Die von Bürgern über die Hotline gemeldeten Informationen prüfen und bearbeiten.

Der Parteisekretär der Provinz Ha Tinh, Hoang Trung Dung, rief die Bürger dazu auf, sich bei Problemen an die öffentlich zugänglichen Hotline-Nummern der Provinz- und Bezirksverantwortlichen zu wenden. Sollten die Meldungen begründet sein, müssen sich die Provinz- und Bezirksverantwortlichen um eine Lösung kümmern.

Die Provinzvertreter leiteten die Bürgerempfangsveranstaltung im Oktober 2023.

Am Morgen des 16. Oktober leiteten der Provinzparteisekretär Hoang Trung Dung, der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees Vo Trong Hai und der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats Tran Van Ky die reguläre Bürgerempfangssitzung für Oktober 2023.

Nguyen Dinh Hai, Leiter der Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, und Tran Dinh Gia, stellvertretender Leiter der Provinzdelegation der Abgeordneten der Nationalversammlung, nahmen an der Veranstaltung teil.

Bei der Bürgerempfangssitzung berichtete der stellvertretende Leiter der Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees, Nguyen Tuan, über die Ergebnisse der Umsetzung der Anweisungen des Provinzparteisekretärs bei den regelmäßigen Bürgerempfangssitzungen sowie über die Ergebnisse des Empfangs und der Bearbeitung von Petitionen im Oktober 2023.

Während der vorangegangenen regulären öffentlichen Anhörung wies der Provinzparteisekretär die zuständigen Behörden an, sich auf die Bearbeitung aller bereits behandelten Fälle zu konzentrieren. Bis heute sind jedoch drei Fälle ungelöst.

Vom 13. September bis zum 13. Oktober 2023 erhielt, klassifizierte und bearbeitete die Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees neun Petitionen. Eine davon wurde vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees weitergeleitet; die übrigen neun gingen an die Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees und deren Leiter.

Die Abteilung für Innere Angelegenheiten des Provinzparteikomitees hat 3 Petitionen zur Bearbeitung an die zuständigen Behörden weitergeleitet; prüft weiterhin 1 Petition; und bewahrt die übrigen Petitionen zur Überwachung auf.

Der Ständige Ausschuss und die Ausschüsse des Provinzvolksrats haben 7 Briefe und Petitionen von Organisationen und Bürgern erhalten und bearbeitet.

Die Delegierten erfuhren außerdem von den Ergebnissen der Fallbearbeitung und -nachverfolgung im Rahmen der regelmäßigen Bürgersprechstunden des Provinziellen Bürgerserviceausschusses. Demnach wurden acht Fälle gemeldet und den Bürgern beantwortet, während die Meldefrist für sieben Fälle noch nicht abgelaufen ist und diese weiterhin bearbeitet und ausgewertet werden.

Im Rahmen der geplanten Bürgersprechstunden gingen beim Provinzbürgersprechstundenausschuss vom 10. September bis 10. Oktober 2023 sechs Fälle ein (zwei Beschwerden, vier Anregungen/Rückmeldungen). Bei den regulären Bürgersprechstunden wurden 16 Besuche bzw. elf Fälle registriert (sechs Beschwerden, fünf Anregungen/Rückmeldungen). 168 Petitionen wurden entgegengenommen und bearbeitet (45 Beschwerden, elf Anzeigen, 112 Anregungen/Rückmeldungen). 156 Fälle wurden dem Provinzvolkskomitee zur Entscheidung vorgelegt. Die verbleibenden zwölf Petitionen wurden als nicht bearbeitbar eingestuft, archiviert und werden weiterverfolgt.

Zu Beginn der öffentlichen Anhörung beschwerte sich Herr Le Trong Khuya (Stadtteil Tran Phu, Stadt Ha Tinh), dass das Volkskomitee des Bezirks Loc Ha die notwendigen Unterlagen zur Ausstellung eines neuen Landnutzungsrechtszertifikats für ihn nicht vorbereitet habe.

Herr Le Trong Khuya (Tran Phu Ward, Ha Tinh City) trug den Inhalt seiner Beschwerde vor.

Bezüglich des von Herrn Khuya angesprochenen Problems haben die vorsitzenden Beamten das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt mit der Prüfung beauftragt. Das Volkskomitee des Bezirks Loc Ha ist für die Beratung der Bürger und die gesetzeskonforme Bearbeitung des Falls zuständig. Die zuständigen Behörden müssen bis zum 15. November 2023 einen schriftlichen Bericht über die Ergebnisse der Klärung vorlegen.

Anschließend erhob Herr Tran Van Dong (Wohngruppe 10, Bezirk Bac Hong, Stadt Hong Linh) Vorwürfe gegen das Volkskomitee der Stadt Hong Linh, dass es sein Land unrechtmäßig zurückgefordert und ihm keine ordnungsgemäße Landnutzungsberechtigung ausgestellt habe.

Vertreter der Stadt Hong Linh und Führungskräfte des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt erläuterten und klärten die Anliegen der Bürger.

Die vorsitzenden Beamten wiesen die Inspektion des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt an, sich mit dem Volkskomitee der Stadt Hong Linh abzustimmen, um jeden einzelnen Punkt zu klären, und dem Provinzparteisekretär und dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees bis zum 15. November 2023 Bericht zu erstatten.

