Vietnamesischer Zirkus gewinnt internationale Preise
Der Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor der Vietnam Circus Federation, sagte, dass die Künstler der Vietnam Circus Federation vom 17. bis 26. Juli bei ihrer Teilnahme an internationalen Zirkusfestivals in Russland und Kasachstan zwei wichtige Preise gewonnen hätten.
Konkret wurde beim IDOL 2025 World Circus Festival, das vom 17. bis 20. Juli in Moskau (Russland) mit der Teilnahme von 15 Ländern stattfand, die Aufführung „Swinging Lotus“ von vier Künstlerinnen mit einem Sonderpreis ausgezeichnet: Lo Ngoc Thuy, Pham Huong, Luu Huong und Hong Thuy.
Laut Volkskünstler Tong Toan Thang hinterließ die Aufführung „Swinging on the Lotus“ nicht nur aufgrund ihrer gekonnten Technik einen tiefen Eindruck, sondern auch aufgrund des symbolischen Bildes der reinen Lotusblume, das in Zirkussprache inszeniert, mit Musik und traditionellen Kostümen kombiniert wurde. Das internationale Publikum konnte nicht anders, als die Anmut und den Mut der „lebenden Lotusblumen“ – der kleinen Mädchen mit vietnamesischer Seele – zu bewundern.
Nach dem Festival erhielt die Aufführung „Lotus Swing“ eine Einladung zu einem Auftritt im Zirkus auf dem Leninberg – der Wiege der professionellsten und modernsten Zirkuskunst im heutigen Russland.
Nach diesem Erfolg nahm der Vietnamesische Zirkusverband umgehend am 3. Internationalen Zirkusfestival teil, das vom 23. bis 26. Juli in Almaty (Kasachstan) stattfand. Das Festival brachte fast 160 Artisten aus 15 Ländern mit 28 konkurrierenden Darbietungen zusammen. Die Veranstaltung fand anlässlich des 55. Jahrestages der Gründung des Nationalzirkus von Kasachstan statt. Der Volksartist Tong Toan Thang, Direktor des Vietnamesischen Zirkusverbandes, wurde als Jurymitglied zu diesem Festival eingeladen.
Bei diesem Festival wurde die Doppelseilnummer „Duo Love“ des verdienstvollen Künstlers Thanh Tuan und der verdienstvollen Künstlerin Thu Huong wegen ihrer hervorragenden Technik und emotionalen Sublimierung hoch gelobt, insbesondere in der Szene, in der die beiden Künstler ihre Zähne zum Hängen benutzten und so den Anschein eines Kusses erweckten, der ohne Sicherheitsseil in fast 10 Metern Höhe in der Luft schwebte.
Auch der letzte Teil der Vorstellung überraschte die Jury: Die Artistin Thu Huong ließ ein Bein an einem Seil aufhängen und stützte mit ihren Haaren die Artistin Thanh Tuan, die sich in einer Zahn-Hänge-Position drehte. Die Jury urteilte, dass es sich hierbei um eine weltweit seltene Technik handelt – ein weiterer Beleg für die Klasse und Hingabe vietnamesischer Zirkusartisten. Die Vorstellung „Duo Love“ gewann den Gold Award im Preissystem, das aus 1 Granfix Award, 3 Gold Awards, 3 Silber Awards und 3 Bronze Awards besteht.
Nach dem Gewinn des Preises wurde das vietnamesische Künstlerduo eingeladen, bei der Feier in Kasachstan aufzutreten. Aufgrund ihres vollen Terminkalenders für die Vorbereitungen für das Sonderprogramm zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September baten die Künstler jedoch um Erlaubnis, nicht teilnehmen zu müssen und kehrten nach Hause zurück, um im Zentralzirkus aufzutreten.
Zuvor hatte die Vietnam Circus Federation Anfang Juni beim Internationalen Zirkusfestival „Circus Princess“ 2025 in Russland mit der Performance „Creating on a vertical wire“ der Künstlerin Luu Thi Huong den Bronze Crown Award gewonnen.
Der Volkskünstler Tong Toan Thang sagte, dass die neun internationalen Zirkuspreise und -medaillen in den letzten drei Jahren den starken Integrationsfortschritt des vietnamesischen Zirkus gezeigt und gleichzeitig das Talent und Engagement der vietnamesischen Künstler bestätigt hätten.
Bemühungen, den vietnamesischen Zirkus in die Welt zu tragen
Im Laufe der Jahre haben die Künstler der Vietnam Circus Federation stets danach gestrebt, zu üben, kreativ zu sein und stets bereit zu sein, die internationale Arena zu betreten. Auszeichnungen wie die Goldene Krone beim Wettbewerb der russischen Zirkusprinzessinnen, der Bronzepreis beim „No Borders“-Festival (Russland), der Silberpreis in Kasachstan und zuletzt der Sonderpreis in Moskau und der Goldpreis in Almaty – Kasachstan 7/2025 … sind das Ergebnis der Beharrlichkeit, des Integrationswillens und des Geistes, Grenzen zu überwinden, der vietnamesischen Künstler.
