Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam, Schaffung grundlegender Werte für den Aufstieg der Nation in der neuen Ära

TCCS – Der Aufbau und die Perfektionierung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam ist eine zentrale Aufgabe im Erneuerungsprozess des politischen Systems der Kommunistischen Partei Vietnams, um den Anforderungen der neuen Ära gerecht zu werden. Dies ist ein Schlüsselfaktor für die Gewährleistung politischer Stabilität, die Stärkung der nationalen Position, die effektive Bewältigung globaler Herausforderungen, die Schaffung von Chancen und Anreizen für nachhaltige Entwicklung sowie die Verwirklichung des Ziels einer Gesellschaft mit „wohlhabenden Menschen, einem starken Land, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“.

Politbüromitglied und Vorsitzender der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, traf sich nach der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit Wählern in der Gemeinde Vi Thuy, Stadt Can Tho. (Foto: VNA)

Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam – eine Prämisse und ein grundlegender Wert im Zeitalter der nationalen Entwicklung

Der Rechtsstaat ist ein modernes Staatsorganisationsmodell, in dem die Staatsgewalt auf der Grundlage der Achtung der Verfassung und des Gesetzes etabliert und ausgeübt wird, mit dem Ziel der Demokratie sowie der Gewährleistung von Menschen- und Bürgerrechten. In Vietnam ist der Aufbau und die Vollendung des sozialistischen Rechtsstaats von besonderer Bedeutung. Dies ist nicht nur Voraussetzung für die Verwirklichung der in der Verfassung von 2013 und der Resolution Nr. 27-NQ/TW vom 9. November 2022 der 6. Zentralkonferenz (13. Legislaturperiode) „Über den weiteren Aufbau und die Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Ära“ festgelegten Ziele, sondern auch notwendig, um sicherzustellen, dass die Bevölkerung die wesentlichen Werte von Demokratie, Gerechtigkeit und Menschlichkeit genießen kann, die sich in den Rechtsvorschriften, der Organisation des Staatsapparats und den Maßnahmen zum Schutz von Gerechtigkeit, Menschenrechten und Bürgerrechten ausdrücken.

Der sozialistische Rechtsstaat Vietnam, entstanden aus der Grundlage der Demokratie und den objektiven Bedürfnissen der sozialistischen Gesellschaft, existiert und entwickelt sich parallel zum Ausbau der sozialistischen Demokratie und dem Aufbau einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft im Rahmen des von der Kommunistischen Partei Vietnams geführten politischen Systems. Als Staat des Volkes, durch das Volk und für das Volk, in dem alle Staatsgewalt dem Volk gehört, gründet sich der sozialistische Rechtsstaat Vietnam auf folgende Kernwerte: (1) Gewährleistung der Volkssouveränität; (2) Wahrung der Verfassung und des Rechts; (3) Anerkennung, Achtung, Gewährleistung und Schutz der Menschen- und Bürgerrechte; (4) Gewährleistung einer einheitlichen Staatsgewalt mit klarer Arbeitsteilung, enger Koordination und effektiver Kontrolle; (5) Umsetzung des Prinzips der Wahrung der höchsten nationalen Interessen auf der Grundlage der Einhaltung der Grundprinzipien der Charta der Vereinten Nationen, des Völkerrechts und der internationalen Verpflichtungen, denen Vietnam als Mitglied beigetreten ist. Der 13. Nationale Parteitag hat wichtige Leitlinien, Standpunkte und Lösungsansätze zur Weiterentwicklung und Perfektionierung dieses Staatsmodells festgelegt. Dies gilt als zentrale Aufgabe im Prozess der Erneuerung des politischen Systems, die synchron und eng mit der umfassenden Erneuerung zur Sicherung und Förderung der sozialistischen Demokratie umgesetzt wird. Gleichzeitig sollen die Wirtschafts-, Kultur- und Sozialbereiche für die Bevölkerung und den gesellschaftlichen Fortschritt geschaffen, erneuert und weiterentwickelt werden. In Umsetzung der Beschlüsse des 13. Nationalen Parteitags erließ das 13. Zentralkomitee der Partei am 9. November 2022 die Resolution Nr. 27-NQ/TW. Diese definiert klar die allgemeinen Ziele, fünf Leitsätze und zehn Aufgabengruppen sowie die wichtigsten Lösungsansätze zur weiteren Perfektionierung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam im neuen Kontext.

Dank der kontinuierlichen Bemühungen um den Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats hat Vietnam in den letzten Jahren eine Reihe herausragender Erfolge erzielt:

Erstens wurde ein Rechtsmechanismus geschaffen, der die konsequente Umsetzung des Grundsatzes „Alle Staatsgewalt gehört dem Volk“ gewährleistet . Die Demokratie wurde zunehmend gefestigt und ausgebaut; die verfassungsmäßigen Rechte des Volkes, insbesondere das Recht auf direkte Demokratie, wurden schrittweise gesetzlich verankert und in die Praxis umgesetzt. Die Verantwortung des Staates gegenüber dem Volk wurde stetig gestärkt.

Zweitens wurde die Staatsgewalt durch die Verfassung und das Rechtssystem vernünftiger und strenger zugewiesen, reguliert und begrenzt . Die Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Rollen der staatlichen Behörden sind klarer definiert als zuvor. Dadurch wurde das Risiko von Fehlern im Handeln der Behörden und Beamten verringert. Auch die Bürger – als oberste Akteure der Staatsgewalt – sind sich zunehmend ihrer Mitbestimmung sowie der Verantwortlichkeiten und des Aufgabenbereichs jeder staatlichen Behörde bewusst.

Drittens wird die höchste Stellung der Verfassung bekräftigt . Die vietnamesischen Verfassungen aller Epochen haben stets den Grundsatz zum Ausdruck gebracht, dass die Verfassung das fundamentale Gesetz mit höchster Rechtskraft ist: „Der Staat ist nach der Verfassung und den Gesetzen organisiert und agiert entsprechend“ ⁽¹⁾ ; „Alle anderen Rechtsdokumente müssen mit der Verfassung übereinstimmen. Jeder Verstoß gegen die Verfassung wird geahndet“ ⁽²⁾ ; „ Die Nationalversammlung , der Präsident, die Regierung, das Volksgericht, die Staatsanwaltschaft, andere staatliche Organe und das gesamte Volk tragen die Verantwortung für den Schutz der Verfassung“ ⁽³⁾ .

Viertens wird der Staatsapparat modernisiert und verbessert, um ihn zunehmend effizienter und effektiver zu gestalten . Die Leistungsfähigkeit der Legislative, Exekutive und Judikative wird kontinuierlich gestärkt. Die Verantwortung des Staatsapparats, jedes einzelnen Kaders und Beamten, insbesondere der Führungskräfte, ist klar definiert. Die Machtkontrolle bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben wird verstärkt, sodass Kader und Beamte mit mehr Autorität und höherer Position umso strenger kontrolliert werden müssen.

Fünftens wurde das Rechtssystem so aufgebaut und verfeinert, dass es den Anforderungen der Rechtsstaatlichkeit zunehmend gerecht wird , insbesondere: (1) Der Prozess der Gesetzgebung und -verkündung gewährleistet zunehmend Demokratie, Öffentlichkeit und Transparenz und ist enger mit der gesellschaftlichen Realität verknüpft. (2) Der Inhalt von Rechtsdokumenten spiegelt zunehmend den Willen und die Bestrebungen des Volkes wider und verdeutlicht gleichzeitig die Werte von Fairness, Demokratie und Gleichheit. Gesetze dienen nicht nur dem Schutz und der Gewährleistung von Freiheit, Demokratie, Menschenrechten und Bürgerrechten, sondern fördern auch die Entwicklung der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft und gewährleisten gleichzeitig Rechtssicherheit für Bürger und Unternehmen. (3) Die Transparenz, Praktikabilität, Einheitlichkeit, Synchronisation, Stabilität, Vorhersagbarkeit und Zugänglichkeit des Rechtssystems werden kontinuierlich verbessert. (4) Vom Instrument der staatlichen Sozialsteuerung entwickelt sich das Recht zunehmend zu einer Institution, durch die das Volk seine Macht ausüben kann und die gleichzeitig als Grundlage für die Kontrolle und Begrenzung staatlicher Macht dient.