Provinzparteisekretär Hoang Trung Dung nahm die Präsentation von Frau Nguyen Thi Huy (Gemeinde Ha Linh, Bezirk Huong Khe) entgegen, in der sie die zuständige Behörde bat, ihrer Familie die Erteilung eines Landnutzungsrechtszertifikats zu prüfen.

In der nächsten Sitzung äußerte Herr Vo Ta Nghe (Dorf Phan Chu Trinh, Gemeinde Cam Due, Bezirk Cam Xuyen) Bedenken hinsichtlich der Beschaffung von Einrichtungen für das Dorfkulturzentrum; Herr Tran Dinh Trinh (Dorf Son Nam, Gemeinde Cam Thinh, Bezirk Cam Xuyen) und Herr Vo Xuan Loc (Dorf Trung Long, Gemeinde Trung Loc, Bezirk Can Loc) äußerten Bedenken und gaben Empfehlungen bezüglich Landerwerb, Entschädigung und Geländeberäumung für den Bau der Nord-Süd-Schnellstraße ab.

In Bezug auf Landfragen reichte Frau Trinh Thi Mung (Dorf Trung Son, Gemeinde Cam Son, Bezirk Cam Xuyen) eine Petition wegen der Zwangsenteignung des Landes ihrer Familie ein; Frau Nguyen Thi Huy (Gemeinde Ha Linh, Bezirk Huong Khe) beantragte, dass die zuständigen Behörden die Erteilung eines Landnutzungsrechtszertifikats an ihre Familie prüfen; und Herr Nguyen Thanh Son (in Vertretung von Frau Hoang Thi Tuu, wohnhaft in der Gemeinde Nam Phuc Thang, Bezirk Cam Xuyen) reichte eine Petition wegen eines Landstreits ein.

Die von den Bürgern angesprochenen Probleme wurden von den lokalen Verantwortlichen erläutert und geklärt. Die vorsitzenden Beamten äußerten sich während der Sitzung auch zu jedem einzelnen Fall.

Im Rahmen des Treffens sprach der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Trong Hai, direkt mit den Haushalten, die Entschädigung und Landenteignung für das Wasserreservoirprojekt Rao Tro beantragt hatten. Die Provinzleitung wies die zuständigen Behörden an, die Arbeiten sorgfältig zu prüfen und sicherzustellen, dass das Verfahren transparent, objektiv und gründlich ist. Gleichzeitig wird die Bevölkerung umfassend informiert.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees bekräftigte, dass Entschädigung und Unterstützung für die Bevölkerung die Rechte der Bürger auf der Grundlage der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen gewährleisten müssen.

Zum Abschluss der Bürgersprechstunde erklärte Provinzparteisekretär Hoang Trung Dung, dass die Ministerien, Behörden und lokalen Institutionen in der Vergangenheit Anstrengungen unternommen hätten, um die Fälle zu lösen.

Der Provinzparteisekretär Hoang Trung Dung schloss die Bürgerempfangssitzung ab.

Der Provinzparteisekretär bat die Bürgerinnen und Bürger, sich bei Schwierigkeiten oder Problemen an die öffentlich bekanntgegebenen Hotline-Nummern der Provinz- und Bezirksverantwortlichen zu wenden. Sofern die von den Bürgern gemeldeten Informationen ausreichend belegt sind, sollen sich die Provinz- und Bezirksverantwortlichen um die Lösung der Probleme kümmern. Die lokalen Behörden sollen die Bürgeransprache effektiv gestalten und Angelegenheiten innerhalb ihrer Zuständigkeit bearbeiten, um eine Eskalation der Probleme an höhere Stellen zu verhindern.

Der Provinzparteisekretär äußerte sich besorgt darüber, dass die Zahl der Bürger, die sich in einigen Ortschaften wie Cam Xuyen, Huong Khe, Hong Linh und Nghi Xuan bei den jüngsten Bürgersprechstunden meldeten, trotz der Bearbeitung und Beilegung vieler Fälle durch die Bezirke und der erfolgten schriftlichen Antworten weiter anstieg. Die Bearbeitung der Beschwerden und Klagen brachte zudem ans Licht, dass einige Haushalte Entschädigungen für landwirtschaftliche Flächen, Bäume und Infrastruktur im Zusammenhang mit dem Bau der Nord-Süd-Schnellstraße forderten.

Der Provinzparteisekretär appellierte an die Bevölkerung, die Regierungspolitik zu verstehen und das durch ihr Gebiet führende Autobahnprojekt als Chance für die sozioökonomische Entwicklung zu betrachten. Daher trage die Bürgerschaft die Verantwortung, bei der Umsetzung des Projekts mitzuwirken. Die lokalen Behörden ihrerseits müssten den Bürgern im Rahmen des Genehmigungsverfahrens umfassende Antworten geben.

Der Provinzparteisekretär bekräftigte, dass staatliche Stellen ihrer Verantwortung bei der Entgegennahme von Beschwerden, Anzeigen und Rückmeldungen stets nachkommen und sich strikt an die Vorschriften halten, um diese fair und objektiv zu bearbeiten und die Rechte der Bevölkerung zu schützen. Bürger, die die Durchführung wichtiger Projekte jedoch bewusst missbrauchen, um Beschwerden einzureichen, müssen strengstens bestraft werden.

Thuy Duong

Quelle: https://baohatinh.vn/chinh-quyen/xac-minh-xu-ly-thong-tin-cong-dan-phan-anh-qua-duong-day-nong/255816.htm