„Früher war der vietnamesische Zirkus nur ein Ehrengast, eine Gruppe, die zum Lernen kam. Doch heute werden wir eingeladen, auf den renommiertesten Bühnen aufzutreten. Die Aufführung ‚Swinging Lotus‘ gewann nicht nur den Sonderpreis beim IDOL World Circus Festival 2025, sondern wurde auch zu einer Tournee im Zirkus auf dem Leninberg eingeladen – wo sich die Elite des globalen Zirkus trifft“, sagte Volkskünstler Tong Toan Thang stolz.
Einer der Faktoren, die vietnamesische Zirkusnummern so beliebt und erfolgreich machen, ist die Einbeziehung traditioneller kultureller Elemente in die Inszenierung. Laut Volkskünstler Tong Toan Thang ist Zirkus nicht nur eine technische Darbietung, sondern auch die Kunst des nonverbalen Geschichtenerzählens. Deshalb kopieren Künstler keine ausländischen Nummern, sondern kreieren Programme, die von der vietnamesischen kulturellen Identität geprägt sind.
Bei der Aufführung „Swinging with Lotus“ werden Seidenseile verwendet, um die elegante Schönheit der Lotusblume – dem Symbol des vietnamesischen Volkes – nachzubilden. Bei der Aufführung „Duo Love“ handelt es sich nicht nur um einen waghalsigen Akt, bei dem man sich an den Zähnen aufhängt, sondern auch um eine Botschaft der Liebe, des Mutes und der Hingabe.
„Wir nutzen Körpersprache, um die Geschichte Vietnams zu erzählen, gerade sanft genug, gerade modern genug, ohne jedoch den kulturellen Kern zu verlieren. Wenn vietnamesische Künstler mit Lotusblumen, Ao Dai und Festivaltrommeln die Weltbühne betreten, ist das nicht nur eine Aufführung, sondern eine strahlende vietnamesische Kultur“, erklärte der Volkskünstler Tong Toan Thang.
Der Vietnam Circus Federation bemüht sich, sein Repertoire zu erneuern, experimentelle Shows und Aufführungen zu inszenieren und internationale Künstler einzuladen, um ein modernes Publikum zu erobern. Die Shows und Kunstdarbietungen sind alle aufwendig inszeniert und bringen führende Zirkusartisten zusammen, von denen viele in den letzten Jahren bei internationalen Wettbewerben hohe Preise gewonnen haben. In diesem Jahr begrüßt der Verband insbesondere Künstler aus Japan und Italien. Der Verband entwickelt außerdem weiterhin Aufführungen für Zirkusfestivals in Russland und Europa und stärkt so die Marke vietnamesischer Zirkus in der Welt.
Eine der Bemühungen, Zirkuskunst der Öffentlichkeit näherzubringen, besteht darin, die Einstellung zum Publikum zu ändern. Der Vietnam Circus Federation wartet daher nicht passiv darauf, dass Kunden kommen, sondern organisiert proaktiv Konferenzen, um Zirkuskunst und die Programme, die aufgeführt werden, der Öffentlichkeit vorzustellen und bekannt zu machen. Dazu wird das ganze Jahr über ein umfassendes Repertoire aufgebaut und vorgestellt. Gleichzeitig werden viele Organisationen und Einzelpersonen aufgerufen, sich an der Umsetzung zu beteiligen. Man kann sagen, dass dies ein bemerkenswerter Schritt für eine öffentliche Kunsteinheit ist, insbesondere angesichts des Mangels an Publikum auf der Bühne.
„Zirkusprogramme in kulturtouristische Produkte zu integrieren, um einheimische Touristen anzusprechen, den vietnamesischen Zirkus in die Welt zu bringen und die vietnamesische Kultur zu fördern, ist Mission und Ziel der Vietnam Circus Federation. Die Federation bemüht sich, ihr Repertoire zu erneuern, experimentelle Programme und Theaterstücke auf die Bühne zu bringen, internationale Künstler einzuladen, an internationalen Festivals und Wettbewerben teilzunehmen und ein modernes Publikum zu erobern und gleichzeitig die Marke vietnamesischer Zirkus in der Welt zu etablieren“, sagte Volkskünstler Tong Toan Thang.
Quelle: https://baolaocai.vn/xiec-viet-khang-dinh-vi-the-tren-dau-truong-quoc-te-post650154.html
Kommentar (0)