Sechstens wurden bei der Anerkennung, Achtung, dem Schutz und der Gewährleistung der Menschen- und Bürgerrechte zahlreiche Fortschritte erzielt. Das Menschen- und Bürgerrechtsrecht wurde in allen Bereichen – Politik, Zivilgesellschaft, Wirtschaft, Kultur und Soziales – kontinuierlich verbessert. Die Verfassung von 2013 bekräftigt ausdrücklich, dass die Gewährleistung und der Schutz der Menschen- und Bürgerrechte höchste Priorität der staatlichen Institutionen haben. Auf der Grundlage verfassungsrechtlicher Prinzipien wurden zahlreiche Gesetze und Verordnungen erlassen, um die Bestimmungen der Verfassung zu konkretisieren und eine Rechtsgrundlage für die Gewährleistung und den Schutz der Menschenrechte, insbesondere der Rechte benachteiligter und schutzbedürftiger Gruppen, zu schaffen. Darüber hinaus hat sich der Staat aktiv und proaktiv an globalen und regionalen Menschenrechtsmechanismen beteiligt und sieben der neun grundlegenden internationalen Menschenrechtskonventionen ratifiziert bzw. ihnen beigetreten. Auch im Justizwesen rückt der Schutz der Menschenrechte immer stärker in den Fokus. Ermittlungen, Anklageerhebung, Gerichtsverfahren, Strafvollstreckung sowie Maßnahmen wie Festnahme, Inhaftierung, Verwahrung und Resozialisierung werden streng, demokratisch und fair durchgeführt, was dazu beiträgt, Ungerechtigkeit und Fehler in Gerichtsverfahren zu reduzieren.

Siebtens wurde der Grundsatz, dass die Kommunistische Partei Vietnams Staat und Gesellschaft führt, im gesamten Entstehungs- und Entwicklungsprozess des vietnamesischen Staates – von der Demokratischen Republik Vietnam bis zur heutigen Sozialistischen Republik Vietnam – konsequent bekräftigt . Dieser Grundsatz wurde vom Volk anerkannt und in den Verfassungen von 1980, 1992 und 2013 institutionalisiert.

Der Aufbau und die Vollendung des Rechtsstaats der Sozialistischen Republik Vietnam haben somit einen wichtigen Beitrag zu den großen Errungenschaften der nationalen Entwicklung geleistet. Dieses Staatsmodell hat seine Rolle, dem Volk und dem Vaterland zu dienen sowie Gerechtigkeit, Menschenrechte und Bürgerrechte zu schützen, zunehmend besser erfüllt. Unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams hat sich der Rechtsstaat der Sozialistischen Republik Vietnam stetig weiterentwickelt und ist zu einem würdigen Fundament der Kernwerte geworden. Er demonstriert und würdigt die Errungenschaften, die unser Volk im Laufe der Geschichte mit Schweiß und Blut erarbeitet hat. Dies ist auch die Grundlage für die neue Position und Stärke unseres Landes, um sich selbstbewusst in die neue Ära zu integrieren und weiterzuentwickeln. Generalsekretär To Lam bekräftigte: „ Der Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam ist eine Maßnahme und ein Mittel, um die in der Parteicharta festgelegten Ziele unserer Partei erfolgreich umzusetzen: den Aufbau eines unabhängigen, demokratischen und prosperierenden Vietnams, einer gerechten und zivilisierten Gesellschaft, in der der Mensch nicht vom Menschen ausgebeutet wird, und die erfolgreiche Umsetzung des Sozialismus und letztlich des Kommunismus .“ ⁽⁴⁾

Neue Ära, neue Anforderungen und Herausforderungen für den Aufbau und die Perfektionierung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam

Die neue Ära ist die Zeit, in der Vietnam sich von einem Entwicklungsland zu einem modernen, wohlhabenden und einflussreichen Land mit einer zunehmend bedeutenden Rolle auf der internationalen Bühne wandeln will. Dies ist eine Phase tiefgreifender Veränderungen in Wirtschaft und Gesellschaft. Alle Länder der Welt, insbesondere Vietnam, müssen sich globalen Herausforderungen wie Klimawandel, Cybersicherheit, Epidemien und der Beteiligung an UN-Friedensmissionen stellen. Gleichzeitig entwickelt Vietnam eine Strategie für die digitale Wirtschaft und Gesellschaft und setzt Wissenschaft und Technologie in allen Lebensbereichen ein, um die Grundlage für eine umfassende Entwicklung zu schaffen. Kulturelle Werte und die nationale kulturelle Identität müssen bewahrt, geschützt und gefördert werden. Die Anwendung fortschrittlicher Werte muss mit dem Erhalt traditioneller Werte im Einklang stehen, damit Kultur auch zu einer Ressource für nachhaltige Entwicklung werden kann. Dies entspricht voll und ganz dem Ziel der Landesentwicklung und des Aufbaus und der Perfektionierung des vietnamesischen sozialistischen Rechtsstaats, wie es in der Resolution Nr. 27-NQ/TW der Kommunistischen Partei Vietnams festgelegt ist. Um in den kommenden Jahren einen Beitrag zur Erreichung großer Erfolge in der neuen Ära zu leisten, muss Vietnam die Aufgabe des Aufbaus und der Perfektionierung des vietnamesischen sozialistischen Rechtsstaats beschleunigen, entschlossener und fokussierter angehen, insbesondere:

Zunächst gilt es, ein demokratisches, gerechtes, humanes, umfassendes, synchrones, einheitliches, zeitnahes, praktikables, öffentliches, transparentes, stabiles, zugängliches und konsequent umgesetztes Rechtssystem aufzubauen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss das Rechtsverständnis grundlegend erneuert werden. Das Recht darf nicht nur als Instrument der staatlichen Verwaltung verstanden werden, sondern muss auch als Werkzeug in den Händen der Bürger verstanden werden, mit dem diese ihr Selbstbestimmungsrecht ausüben, die Staatsgewalt kontrollieren und überwachen, Kreativität fördern und alle Ressourcen für die Entwicklung freisetzen können. Es muss ein Symbol für Gerechtigkeit, Rechtschaffenheit, Demokratie und Menschenrechte sowie die Grundlage für Frieden, Ordnung und Entwicklung sein. Das Recht hat die wichtige Aufgabe, die Kernwerte der Sozialistischen Republik Vietnam zum Ausdruck zu bringen und ihre praktische Umsetzung zu gewährleisten, die sozioökonomischen Aktivitäten auf das Ziel einer Gesellschaft ohne Unterdrückung und Ungerechtigkeit auszurichten und zu regulieren, die Interessen benachteiligter Gruppen zu schützen und zu unterstützen, die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern und eine Gesellschaft zu schaffen, in der alle Menschen gleichberechtigt und frei sind und die Voraussetzungen für Entwicklung und Verbesserung haben.

Zweitens wird in der Praxis sichergestellt, dass der Staat auf der Grundlage der Verfassung und des Gesetzes organisiert ist und agiert. Staatliche Stellen und Beamte dürfen nur im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen handeln und ihre Macht nicht willkürlich oder missbrauchen. So wird gewährleistet, dass Macht nicht korrumpiert wird, die öffentliche Gewalt dem Gemeinwohl dient und nicht von persönlichen Interessen oder Gruppen dominiert werden darf . Die Förderung des Aufbaus und der Perfektionierung des vietnamesischen sozialistischen Rechtsstaats ist zugleich der Prozess, durch den der Staat seine Rolle bei der Schaffung von Entwicklung, der Festigung des nationalen Einheitsblocks, der Sicherung des gesellschaftlichen Konsenses und der Stärkung des Vertrauens der Bevölkerung in die Fairness, Transparenz und Effektivität des Rechtssystems und des Staates ausbaut.

Drittens muss der vietnamesische sozialistische Rechtsstaat das verwirklichen, was Präsident Ho Chi Minh sich wünschte: „Alle müssen den Geist des Rechtsstaats verinnerlichen“ ⁽⁵⁾ . Dieser Staat zeichnet sich durch die Verbindung des Prinzips der Achtung der Verfassung und des Gesetzes mit den Werten der sozialistischen Gesellschaft aus. Dies ist sowohl eine sehr wichtige Voraussetzung für den Staat als auch eine Orientierung für die Aktivitäten des politischen Systems mit dem höchsten Ziel, dem Volk und dem Vaterland zu dienen. Das Volk ist der oberste Akteur der Staatsgewalt, alle Staatsgewalt gehört dem Volk, der Staat dient den Interessen des Volkes, alle politischen Maßnahmen und Gesetze des Staates müssen darauf abzielen, das materielle und geistige Leben des Volkes zu verbessern; einen offenen demokratischen Raum schaffen, in dem sich das Volk an der Staatsführung beteiligen, die Aktivitäten des Staatsapparates überwachen, kritisieren und seine Meinung dazu äußern kann, und sicherstellen, dass „Unser Land ist ein demokratisches Land, die höchste Position gehört dem Volk, denn das Volk ist der Herr. Im revolutionären Apparat ist jeder, vom Hausfeger bis zum Präsidenten, dem Volk verpflichtet“ ⁽⁶⁾ . „Alle Richtlinien und Leitlinien der Partei, alle Richtlinien und Gesetze des Staates dienen dem Wohl des Volkes“ ⁽⁷⁾ .

