Am 18. März erließ das Ministerium für Industrie und Handel dringende Dokumente an die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, die Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und Städte, wichtige Erdölhändler und Erdölverteiler bezüglich der Umsetzung der Vorschriften über elektronische Rechnungen und der Bereitstellung der vorgeschriebenen elektronischen Rechnungsdaten.
Dementsprechend wird im amtlichen Schreiben Nr. 1654/BTC-TTTN des Ministeriums für Industrie und Handel erklärt, dass in Umsetzung der Anweisung des Premierministers in Beschluss Nr. 28/NQ-CP vom 5. März 2024 der regulären Regierungssitzung im Februar 2024 und der Konferenz zur Umsetzung der Aufgaben des geldpolitischen Managements im Jahr 2024 mit dem Schwerpunkt auf der Beseitigung von Produktions- und Geschäftsschwierigkeiten sowie der Förderung von Wachstum und makroökonomischer Stabilität vom 14. März 2024 das Ministerium für Industrie und Handel die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auffordert, die Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, Ressourcen vorrangig zur Unterstützung von Mineralölhändlern bei der Umsetzung der Vorschriften zur Einrichtung und Ausstellung elektronischer Rechnungen für den Mineralöleinzelhandel bereitzustellen, insbesondere bei der Einrichtung elektronischer Rechnungen in Mineralöl-Einzelhandelsgeschäften für Kunden für jeden Verkauf und der Bereitstellung elektronischer Rechnungsdaten gemäß den Vorschriften.
Gleichzeitig werden die Durchsetzung, Überwachung und Kontrolle der Nutzung elektronischer Rechnungen im Einzelhandel mit Mineralölprodukten gemäß den Anweisungen des Premierministers in den Amtsblättern Nr. 1123/CD-TTg vom 18. November 2023 und Nr. 1284/CD-TTg vom 1. Dezember 2023 verstärkt und konsequent umgesetzt. In Abstimmung mit dem Finanzministerium und dem Ministerium für Industrie und Handel werden die zuständigen Stellen angewiesen, Mineralölunternehmen, die die Vorschriften zu elektronischen Rechnungen nicht einhalten, bis zum 31. März 2024 zu überprüfen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
In der amtlichen Mitteilung Nr. 1655/BCT-TTTN forderte das Ministerium für Industrie und Handel die Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Mineralölhändler in der Region zu Folgendem anzuhalten und zu beaufsichtigen: (1) Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über den Mineralölhandel; (2) Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf an Tankstellen und Bereitstellung der vorgeschriebenen elektronischen Rechnungsdaten. Darüber hinaus sollen sie das Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage nach Mineralölprodukten genau überwachen, um zu verhindern, dass Tankstellen den Verkauf einstellen und dadurch lokale Versorgungsengpässe in der Region entstehen.
Darüber hinaus sandte das Ministerium für Industrie und Handel das offizielle Schreiben Nr. 1656/BCT-TTTN an wichtige Erdölhändler und -verteiler. In dem Schreiben wurde klargestellt, dass die Bestimmungen von Absatz 9, Artikel 1 des Dekrets Nr. 80/2023/ND-CP vom 17. November 2023 zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Dekrets Nr. 95/2021/ND-CP vom 1. November 2021 und des Dekrets Nr. 83/2014/ND-CP vom 3. September 2014 der Regierung über den Erdölhandel gelten; In Umsetzung der amtlichen Rundschreiben Nr. 1123/CD-TTg vom 18. November 2023 zur Stärkung der Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen und damit zur Förderung der digitalen Transformation sowie der amtlichen Rundschreiben Nr. 1284/CD-TTg vom 1. Dezember 2023 zur Stärkung der Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen im Erdölhandel und -einzelhandel; in Umsetzung der Anweisung des Premierministers in Beschluss Nr. 28/NQ-CP vom 5. März 2024 fordert das Ministerium für Industrie und Handel die Erdölhändler auf, die folgenden Punkte konsequent umzusetzen: Erstens, die gesetzlichen Bestimmungen zum Erdölhandel strikt einzuhalten; zweitens, elektronische Rechnungen für den Erdölhandel und -einzelhandel auszustellen, insbesondere in Tankstellen für jeden Verkauf elektronische Rechnungen an die Kunden auszustellen und die elektronischen Rechnungsdaten gemäß den Vorschriften bereitzustellen.
Das Ministerium für Industrie und Handel wies darauf hin, dass Händler im Falle von Schwierigkeiten oder Problemen während des Umsetzungsprozesses aufgefordert werden, diese zu melden und sich an die zuständigen Behörden und Stellen zu wenden, um deren Meinung einzuholen.
Nach Angaben der Generaldirektion für Steuern beträgt die Gesamtzahl der Tankstellen, die ab dem 15. März 2024 für jeden Verkauf elektronische Rechnungen ausstellen, 10.649 (ein Anstieg um 7.949 gegenüber dem 1. Dezember 2023), was etwa 67,6 % der Anzahl der Tankstellen im ganzen Land entspricht.
Aktuelle Statistiken zeigen, dass es im Land derzeit etwa 15.756 Tankstellen gibt.
Die Generaldirektion für Steuern hat außerdem zahlreiche Dokumente herausgegeben, in denen die Steuerbehörden der Provinzen und der zentral verwalteten Städte angewiesen werden, die Verwaltung, die Inspektion und die Aufsicht dringend zu verstärken und die Ausstellung elektronischer Rechnungen nach jedem Verkauf im Einzelhandel mit Benzin zu fördern.
Gleichzeitig werden die örtlichen Steuerbehörden aufgefordert, das Volkskomitee unverzüglich zu informieren, damit die örtlichen Behörden, Abteilungen und Zweigstellen angewiesen werden, sich proaktiv mit den Steuerbehörden abzustimmen, um dringend synchrone und effektive Lösungen zu erarbeiten und die Tankstellenbetreiber entschieden zu verpflichten, nach jedem Verkauf elektronische Rechnungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, der Anweisung des Premierministers und des Finanzministeriums auszustellen.
Neben objektiven Gründen haben viele Unternehmen und Einzelhandelsgeschäfte, die Benzin verkaufen, die zwingenden rechtlichen Verpflichtungen bei der Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf in Einzelhandelsgeschäften, die Benzin verkaufen, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Steuerverwaltung, des Dekrets Nr. 123/2020/ND-CP und des Dekrets 80/2023/ND-CP nicht vollständig verstanden.
Bei einem kürzlich abgehaltenen Treffen zur Stärkung der Koordinierung mit den Volkskomitees und Abteilungen in den Provinzen und Städten forderten die Leiter der Generaldirektion für Steuern die Steuerbehörden auf, den Plan zur Einführung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf an Tankstellen zu konkretisieren und jedem Beamten jeder Abteilung spezifische Aufgaben zuzuweisen.
Gleichzeitig ist in Abstimmung mit den lokalen Behörden und Abteilungen interdisziplinäre Inspektionsteams einzurichten, die gemäß festgelegten Zeitplänen und Ankündigungen die Umsetzung der elektronischen Rechnungsstellung im Einzelhandel mit Benzin überprüfen. Parallel dazu ist die Öffentlichkeitsarbeit zu intensivieren, um Tankstellenbetreiber umfassend über die gesetzliche Pflicht zur Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf zu informieren.
Um die Einschränkungen im Umsetzungsprozess zu überwinden, hat die Generaldirektion für Steuern die lokalen Steuerämter aufgefordert, die Koordination mit den Volkskomitees der Provinzen zu verstärken, insbesondere in Gebieten mit geringen Ergebnissen. Dementsprechend verpflichtet die Generaldirektion für Steuern die Steuerämter mit hohen Ergebnissen, sich mit den lokalen Steuerämtern mit niedrigen Ergebnissen abzustimmen, um Erfahrungen in der Koordination und Umsetzung auszutauschen und gleichzeitig über die durchgeführten und laufenden Arbeiten zu berichten, um die Ursachen zu ermitteln und anschließend geeignete Lösungen für die Umsetzung und Organisation der Umsetzung gemäß den Anweisungen der Regierung und des Finanzministeriums zu entwickeln.
TM
Quelle
![[Foto] Parade zur Feier des 50. Jahrestages des Nationalfeiertags von Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)