Beobachten Sie die Dong-Son-Leute beim Gießen von Bronzetrommeln.

Das Gussfragment der Nishimura-Trommel wurde gefunden.

Die in der Ausstellung „Echoes of the Dong Son Culture“ (22. November 2023 – April 2024 im Nationalen Historischen Museum) gezeigten Keramikformfragmente für Bronzetrommeln erinnern an den japanischen Archäologen Dr. Nishimura Masanari. 1998 entdeckte dieser zufällig ein Trommelformfragment in der Zitadelle von Luy Lau (Provinz Bac Ninh), was in der Fachwelt großes Aufsehen erregte. 2001 fand Nishimura ein weiteres Fragment, diesmal im Erdwall der nördlichen Außenmauer der Zitadelle. Luy Lau war während der Han-Dynastie das Verwaltungszentrum des Bezirks Giao Chi und in den ersten 10 Jahrhunderten n. Chr. ein bedeutendes Zentrum für Wirtschaft , Kultur und Religion.

Goldene Sterntrommel, gesammelt in Thanh Hoa

Laut den Organisatoren der Veranstaltung „Echoes von Dong Son“ wurden in Luy Lau vor und nach der Entdeckung durch Dr. Nishimura Masanari zahlreiche archäologische Ausgrabungen durchgeführt. Das Archäologische Institut untersuchte das Gebiet 1968, führte 1969 Ausgrabungen durch und eröffnete 1986 eine groß angelegte Forschungsarbeit. In den Jahren 2014 und 2015 entdeckten Archäologen des Vietnamesischen Nationalmuseums für Geschichte und der Ostasien-Universität (Japan) in den Ausgrabungsgruben fast tausend Fragmente von Bronzetrommelformen sowie zahlreiche Artefakte, die mit dem Bronzeguss in Verbindung stehen, darunter Schalen, Gießgefäße, Topfböden, Ofenböden, Ofenschlacke usw. „Diese wichtige Entdeckung belegt die anhaltende Bedeutung der Dong-Son-Kultur im Verlauf der nationalen Geschichte und liefert Antworten zu den Methoden und Techniken des Bronzetrommelgusses“, erklärten die Organisatoren.

Fragment einer bronzenen Trommelform (äußere Rückseite der Trommel), aus Terrakotta, 3.–4. Jahrhundert. Ausgrabungsstätte Luy Lau, Bac Ninh.

In Dong Son Echoes sind Fragmente der äußeren Gussformen der Trommel zu sehen. Dazu gehört die Form der Trommelvorderseite, verziert mit konzentrischen Kreisen, Tangentialkreisen, Reishalmen, kurzen parallelen Linien, Haarnadelformen, umgedrehten N-Formen, stilisierten gefiederten menschlichen Figuren und ineinandergreifenden V-förmigen Mustern. Einige Fragmente weisen bis zum Rand reichende Zierränder mit Reishalmmustern auf. Auch die Formen des Trommelkorpus und der Rückseite zeigen konzentrische Kreise, Tangentialkreise, Reishalme und kurze parallele Linien. Die Form des Trommelbodens ist undekorpioniert.

In Luy Lau wurden Fragmente von Bronzetrommelformen gefunden.

Diese Fragmente von Trommelformen sind von großer Bedeutung. Sie helfen Archäologen, die Gusstechniken der Dong-Son-Bronzetrommeln schrittweise zu rekonstruieren. Laut dem Nationalen Historischen Museum bestand das Formmaterial aus Ton, vermischt mit Reishülsen und kleinen Kieselsteinen, und wurde bei Temperaturen von bis zu 900 Grad Celsius gebrannt. Die Muster wurden entweder direkt in die Form eingraviert (vertiefte Linien) oder durch Formdruck (erhabene Linien) erzeugt. Zu den technischen Spuren an der Form gehören die Ausgussöffnung, die Verbindungsstellen der Froschform und die Griffe. Aufgrund der Stratigrafie und der zugehörigen Fundstücke wird die Formensammlung von Luy Lau auf das 3. bis 6. Jahrhundert datiert.

Bronzeaxt von Dong Son

Bezüglich der Bedeutung dieser Entdeckung erklärte das Nationale Geschichtsmuseum, dass die Bronzetrommeln typische Artefakte der Dong-Son-Kultur seien, die von Südchina bis zum südostasiatischen Festland und den Inseln weit verbreitet waren. „Wie die Menschen in der Antike solch große, kunstvoll verzierte Bronzetrommeln herstellten, ist nach wie vor ein ungelöstes Rätsel. In den Jahren 2010 und 2011 wurden an der Ausgrabungsstätte Non Nong Hor in der Provinz Mukdahan (Thailand) mehrere Fragmente von Terrakotta-Trommelformen entdeckt. Diese Entdeckung wurde jedoch noch nicht umfassend erforscht und breit publiziert. Bislang ist die Ausgrabungsstätte Luy Lau in der Provinz Bac Ninh der einzige Ort weltweit, an dem eine große Anzahl von Bronzetrommelformfragmenten gefunden wurde“, so das Nationale Geschichtsmuseum.

