Schauen Sie den Leuten von Dong Son beim Gießen von Bronzetrommeln zu

Nishimura fand leeres Formfragment

Die Keramikformen von Bronzetrommeln in der Ausstellung „Echoes of Dong Son“ (vom 22. November 2023 bis April 2024 im Nationalmuseum für Geschichte) erinnern an den japanischen Archäologen Dr. Nishimura Masanari. Im Jahr 1998 entdeckte dieser japanische Archäologe zufällig ein Stück einer Trommelform in der Zitadelle Luy Lau (Bac Ninh) und sorgte damit für großes Aufsehen in der Forschungsgemeinschaft. Im Jahr 2001 wurde von Nishimura ein weiterer Rohling gefunden, diesmal in der Erdschicht des nördlichen Außenwalls der Zitadelle Luy Lau. Zuvor war Luy Lau während der Han-Dynastie der Hauptsitz des Bezirks Giao Chi und im 10. Jahrhundert n. Chr. auch das wirtschaftliche, kulturelle und religiöse Zentrum.

Sao Vang-Trommel, gesammelt in Thanh Hoa

Laut den Organisatoren von Dong Son Echo gab es vor und nach Dr. Nishimura Masanari viele archäologische Ausgrabungen in Luy Lau. Das Institut für Archäologie führte hier 1968 Untersuchungen durch, führte 1969 Ausgrabungen durch und führte 1986 groß angelegte Forschungsarbeiten durch. Insbesondere entdeckten Archäologen des Nationalen Geschichtsmuseums Vietnams und der Universität von Ostasien (Japan) in den Jahren 2014 und 2015 in den Schichten der Ausgrabungsgruben fast tausend Stücke von Trommelformen aus Bronze und eine große Zahl von Artefakten im Zusammenhang mit Bronzegusstätigkeiten wie Bohnenschalen, bronzene Gießtöpfe, Topfböden, Ofenböden, Ofenschlacke usw. „Diese wichtige Entdeckung zeigt die anhaltende Vitalität der Dong Son-Kultur im Lauf der nationalen Geschichte und beantwortet Fragen im Zusammenhang mit den Methoden und Techniken des Bronzetrommelgusses“, sagten die Organisatoren.

Bronzenes Trommelformfragment (äußere Rückseite der Trommel), aus Terrakotta, 3.–4. Jahrhundert. Ausgegraben bei Luy Lau Reliquie, Bac Ninh

Bei Dong Son Echo sind Teile der äußeren Form der Trommel zu sehen. Es handelt sich um ein leeres Gesichtsteil, das mit konzentrischen Kreisen, Tangentialkreisen, Reisblumen, kurzen parallelen Linien, Stecknadeln, umgekehrten N-Formen, stilisierten Federfiguren und verschachtelten V-Formen verziert ist. Einige Stücke verfügen über einen bis zum Rand reichenden Zierrand mit Reisblumenmuster. Die Formteile und Trommelrückseiten weisen Muster aus konzentrischen Kreisen, Tangentialkreisen, Reisblumen und kurzen parallelen Linien auf. Die leere Fußform hat kein Muster.

In Luy Lau gefundenes Fragment einer bronzenen Trommelform

Diese Rohlinge der Form sind von großer Bedeutung. Es hilft Archäologen dabei, die Gusstechnik der Dong Son-Bronzetrommel schrittweise zu visualisieren. Demnach geht das National History Museum davon aus, dass es sich bei dem Formmaterial um Ton handelt, der mit Reishülsen und etwas feinem Kies vermischt und bei Temperaturen von bis zu 900 Grad Celsius gebrannt wurde. Die Muster werden durch direktes Schnitzen in die Form (vertiefte Linien) oder durch Drucken der Form (erhabene Linien) erstellt. Technische Spuren, die auf der Form zurückbleiben, wie etwa die Öffnungsposition der Gießkanne, die Formfugenmarkierungen und der Formgriff. Aufgrund der Stratigraphie und der dazugehörigen Artefakte wird das Alter der Luy Lau-Formsammlung auf das 3. bis 6. Jahrhundert geschätzt.

Dong Son Bronzeaxt

Zur Bedeutung dieses Fundes erklärte das Nationale Geschichtsmuseum, dass es sich bei der Bronzetrommel um ein typisches Relikt der Dong-Son-Kultur handele, die von der Region Südchina (China) bis zum Festland und den Inseln Südostasiens weit verbreitet sei. „Wie die Menschen im Altertum in der Lage waren, so große Bronzetrommeln mit so komplexen Mustern zu gießen, ist ein ungelöstes Rätsel. In den Jahren 2010 und 2011 wurden bei der Non-Nong-Hor-Reliquie in der Provinz Mukdahan (Thailand) mehrere Stücke von Terrakotta-Trommelformen entdeckt. Dieser Fund wurde jedoch noch nicht vollständig erforscht und weithin bekannt gegeben. Bis heute ist die Luy-Lau-Reliquie in der Provinz Bac Ninh der einzige Ort weltweit, an dem eine große Anzahl von Stücken von bronzenen Trommelformen entdeckt wurde“, gab das Nationale Geschichtsmuseum bekannt.

Darüber hinaus liegt die Datierung der Abformsammlung zwischen dem 3. und 6. Jahrhundert n. Chr., was eine Grundlage für eine Neubetrachtung der Datierung des Dong Son-Trommelsystems in Vietnam bietet. Man kann erkennen, dass zumindest bis zur Zeit der Sechs Dynastien in der zentralen Region von Bac Bo noch Dong-Son-Trommeln gegossen wurden.

Trommeln neu gießen in Thanh Hoa

Informationen aus der Ausstellung zeigen, dass das Vietnamesische Geschichtsmuseum (heute das Nationale Geschichtsmuseum) von 1964 bis 1975 mit dem Vietnamesischen Museum der Schönen Künste zusammenarbeitete, um experimentelle Gussarbeiten für die Bronzetrommel Ngoc Lu durchzuführen. Alle vier Versuche blieben jedoch erfolglos. Im Jahr 2022 rekonstruierten Archäologen des Nationalen Geschichtsmuseums dann auf Grundlage der Untersuchung der in Luy Lau entdeckten Form die Form der Trommel und führten im Bronzegießerdorf Che Dong (Thanh Hoa) erfolgreich einen Versuchsabguss durch. Dr. Truong Dac Chien ist der Leiter dieses Themas.

Bronzetopf

Laut Dr. Truong Dac Chien neigten die Forscher bisher vor allem zu der Annahme, dass die Bronzetrommel beim Gießen der Bronze auf den Kopf gestellt wurde und die Gießöffnung oft am Fuß der Trommel offen war. Durch die Untersuchung der Luy-Lau-Formstücke sind Herr Chien und seine Kollegen jedoch zu dem Schluss gekommen, dass sich die Gießstelle in der Mitte des Zentralsterns befindet. „Bei der Untersuchung einiger Bronzetrommeln, die derzeit im Nationalen Geschichtsmuseum aufbewahrt werden, sahen wir auch Spuren von geschütteten Bohnen in der Mitte der Trommeloberfläche, typisch für die Dac Glao-Trommel in Kon Tum oder die Phu Duy-Trommel im alten Ha Tay“, sagte Dr. Chien.

Kupferhaarnadel

Laut Dr. Chien entsprachen die Ergebnisse dieser experimentellen Gusstätigkeit grundsätzlich den Anforderungen, sowohl technisch als auch ästhetisch. Darüber hinaus ist auch der Trommelgussprozess der alten Vietnamesen relativ eindeutig identifiziert worden. Es gibt jedoch noch einige Fragen, die weiterer Forschung bedürfen, beispielsweise wie man gedruckte Muster auf Formen erzeugt, wie man Krötenstatuen herstellt oder wie man die Formoberfläche behandelt, um ein Anhaften zu verhindern …

Dr. Chien sagte: „Mithilfe der Sammlung von Luy-Lau-Formen konnten wir grundlegende Fragen zu den Methoden und Techniken des Gusses von Dong-Son-Trommeln beantworten. Neben ihrer großen wissenschaftlichen und technischen Bedeutung sind die bronzenen Trommelformen in der antiken Zitadelle von Luy Lau aus historischer und kultureller Sicht auch ein Beweis für die ursprüngliche Natur der Dong-Son-Trommeln in Nordvietnam sowie für die starke Vitalität der Dong-Son-Kultur im Lauf der Geschichte.“

Die Ausstellung „Dong Son Echo“ umfasst 3 Inhalte. Teil 1: Neue Sammlungen zur Dong-Son-Kultur, die einige in den letzten 10 Jahren neu ausgegrabene Artefakte zeigen. Das Nationale Geschichtsmuseum, das Koreanische Nationalmuseum und die Universität Ostasiens (Japan) haben zahlreiche Entdeckungen gemacht, die die Verbreitung und Vermischung der Dong-Son-Kultur mit anderen Kulturen belegen. Teil zwei: Im Untergrund von Luy Lau entdeckte Trommelformen von Dong Son, die die Vielfalt dieser Formstücke zeigen. Der letzte Teil: Experimenteller Bronzetrommelguss zeigt die Experimente zum Umgießen von Dong Son-Bronzetrommeln von 1964 bis heute.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/xem-nguoi-dong-son-duc-trong-dong-185231121232851956.htm