Im aktuellen Kontext, insbesondere angesichts der komplexen politischen und wirtschaftlichen Veränderungen weltweit, steht der Aufbau und die Vollendung des Rechtsstaatsprinzips der Sozialistischen Republik Vietnam vor einer Reihe von Herausforderungen: Intern bestehen weiterhin Mängel in der Organisation des Staatsapparats und des Rechtssystems, die den praktischen Anforderungen nicht gerecht werden. Die Staatsmacht wird nicht effektiv kontrolliert ⁽⁸⁾ ; die Aufsichtsfunktion der Vaterländischen Front Vietnams, soziopolitischer Organisationen und der Bevölkerung wird nicht ausreichend gestärkt; das Rechtsbewusstsein ist bei Kadern, Beamten, Parteimitgliedern und der Bevölkerung nicht ausreichend ausgeprägt ⁽⁹⁾ ; der Mechanismus zur Gewährleistung des Selbstbestimmungsrechts, der Menschenrechte und der Bürgerrechte ist nicht vollständig ausgereift; die Verwaltungs- und Justizreform entsprechen nicht den Entwicklungsanforderungen; das Rechtssystem ist noch nicht vollständig und einheitlich, viele Rechtsdokumente sind inkonsistent, was die Anwendung erschwert, und einige Rechtsvorschriften sind praxisfern und halten mit der rasanten Entwicklung des digitalen Ökosystems und der internationalen Integration nicht Schritt ⁽¹⁰⁾ . Die Organisation und Funktionsweise des Staatsapparates ist nach wie vor bürokratisch und ineffektiv. Einige staatliche Behörden sind weiterhin schwerfällig, mit sich überschneidenden Funktionen und Aufgaben, was zu Ressourcenverschwendung führt. Korruption und die Verflechtung von Interessengruppen im Staatsapparat stellen weiterhin gravierende Probleme dar und untergraben das Vertrauen der Bevölkerung in die Effektivität der Strafverfolgung. Die Qualifikation der Kader und Beamten ist nicht einheitlich; viele Kader erfüllen nicht die Anforderungen an Qualifikation, Leistungsfähigkeit und gesellschaftliches Engagement, was die Effektivität des Staatsapparates beeinträchtigt. Die Rolle der Bürger bei der Meinungsäußerung, der Kontrolle staatlicher Aktivitäten und der Stärkung der Demokratie auf lokaler Ebene wurde nicht ausreichend gefördert ⁽¹¹⁾ . Die Rechtsaufklärung und Öffentlichkeitsarbeit sind weiterhin unzureichend und in der Gesellschaft nicht flächendeckend verbreitet. Die staatliche Verwaltung erfüllt die Anforderungen, insbesondere im heutigen digitalen Kontext, nicht.

Die externe Herausforderung besteht im Machtkampf und der strategischen Neuausrichtung der Großmächte, was zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen für die Wahrung von Unabhängigkeit und Souveränität mit sich bringt. Unsere Partei hat zutreffende Einschätzungen und Standpunkte vertreten: „Der strategische Wettbewerb zwischen den Großmächten ist äußerst komplex und intensiv; die multipolare Weltordnung tritt immer deutlicher hervor“ ⁽¹²⁾ ; „Die Asien-Pazifik-Region, in der Südostasien eine zunehmend wichtige strategische Position einnimmt, ist ein Gebiet heftigen Wettbewerbs zwischen Großmächten mit vielen potenziellen Instabilitäten“ ⁽¹³⁾ . Die Auswirkungen der Globalisierung und der internationalen Integration, die Vereinbarkeit von nationalem und internationalem Recht zur Wahrung nationaler Interessen wie wirtschaftlicher Interessen, zur Bewahrung der nationalen kulturellen Identität und zur aktiven Teilnahme am Globalisierungsprozess stellen eine bedeutende Herausforderung dar ⁽¹⁴⁾ . Klimawandel, Naturkatastrophen und Umweltbelastungen wie steigende Meeresspiegel, Stürme, Überschwemmungen, Dürren sowie die Anforderungen einer nachhaltigen Entwicklung wie die Reduzierung von Treibhausgasemissionen und der Umweltschutz stellen große Herausforderungen für das Gleichgewicht zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz dar ⁽¹⁵⁾ . Transnationale Kriminalität und Cybersicherheitsprobleme wie illegaler Drogenhandel, Menschenhandel, Online-Betrug, Datenlecks und Cyberspionage entwickeln sich zu ernsthaften Problemen, die ein ausreichend starkes Rechtssystem und entsprechende Strafverfolgungsmechanismen erfordern. Die rasante Entwicklung von Technologie und Internet erhöht Risiken wie Cyberangriffe, Informationsdiebstahl und Datenmanipulation ⁽¹⁶⁾ ...

Polizisten und Soldaten klären Schüler über Verkehrssicherheit und Ordnungsgesetze auf. _Foto: VNA

Ausrichtung auf den Aufbau und die Perfektionierung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam, damit die Nation in der neuen Ära aufsteigen kann

Um den sozialistischen Rechtsstaat Vietnam aufzubauen und zu perfektionieren, ist es in der kommenden Zeit notwendig, sich auf folgende Punkte zu konzentrieren:

Zunächst ist die effektive Umsetzung der Resolution Nr. 27-NQ/TW unerlässlich, da es sich um eine wichtige Resolution unserer Partei zum sozialistischen Rechtsstaat Vietnams handelt. Sie hat weitreichende und tiefgreifende Inhalte und betrifft alle Institutionen des politischen Systems. Nach über zwei Jahren ihrer Umsetzung hat Vietnam viele wichtige Ergebnisse erzielt, und die Bevölkerung hat die Vorteile des sozialistischen Rechtsstaats Vietnams bereits gespürt. Angesichts der neuen Lage, in der das ganze Land und die gesamte Nation unter der Führung der Partei entschlossen sind, in die neue Ära aufzusteigen, ist es jedoch notwendig, die zehn in der Resolution Nr. 27-NQ/TW festgelegten Aufgaben, insbesondere die Schlüsselaufgaben, noch besser umzusetzen. Dies gilt insbesondere für die Schaffung solider Voraussetzungen und Bedingungen für einen selbstbewussten Aufschwung der Nation in der neuen Ära. Der Fortschritt muss beschleunigt und der Fokus auf bahnbrechende Aufgaben gelegt werden, um klare Veränderungen beim Aufbau des sozialistischen Rechtsstaats Vietnams herbeizuführen und so eine solide Grundlage für die Entwicklung des Landes in der neuen Ära zu schaffen.

Zweitens ist es notwendig, eingehende und umfassende Forschung zu betreiben, um das zentrale Verhältnis – „Die Partei führt, der Staat verwaltet, das Volk ist der Herr“ – effektiv, harmonisch und synchron zu gestalten . Insbesondere gilt es, ein umfassendes, einheitliches und praktikables System von Institutionen und Mechanismen aufzubauen, um das reibungslose, harmonische und effektive Funktionieren der Institutionen im politischen und sozialen System zu gewährleisten und so eine gemeinsame Stärke für die Förderung der nationalen Entwicklung in der neuen Ära zu schaffen. Das Verhältnis zwischen Partei, Staat und Volk wurde vom verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong als fundamentale Säule bezeichnet und mit den „drei festen Beinen“ des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes verglichen. Demnach ist die Führung der Partei das Kernmerkmal des Rechtsstaats der Sozialistischen Republik Vietnam und gewährleistet die Ausrichtung und den Charakter des Staates als Staat des Volkes, durch das Volk und für das Volk. Der Staat repräsentiert die Souveränität des Volkes und ist die Institution, die die Umsetzung der Richtlinien der Partei organisiert, mit dem Ziel, dem Volk zu dienen und das Land zu entwickeln. Gleichzeitig hat der Staat die Verantwortung, die Souveränität des Volkes durch spezifische, praktische und wirksame Mechanismen anzuerkennen, zu respektieren, zu schützen und zu gewährleisten; die Souveränitätsfähigkeit des Volkes ständig zu verbessern; und die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass das Volk seine Souveränität in der Realität ausüben kann.

