebung des Staatshaushalts im Jahr 2025 sind die Bezirke Tran Yen und Van Yen für die Erhebung von 740 Milliarden VND verantwortlich (Tran Yen: 350 Milliarden VND, Van Yen: 390 Milliarden VND).

Obwohl das Leben der Menschen und Unternehmen in den beiden Distrikten mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert war und viele Unternehmen ihren Betrieb vorübergehend einstellten, sammelte das gesamte Team bis zum 30. April 2025 immer noch 131,7 Milliarden VND, was 90 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Der Distrikt Tran Yen sammelte 56,3 Milliarden VND, was 23 % der Provinzschätzung entspricht, was 16 % des Sammelszenarios gemäß Entscheidung 187 entspricht, was 90 % gegenüber dem gleichen Zeitraum entspricht; der Distrikt Van Yen sammelte 75,4 Milliarden VND, was 24 % der Provinzschätzung entspricht, was 19 % des Sammelszenarios gemäß Entscheidung 187 entspricht.

Herr Vu Anh Tuan – Leiter des bezirksübergreifenden Steuerteams Tran Yen – Van Yen.

Reporter : Welche Schwierigkeiten haben die Menschen und Unternehmen vor Ort, ihren Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt nachzukommen, Sir?

Herr Vu Anh Tuan: Die Staatseinnahmen in den beiden Bezirken stammen hauptsächlich aus der Produktion und Geschäftstätigkeit sowie der Verarbeitung land- und forstwirtschaftlicher Produkte der Bevölkerung und der Unternehmen. In letzter Zeit waren Produktion und Geschäftstätigkeit jedoch instabil, und die Verkaufspreise wichtiger landwirtschaftlicher Produkte wie Maniok und Zimtrinde sind im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stark gesunken. Der Markt und die Bezugsquellen sind eingeschränkt, Kunden zahlen oft verspätet, was zu finanziellen Schwierigkeiten für Unternehmen führt. Der Immobilienmarkt ist ruhig und weist eine geringe Liquidität auf.

Die Einstellung der Aktivitäten der Bezirkspolizei führte zu einem starken Rückgang der Bußgelder im Bereich Sicherheit, Ordnung und Verkehrssicherheit in den beiden Bezirken (53 %), während den beiden Bezirken im Jahr 2025 11 Milliarden VND dieser Einnahmen zugeteilt wurden, was über 3 % der gesamten geschätzten Einnahmensalden der beiden Bezirke entspricht.

Andererseits zahlten viele Unternehmen in den beiden Distrikten im Jahr 2024 die für 2025 anfallenden Steuern im Voraus (Distrikt Tran Yen: 3,7 Milliarden VND; Distrikt Van Yen: 17,9 Milliarden VND). Gleichzeitig wurden die Maßnahmen der Regierung zur Verlängerung der Zahlungsfristen für Mehrwertsteuer, Körperschaftsteuer, Einkommensteuer und Grundrente für eine Reihe von Branchen, Unternehmen und Privathaushalten umgesetzt. Dementsprechend wird erwartet, dass sich der Betrag der verlängerten Steuern in den ersten sechs Monaten des Jahres in den beiden Distrikten um 10 Milliarden VND verringert.

PV : Können Sie uns neben den Schwierigkeiten bei Mechanismen und Richtlinien noch weitere Gründe für die Umsetzung der Aufgabe des Teams, Staatseinnahmen einzuziehen, nennen?

Herr Vu Anh Tuan: Einige Einnahmequellen und Steuern wiesen im ersten Quartal niedrigere Steuersätze als im gleichen Zeitraum auf. So sank beispielsweise die Einkommensteuer aus Immobilienübertragungen um 13 %, die Registrierungsgebühr um 6,3 %, die Holzverarbeitungsindustrie um 25 % und die Mineralgewinnungsindustrie um 35 %. Im Bezirk Tran Yen stellten 4/6 Unternehmen mit Lizenzen zum Eisenerzabbau vorübergehend ihren Betrieb ein, und 2/6 Unternehmen waren in Betrieb, schuldeten aber Steuern. Da die Haushaltszahlungen der Mineralgewinnungsindustrie stets einen großen Anteil an der ausgeglichenen Einnahmestruktur der Region ausmachen, wirkt sich die Tatsache, dass Unternehmen instabil arbeiten und nicht alle Steuern wie angegeben zahlen, stark auf die Haushaltseinnahmen des Teams aus.

Reporter : Können Sie uns bitte die Lösungen für das bezirksübergreifende Steuerteam von Tran Yen und Van Yen zur Fertigstellung des staatlichen Haushaltseinziehungsplans 2025 nennen?

Herr Vu Anh Tuan: Neben der ordnungsgemäßen Durchführung der Verwaltungsaufgaben gemäß der Funktion fördert die Einheit weiterhin die Verbreitung, Implementierung und Überwachung elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen; überprüft und standardisiert persönliche und organisatorische Steuercodes gemäß den Branchenvorgaben; macht einzelne Steuerzahler bekannt und leitet sie an, die Anwendung eTax Mobile für ihre Steuererklärung zu installieren und zu verwenden; koordiniert weiterhin die Inspektion, Überprüfung und Erhebung des tatsächlichen Unternehmensumfangs mit den lokalen Behörden, sammelt Informationen zu Kapazität und Geschäftsleistung einzelner Haushalte in der Region und bearbeitet umgehend Fälle von Steuerzahlern mit falschen Erklärungen oder Erklärungen, die nicht mit den tatsächlichen Einnahmen übereinstimmen, um Einnahmeverluste für Haushalte und einzelne Unternehmen zu begrenzen.

Gleichzeitig koordiniert das Team die Sektoren, um den Fortschritt der Haushaltseinziehung genau zu überwachen, jede Steuer, jeden Sektor, jedes Feld und jedes Thema zu analysieren, zu bewerten und spezifisch zu klassifizieren, um geeignete Maßnahmen zum Einzugsmanagement zu ergreifen, den planmäßigen Einzug sicherzustellen und die anfallenden Beträge regelkonform einzuziehen. Das Team konzentriert sich insbesondere darauf, Unternehmen bei der Überwindung von Schwierigkeiten zu unterstützen und Maßnahmen zur Unternehmensförderung, insbesondere Steuerbefreiungen und -ermäßigungen, vollständig umzusetzen.

Kommentar (0)