B'Lao Tea Land – ein Ort mit der Seele des Landlebens und der Nostalgie

Laut alten Dokumenten wurde der Eigenname B'Lao am 19. August 1958 in Bao Loc umbenannt, doch der alte Name ist tief im Unterbewusstsein derer verankert, die seit 1940 dort leben. Für die in der Teeregion geborenen Generationen der 80er und 90er Jahre gibt es Absolventen mit hervorragenden Noten, die zum Studieren oder Arbeiten ins Ausland gegangen sind, aber sich noch immer an die Reihen grüner Teepflanzen auf der Veranda, den Zaun und die heiße Tasse frisch gebrühten Tees erinnern.

Teeernte in B'Lao

Als Lehrerin mit über 30 Jahren Erfahrung im Fremdsprachenunterricht im Land des Tees, dessen Geschichte sich über zwei Jahrhunderte erstreckt, sage ich meinen Schülern bei jeder Unterrichtsstunde manchmal: „Ich gehöre dem Volk der Bao Loc an. Ihr müsst Kenntnisse über die Geschichte eurer Familie und eurer Region haben, insbesondere über die Teekultur der indigenen Bevölkerung. Vielleicht werdet ihr euch, wenn ihr erwachsen seid, noch an das Bild eurer Heimat, eurer Vorfahren und eurer alten Lehrer von einst erinnern.“

Obwohl grüner Tee ein traditionelles Getränk ist, ist es mit Tee wie mit Menschen: Tee schmeckt erst dann richtig gut, wenn er Zeit hat, sich zu entfalten...

Letztes Tet-Fest besuchte mich Meister Nguyen Hung Son – ein ehemaliger Schüler. Ich lud ihn auf eine Tasse frischen Tee ein. Er betrachtete die duftende Tasse grünen Tees mit leuchtenden Augen. Sie vertraute mir an: „Ich habe viele Länder bereist und viele verschiedene Getränke genossen, aber wenn ich nach Hause komme und eine Tasse frischen Tee mit dem Geschmack meiner Heimat sehe, erinnere ich mich plötzlich an die Teefelder meiner Kindheit, an die kegelförmigen Hüte meiner Mütter und Schwestern mit ihren Körben auf dem Rücken, die sich sanft in den Teehügeln wiegten, oder an die Mädchen aus den K'Ho-Bergen, die in langen Reihen mit Brennholz durch die Tee- und Kaffeeplantagen nach Hause zogen – Bilder, die sich tief in mein Gedächtnis eingeprägt haben. Dann höre ich die Worte meines Lehrers von vor über 20 Jahren … Obwohl grüner Tee ein traditionelles Getränk ist, ist Tee wie die Menschen: Er entfaltet seinen vollen Geschmack erst, wenn er Zeit hat, zu wirken. Genauso ist es mit den Menschen: Wenn man möchte, dass der Tee ins Bewusstsein dringt, muss man auch über die Geschichte nachdenken, die demjenigen, der ihn trinkt, Gutes bringt. Die Alten sagten: „Ruou khà tra chap.“ Chap ngon ist ein Ausdruck des Respekts vor dem Geschmack des grünen Tees und der Dankbarkeit gegenüber dem Gastgeber.“

Vor Kurzem traf ich Meister Tran Dinh Long, der gerade seine Familie in der Heimat besuchte. Lehrer und Schüler kochten gemeinsam grünen Tee. Während des Wartens vertraute mir Long an: „Ich habe B'Lao vor fast zehn Jahren verlassen. Im Winter sinken die Temperaturen dort manchmal auf null Grad. Ich vermisse es, eine Tasse heißen grünen Tee mit Ingwer zu trinken und von einem alten Mann wie Ihnen die Weisheit über Tee zu hören, die das Herz eines Fremden erwärmt. Es gibt nichts Schöneres, als bei einer Tasse Tee über die Kultur der Neuankömmlinge, ihr Überleben und ihren Fortschritt zu sprechen. Vor einigen Jahren stürzte ich mit dem Motorrad und brach mir den Arm. Ich lag allein in meinem Zimmer. Nachdem ich den Gips bekommen hatte, wurde mir die Einsamkeit bewusst, und ich dachte viel über Geld nach – übers Überleben. Sie wissen ja, dass meine Familie nicht wohlhabend ist. Als ältestes Kind versuche ich, in der Fremde zu überleben und meine Fähigkeiten zu erproben. Ich erinnere mich immer an Ihre Worte vor meiner Abreise: ‚Eine Familie, in der niemand der Familie Ehre bringt, ist eine unglückliche Familie.‘“ In Taiwan gibt es auch viele wilde Sonnenblumen wie die Lam Dong. Eine Blume, die bis zur Blütezeit in leuchtendem Gelb voller Vitalität existiert, wie ein Leben voller Leiden für eine Zukunft oder wie der Nachgeschmack einer Tasse grünen Tees, wenn ich mich wiederfinde. Jetzt habe ich eine Familie, meine Frau ist auch eine Meisterin – eine Einheimische aus B'Lao – was für ein Glück, Lehrerin! Wenn ich an meine Heimat denke, denke ich an die Teehügel, die steilen Wege bis zum Herbst, wenn die wilden Sonnenblumen gelb blühen, wo meine Großeltern und meine Eltern einst das Land pflügten…“ Long senkte den Kopf und verbarg sein Gesicht, in Erinnerungen an eine ferne Zeit schwelgend…

Grüner Teebaum vor dem Haus

Für Nguyen My Hoa, die in den USA einen MBA-Abschluss erwarb und anschließend stellvertretende Geschäftsführerin eines großen US-Unternehmens wurde, trank ihre Familie in ihrer Kindheit bis zu ihrer Übersiedlung ins Ausland ausschließlich grünen Tee. Sie erzählte: „Ich mag den alten Spruch des Lehrers sehr: Erst Wasser, dann Tee, dann Aufbrühen, dann Trinken, dann die Brüder; wobei die Brüder die wichtigsten sind. Denn es sind gebildete Menschen mit einer ähnlichen Denkweise, die alle freundliche Worte, tiefe Gefühle und gegenseitigen Respekt in den Höhen und Tiefen des Lebens teilen. Grüner Tee ist nicht nur ein rustikales Getränk, sondern bewahrt auch philosophische Geschichten, die das Leben für die Partner bereichern, besonders in Zeiten der Integration, Kommunikation und Verhandlung; die Menschen brauchen drei Dinge: eine fremde Sprache, ein fremdes Aussehen und diplomatisches Geschick . Jedes Mal, wenn ich in mein Heimatland zurückkehre, um den Lehrer mit einer alten Tasse grünem Tee und der freundlichen Bitte um eine Kanne duftenden grünen Tees zu besuchen, erinnere ich mich an die Zeit, als ich mit meinen Freunden durch die grünen Teehügel am Fuße des Dai Binh-Gebirges radelte, die die Seele der Heimat und die Sehnsucht der Menschen fern der Heimat in sich tragen …“

Quelle: https://thanhnien.vn/xu-tra-blao-noi-mang-hon-que-va-noi-nho-185250127222541524.htm