Die Souveränität des Volkes ist nicht nur das Kernziel des Regimes, sondern auch der grundlegende Wert, der die Legitimität der Führungsrolle der Partei und der Verwaltungsrolle des Staates begründet. Mit der Verfassung hat das Volk das sozialistische Regime gewählt, die Führungsrolle der Partei bestätigt, Macht delegiert und einen Mechanismus zur Kontrolle der Staatsmacht eingerichtet. Gleichzeitig wurde die Verantwortung des Staates für die Achtung, den Schutz und die Gewährleistung der Menschen- und Bürgerrechte festgelegt. Somit ist das Verhältnis zwischen Parteiführung und Staatsverwaltung in Wesen und Zielsetzung einheitlich: Beide zielen darauf ab, die Souveränität des Volkes zu sichern und zu fördern. Diese Souveränität bildet sowohl die Grundlage für die Legitimität von Partei und Staat als auch eine wichtige innere Triebkraft für die nationale Entwicklung und die Verwirklichung der nationalen Bestrebungen. Daher ist die Souveränität des Volkes zu einem wichtigen Kriterium für die Bewertung der Effektivität der Parteiführung, der Effektivität der Staatsverwaltung und des Entwicklungsstandes der Sozialistischen Republik Vietnam geworden.

Die Praxis zeigt, dass die Kommunistische Partei Vietnams bei der Etablierung und Perfektionierung des Mechanismus zur Sicherstellung dieser Beziehung viele positive Ergebnisse erzielt hat. Angesichts der neuen Anforderungen der Resolution Nr. 27-NQ/TW zur weiteren Institutionalisierung und Perfektionierung des Mechanismus, insbesondere unter Betonung des Mottos „Das Volk weiß, das Volk diskutiert, das Volk prüft, das Volk überwacht, das Volk profitiert“, ist es jedoch notwendig, die Forschung und den Aufbau eines umfassenden und synchronisierten Mechanismus zwischen den Institutionen des politischen Systems fortzusetzen. Ziel ist es, sowohl die individuelle Rolle jeder Institution zu stärken als auch eine gemeinsame Kraft für die Selbstbestimmung des Volkes und die nachhaltige Entwicklung der Sozialistischen Republik Vietnam zu schaffen.

Drittens ist es notwendig, die drei Grundpfeiler der nationalen Entwicklung – einen modernen Rechtsstaat, eine voll entwickelte Marktwirtschaft und eine hochentwickelte demokratische Gesellschaft – kontinuierlich zu erneuern und wirksam zu fördern. Insbesondere müssen Rechtsstaatlichkeit und Rechtsstaatlichkeit als einheitliches Prinzip etabliert werden, das alle gesellschaftlichen Interaktionen sowie das Verhältnis zwischen diesen drei Säulen regelt. Die zentrale Triebkraft für die nationale Entwicklung ist die umfassende Innovation des Staatsapparats bei gleichzeitiger harmonischer Gestaltung des Verhältnisses zwischen Staat, Markt und Gesellschaft. Die Justiz muss im Hinblick auf Unabhängigkeit in der Rechtsprechung, Schutz der Gerechtigkeit, der Menschenrechte, der bürgerlichen Rechte und der legitimen Interessen des Staates, von Organisationen und Einzelpersonen gestärkt werden und gleichzeitig in der Lage sein, die zunehmend komplexen Streitigkeiten und Rechtsverstöße der modernen Gesellschaft zu lösen. Darüber hinaus muss im Verhältnis zur sozialistisch orientierten Marktwirtschaft Es gilt, einen Entwicklungsstaat aufzubauen und eine dynamische, wettbewerbsfähige Wirtschaft zu fördern, die effektiv an der globalen Wertschöpfungskette teilhaben kann. Wirtschaftliche Institutionen müssen Innovationen anregen, alle Ressourcen freisetzen und den Anforderungen des digitalen Zeitalters gerecht werden. Um dies zu erreichen, ist die Einrichtung eines wirksamen Mechanismus zur Bewältigung von Interessenkonflikten unerlässlich und eine zentrale, anspruchsvolle Aufgabe. Die regulatorische Rolle des Staates in der Wirtschaft muss dahingehend angepasst werden, direkte Eingriffe zu reduzieren und stattdessen ein faires, transparentes und inklusives Wettbewerbsumfeld zu schaffen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherung von Eigentums-, Nutzungs- und Landrechten.

Die Ära des Aufstiegs kennzeichnet die starke Entwicklung der vietnamesischen Nation, die sich in herausragenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leistungen manifestiert. In diesem Kontext ist der weitere Aufbau und die Vervollkommnung der Sozialistischen Republik Vietnam nicht nur eine zentrale Aufgabe, sondern auch eine unabdingbare Voraussetzung. Ziel ist es, eine solide politische und rechtliche Grundlage für nachhaltige Entwicklung und Modernisierung des Landes zu schaffen und gleichzeitig Vietnams Rolle, Position und Ansehen in der Region und auf internationaler Ebene zu stärken.