Die Datierung der Gussformensammlung fällt in die Zeit zwischen dem 3. und 6. Jahrhundert n. Chr. und bietet somit eine Grundlage für eine erneute Untersuchung der Datierung des Dong-Son-Trommelsystems in Vietnam. Es zeigt sich, dass Dong-Son-Trommeln zumindest bis zur Zeit der Sechs Dynastien noch in den zentralen Ebenen Nordvietnams gegossen wurden.

Trommelumguss in Thanh Hoa

Informationen aus der Ausstellung belegen, dass das Vietnamesische Geschichtsmuseum (heute Nationales Geschichtsmuseum) von 1964 bis 1975 gemeinsam mit dem Vietnamesischen Kunstmuseum Versuche zum Abguss der Bronzetrommel von Ngoc Lu durchführte. Alle vier Versuche blieben jedoch erfolglos. Im Jahr 2022 rekonstruierten Archäologen des Nationalen Geschichtsmuseums anhand von in Luy Lau entdeckten Gussformen die Form der Trommel und führten erfolgreich einen experimentellen Abguss im Bronzegießerdorf Che Dong (Thanh Hoa) durch. Die Projektleitung hatte Dr. Truong Dac Chien inne.

Kupfertopf

Laut Dr. Truong Dac Chien konzentrierten sich Forscher bisher auf die Annahme, dass die Bronzetrommeln beim Gießen der flüssigen Bronze mit der Öffnung nach oben platziert wurden und der Gießpunkt sich üblicherweise am Boden der Trommel befand. Durch die Untersuchung von Fragmenten der Gussformen von Luy Lau glauben Dr. Chien und seine Kollegen jedoch, dass der Gießpunkt in der Mitte des zentralen Sterns lag. „Bei der Betrachtung einiger Bronzetrommeln, die derzeit im Nationalen Historischen Museum aufbewahrt werden, sehen wir ebenfalls Spuren des Gießpunkts in der Mitte der Trommeloberfläche, typischerweise auf der Dac-Glao-Trommel in Kon Tum oder der Phu-Duy-Trommel in der ehemaligen Provinz Ha Tay“, sagte Dr. Chien.

Kupferhaarnadel

Laut Dr. Chien erfüllen die Ergebnisse dieser experimentellen Gießarbeiten im Wesentlichen die gestellten Anforderungen, sowohl technisch als auch ästhetisch. Darüber hinaus konnte der Trommelgussprozess der alten Vietnamesen relativ gut rekonstruiert werden. Es gibt jedoch noch einige Punkte, die weiterer Forschung bedürfen, beispielsweise die Anbringung von Inschriften auf der Gussform, die Herstellung der Krötenstatue oder die Oberflächenbehandlung der Form, um ein Anhaften zu verhindern.

Dr. Chien erklärte: „Mithilfe der Luy-Lau-Trommelgussformensammlung konnten wir grundlegende Fragen zu den Methoden und Techniken des Gießens von Dong-Son-Trommeln beantworten. Neben ihrer immensen wissenschaftlichen und technischen Bedeutung liefern die in der alten Stadt Luy Lau gefundenen Bronzegussformenfragmente auch aus historischer und kultureller Sicht Beweise für den einheimischen Ursprung der Dong-Son-Trommeln in Nordvietnam sowie für die große Lebendigkeit der Dong-Son-Kultur im Laufe der Geschichte.“

Die Ausstellung „Echoes of Dong Son“ gliedert sich in drei Teile. Teil eins: Neue Sammlungen zur Dong-Son-Kultur präsentieren zahlreiche Artefakte, die in den letzten zehn Jahren ausgegraben wurden. Das Nationale Geschichtsmuseum, das Nationale Museum von Korea und die Ostasien-Universität (Japan) haben viele Entdeckungen gemacht, die die Verbreitung und Integration der Dong-Son-Kultur mit anderen Kulturen belegen. Teil zwei: Trommelformen der Dong-Son-Kultur, die in Luy Lau entdeckt wurden, zeigen die Vielfalt dieser Formfragmente. Teil drei: Experimenteller Bronzeguss von Trommeln, der den Nachguss von Dong-Son-Bronzetrommeln von 1964 bis heute zeigt.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm