Der vietnamesische Zirkus strebt danach, seine Position auf der internationalen Bühne zu festigen.

Einer der Faktoren, die vietnamesische Zirkusdarbietungen berühmt und erfolgreich machen, ist die Einbeziehung traditioneller kultureller Elemente in die Inszenierung der Darbietungen.

Innerhalb von drei Jahren, von 2022 bis 2025, haben Künstler des vietnamesischen Zirkusverbandes neun hervorragende Auszeichnungen von renommierten internationalen Zirkuswettbewerben und -festivals mit nach Hause gebracht.

Diese Auszeichnungen bestätigen nicht nur das Talent und die Hingabe vietnamesischer Künstler, sondern auch die Stellung des vietnamesischen Zirkus auf internationaler Ebene.

Vietnamesischer Zirkus gewinnt internationale Auszeichnungen in Folge

Der Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor des vietnamesischen Zirkusverbandes, sagte, dass Künstler des vietnamesischen Zirkusverbandes vom 17. bis 26. Juli bei der Teilnahme an internationalen Zirkusfestivals in Russland und Kasachstan zwei bedeutende Auszeichnungen gewonnen hätten.

Genauer gesagt wurde beim IDOL 2025 World Circus Festival, das vom 17. bis 20. Juli in Moskau (Russland) stattfand und an dem 15 Länder teilnahmen, die Aufführung „Swinging Lotus“ der vier Künstlerinnen Lo Ngoc Thuy, Pham Huong, Luu Huong und Hong Thuy mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.

Laut Volkskünstler Tong Toan Thang hinterließ die Aufführung „Schwingende Lotusblume“ einen tiefen Eindruck, nicht nur aufgrund ihrer meisterhaften Technik, sondern auch wegen der symbolischen Darstellung der reinen Lotusblume, die in der Sprache des Zirkus, verbunden mit Musik und traditionellen Kostümen, inszeniert wurde. Das internationale Publikum bewunderte die Anmut und den Mut der „lebenden Lotusblumen“ – der kleinen Mädchen mit vietnamesischer Seele.

Nach dem Festival erhielt die Aufführung „Lotus Swing“ eine Einladung zu einem Auftritt im Zirkus auf dem Leninberg – der Wiege der professionellsten und modernsten Zirkuskunst im heutigen Russland.

Nach diesem Erfolg nahm der vietnamesische Zirkusverband umgehend am 3. Internationalen Zirkusfestival teil, das vom 23. bis 26. Juli in Almaty (Kasachstan) stattfand. Das Festival brachte fast 160 Künstler aus 15 Ländern zusammen, die in 28 Wettbewerben auftraten. Die Veranstaltung fand anlässlich des 55-jährigen Bestehens des Nationalzirkus von Kasachstan statt. Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor des vietnamesischen Zirkusverbandes, wurde als Jurymitglied eingeladen.

Bei diesem Festival wurde die Doppelseilnummer „Duo Love“, aufgeführt von den verdienten Künstlern Thanh Tuan und Thu Huong, für ihre hervorragende Technik und emotionale Sublimierung hoch gelobt, insbesondere für die Szene, in der die beiden Künstler sich mit den Zähnen festhielten und so den Eindruck eines in der Luft schwebenden Kusses in fast 10 Metern Höhe ohne Sicherungsseil erweckten.

Der letzte Teil der Darbietung überraschte die gesamte Jury: Die Künstlerin Thu Huong hängte ein Bein an ein Seil und stützte den Künstler Thanh Tuan mit ihren Haaren, während dieser sich in einer wackeligen Position drehte. Die Jury urteilte, dass dies eine weltweit seltene Technik sei – ein weiterer Beweis für das Können und die Hingabe der vietnamesischen Zirkuskünstler. Die Darbietung „Duo Love“ wurde mit dem Gold Award ausgezeichnet. Das Preissystem umfasste außerdem einen Granfix Award, drei Gold Awards, drei Silber Awards und drei Bronze Awards.

Die Doppeltrapeznummer „Duo Love“ wurde von den verdienten Künstlern Thanh Tuan und Thu Huong aufgeführt. (Quelle: Vietnam Circus Federation)

Nach dem Gewinn des Preises wurde das vietnamesische Künstlerduo eingeladen, in Kasachstan zu bleiben und dort bei den Feierlichkeiten aufzutreten. Aufgrund ihres vollen Terminkalenders mit den Vorbereitungen für das Sonderprogramm zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September baten die Künstler jedoch um Erlaubnis, nicht teilnehmen zu dürfen, und kehrten nach Hause zurück, um im Zentralzirkus aufzutreten.

Zuvor hatte der vietnamesische Zirkusverband beim Internationalen Zirkusfestival „Zirkusprinzessin“ 2025 in Russland Anfang Juni mit der Aufführung „Kreation auf einem vertikalen Drahtseil“ der Künstlerin Luu Thi Huong den Bronze Crown Award gewonnen.

Volkskünstler Tong Toan Thang sagte, dass die neun internationalen Zirkuspreise und -medaillen in den letzten drei Jahren den starken Integrationsfortschritt des vietnamesischen Zirkus unterstrichen und gleichzeitig das Talent und die Hingabe der vietnamesischen Künstler bestätigten.

Bemühungen, den vietnamesischen Zirkus in die Welt hinauszutragen

Über die Jahre hinweg haben die Künstler des vietnamesischen Zirkusverbandes stets danach gestrebt, zu üben, kreativ zu sein und sind immer bereit, auf der internationalen Bühne aufzutreten.

Auszeichnungen wie die Goldene Krone beim Wettbewerb „Russische Zirkusprinzessin“, der Bronzepreis beim Festival „Keine Grenzen“ (Russland), der Silberpreis in Kasachstan und zuletzt der Sonderpreis in Moskau und der Goldpreis in Almaty-Kasachstan 7/2025... sind das Ergebnis der Beharrlichkeit, des Integrationswillens und des Geistes, Grenzen zu überwinden, vietnamesischer Künstler.

„Früher war der vietnamesische Zirkus lediglich ein Ehrengast, eine Gruppe, die zum Lernen kam. Doch heute werden wir eingeladen, auf den renommiertesten Bühnen aufzutreten. Die Aufführung ‚Schwingender Lotus‘ gewann nicht nur den Sonderpreis beim IDOL World Circus Festival 2025, sondern wurde auch zu einer Gastspieltournee im Zirkus auf dem Lenin-Hügel eingeladen – dem Treffpunkt der internationalen Zirkuselite“, sagte Volkskünstler Tong Toan Thang stolz.

Einer der Faktoren, die vietnamesische Zirkusdarbietungen berühmt und erfolgreich machen, ist die Einbeziehung traditioneller kultureller Elemente in die Inszenierung der Darbietungen.

Laut Volkskünstler Tong Toan Thang ist Zirkus nicht nur eine technische Darbietung, sondern auch eine wortlose Erzählkunst. Deshalb entscheiden sich Künstler nicht dafür, ausländische Darbietungen zu „imitieren“, sondern kreieren Programme, die von der vietnamesischen Kultur geprägt sind.

Die Performance „Schwingen mit Lotus“ nutzt Seidenseile, um die elegante Schönheit der Lotusblume – dem Symbol des vietnamesischen Volkes – nachzubilden. Die Performance „Duo Love“ ist nicht nur ein waghalsiger Akt, bei dem sich die Teilnehmer an den Zähnen aufhängen, sondern auch eine Botschaft der Liebe, des Mutes und der Hingabe.

„Wir nutzen Körpersprache, um die Geschichte Vietnams zu erzählen – sanft und modern zugleich, ohne dabei den kulturellen Kern zu verlieren. Wenn vietnamesische Künstler mit Lotusblumen, Ao Dai und Trommeln die Weltbühne betreten, ist das nicht nur eine Aufführung, sondern ein wahrer Glanz der vietnamesischen Kultur“, erklärte Volkskünstler Tong Toan Thang.

Die beeindruckende Darbietung „Schwingen auf Lotus“. (Quelle: Vietnamesischer Zirkusverband)

Der vietnamesische Zirkusverband bemüht sich um Innovation in seinem Repertoire, inszeniert experimentelle Shows und Theaterstücke und lädt internationale Künstler ein, um ein modernes Publikum zu begeistern. Die Shows und Theaterstücke sind aufwendig gestaltet und vereinen die besten Zirkusartisten, darunter viele Künstler, die in den letzten Jahren bei internationalen Wettbewerben hohe Auszeichnungen gewonnen haben.

Insbesondere wird der Verband in diesem Jahr Künstler aus Japan und Italien zu Auftritten und zum Austausch begrüßen. Der Verband wird zudem weiterhin Aufführungen entwickeln, um an Zirkusfestivals in Russland und Europa teilzunehmen und so die Marke des vietnamesischen Zirkus weltweit zu stärken.

Eine der Bemühungen, die Zirkuskunst einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, besteht darin, die Herangehensweise an das Publikum zu verändern. Der vietnamesische Zirkusverband wartet daher nicht passiv auf Besucher, sondern organisiert proaktiv Konferenzen, um die Zirkuskunst und ihre Programme vorzustellen und zu präsentieren. Dies geschieht durch den Aufbau und die Präsentation eines umfassenden Repertoires über das ganze Jahr hinweg, wobei gleichzeitig zahlreiche Organisationen und Einzelpersonen zur Mitarbeit bei der Umsetzung aufgerufen werden. Angesichts der sinkenden Zuschauerzahlen ist dies ein bemerkenswerter Schritt für eine Institution der öffentlichen Kunst.

„Die Integration von Zirkusprogrammen in kulturelle Tourismusangebote für inländische Touristen, die weltweite Bekanntmachung des vietnamesischen Zirkus und die Förderung der vietnamesischen Kultur sind sowohl Mission als auch Ziel des vietnamesischen Zirkusverbandes. Der Verband bemüht sich um Innovationen im Repertoire, die Inszenierung experimenteller Programme und Theaterstücke, die Einladung internationaler Künstler zu Auftritten und zur Teilnahme an internationalen Festivals und Wettbewerben, um ein modernes Publikum zu gewinnen und gleichzeitig die Marke des vietnamesischen Zirkus weltweit zu stärken“, sagte Volkskünstler Tong Toan Thang.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/xiec-viet-no-luc-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post1052882.vnp