------------------------------

(1) Artikel 8, Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam 2013
(2) Artikel 119 der Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam 2013
(3) Artikel 119, Verfassung der Sozialistischen Republik Vietnam 2013
(4) An Lam: Förderung des Parteigeistes beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam, Elektronisches Kommunistisches Magazin , 20. Oktober 2024, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/phat-huy-tinh-dang-trong-xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam
(5) Ho Chi Minh: Sämtliche Werke , Nationaler Politischer Verlag Wahrheit, Hanoi, 2011, Bd. 1, S. 473
(6) Ho Chi Minh: Sämtliche Werke, a. a. O. , Bd. 7, S. 434
(7) Dokumente des 12. Nationalen Delegiertenkongresses , Zentralbüro der Partei, Hanoi, 2016, S. 160
(8) Tran Ngoc Duong: Die Kontrolle der Macht im Rechtsstaat der Sozialistischen Republik Vietnam im Geiste der Resolution 6 des 13. Zentralkomitees, Elektronische Kommunistische Zeitschrift , 15. Oktober 2023, https://tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/kiem-soat-quyen-luc-trong-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-theo-tinh-than-nghi-quyet-hoi-nghi-trung-uong-6-khoa-xiii#:~:text =Ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20l%C3%A0%20m%E1%BB%99t%20nguy%C3%AAn%20t%E1%BA%AFc,c %C6%A1%20ch%E1%BA%BF%20ki%E1%BB%83m%20so%C3%A1t%20quy%E1%BB%81n%20l%E1%BB%B1c%20nh%C3%A0%20n%C6%B0%E1%BB%9Bc.
(9) Nguyen Duc Minh: Sensibilisierung von Kadern, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes für das Recht, um den Anforderungen des Aufbaus eines sozialistischen Rechtsstaats in Vietnam gerecht zu werden, Elektronisches Kommunistisches Magazin , 29. Dezember 2021,   https://tapchicongsan.org.vn/quan-triet-va-thuc-hien-nghi-quyet-dai-hoi-xiii-cua-dang/-/2018/824718/nang-cao-y-thuc-phap-luat-cua-can-bo%2C-cong-chuc%2C-vien-chuc%2C-dap-ung-yeu-cau-xay-dung-nha-naoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam.aspx
(10) Luc Viet Dung: Die Vervollkommnung des Rechtssystems in der neuen Ära, Democracy & Law Magazine, 6. Oktober 2023, https://danchuphapluat.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-trong-giai-doan-moi
(11) Mai Hai Oanh: Förderung der sozialistischen Demokratie im heutigen Vietnam, Elektronisches Kommunistisches Magazin, 21. August 2020, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/817155/phat-huy-dan-chu-xa-hoi-chu-nghia-o-viet-nam-hien-nay.aspx
(12) Dokumente des 13. Nationalen Delegiertenkongresses , Nationaler Politischer Verlag Truth, Hanoi, 2021, Bd. I, S. 207
(13) Dokumente des 13. Nationalen Delegiertenkongresses, a.a.O. , Bd. I, S. 107
(14) Nguyen Manh Hung: Zur internationalen Integration Vietnams und seiner Teilnahme am Globalisierungsprozess, Electronic Communist Magazine, 18. Februar 2021, https://tapchicongsan.org.vn/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/821539/ve-hoi-nhap-quoc-te-va-tham-gia-tien-trinh-toan-cau-hoa-cua-viet-nam.aspx
(15) Pham Tat Thang : Klimawandel und Wirtschaftswachstum, Elektronisches Kommunistisches Magazin , 3. Januar 2017, https://tapchicongsan.org.vn/nghien-cu/-/2018/42846/bien-doi-khi-hau-va-tang-truong-kinh-te.aspx
(16) Pham Khanh Hoa: Herausforderungen bei der Gewährleistung der Menschenrechte im Cyberspace, Party Building Magazine, 2. Oktober 2024, https://xaydungdang.org.vn/nhan-quyen-va-cuoc-song/thach-thuc-bao-dam-quyen-con-nguoi-tren-khong-gian-mang-21723

Quelle: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/chinh-tri-xay-dung-dang/-/2018/1166402/xay-dung-nha-nuoc-phap-quyen-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam%2C-kien-tao-gia-tri-nen-tang-de-dan-toc-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi.aspx