Yen Mo – Erhaltung und Förderung der Kunstformen des Xam- und Cheo-Gesangs

Der Bezirk Yen Mo gilt als eine der Wiegen des Xam-Gesangs und ist die Heimatstadt der verstorbenen, berühmten Xam-Sängerin Ha Thi Cau – der letzten Xam-Sängerin des 20. Jahrhunderts. Wie viele andere ethnische Musikrichtungen haben auch der Xam- und der Cheo-Gesang im Laufe der Geschichte viele Höhen und Tiefen durchlebt und standen vor zahlreichen Herausforderungen. Insbesondere nach dem Tod der verehrten Künstlerin Ha Thi Cau im Jahr 2013, die als „lebender Schatz“ und „Hüterin der Seele des Xam-Gesangs“ galt, drohte der Xam-Gesang in Yen Mo in Vergessenheit zu geraten. Gleichzeitig neigt das Publikum, vor allem die Jugend, dazu, sich für neue Kunstformen zu interessieren, was traditionelle Künste wie den Cheo- und den Xam-Gesang vor große Herausforderungen im Hinblick auf Publikum und Aufführungsumfeld stellt.

Genosse Nguyen Xuan Binh, stellvertretender Leiter des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Yen Mo, erklärte: Angesichts der oben genannten Situation hat der Bezirk Yen Mo in den letzten Jahren zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um den Wert traditioneller Kunstformen, insbesondere des Xam- und des Cheo-Gesangs, zu bewahren und zu fördern. Dementsprechend hat der Bezirk viele spezifische Mechanismen und Richtlinien zur Erhaltung und Förderung dieser Gesangsformen erlassen und betrachtet dies als eine langfristige, strategische, zentrale und dringende Aufgabe. Das Kultur- und Informationsamt des Bezirks hat zudem den Parteiausschuss und das Volkskomitee des Bezirks aktiv dazu angehalten, die Führung und Steuerung der Parteikomitees auf allen Ebenen sowie der Behörden, Abteilungen, Zweigstellen und Organisationen zu stärken, um innovative Werbemethoden zu entwickeln und Mitglieder sowie Gewerkschaftsmitglieder zur Teilnahme an lokalen Cheo- und Xam-Gesangswettbewerben zu mobilisieren.

Darüber hinaus schafft der Bezirk stets günstige Bedingungen für die Gründung und Entwicklung von Kultur- und Kunstvereinen. Insbesondere Vereine, die Cheo- und Xam-Gesangsmelodien erlernen oder ihre musikalischen Fähigkeiten verbessern möchten, werden je nach Bedarf durch Weiterbildungsangebote und Anleitung unterstützt. Gleichzeitig fördert der Bezirk den Austausch zwischen lokalen Cheo- und Xam-Gesangsvereinen und Kunstvereinen der Provinz.

Da die Erhaltung traditioneller Musik durch praktische Unterweisung als äußerst wichtig erachtet wird, empfiehlt das Kultur- und Informationsministerium dem Volkskomitee des Bezirks Yen Mo jährlich, Schulungen für die nächste Generation von Kunsthandwerkern zu organisieren. Besonders angesprochen werden junge Talente wie Musiklehrer an Grund- und weiterführenden Schulen der Region, Mitglieder von Cheo- und Xam-Gesangsvereinen sowie musikalisch begabte und leidenschaftliche Schüler. Von 2014 bis 2023 wurden im Bezirk 13 Kurse für Xam-Gesang eingerichtet. Das Volkskomitee des Bezirks Yen Mo hat zudem in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Sportministerium herausragende Kunsthandwerker und Künstler auf zentraler und lokaler Ebene eingeladen, traditionelle Xam-Melodien und -Lieder zu sammeln, Programme zu erstellen und die Kunst des Xam-Gesangs direkt an Schauspieler und Musiker des Ninh Binh Cheo Theaters sowie an Statisten in der Gemeinde Yen Phong und den umliegenden Gemeinden des Bezirks Yen Mo weiterzugeben.

Nach ihrer Ausbildung wirken die Schüler an der Inszenierung und Aufführung von Xam-Gesangsprogrammen mit, um die Kunst des Xam-Gesangs der Öffentlichkeit vorzustellen und zu fördern sowie das Handwerk an die nächste Generation weiterzugeben. Gleichzeitig nehmen sie regelmäßig an kulturellen und künstlerischen Aktivitäten bei politischen Veranstaltungen auf Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene teil und tragen so dazu bei, diese Kunstform nach und nach im Alltag der Menschen zu verankern und ihren Einfluss in der Gesellschaft zu verbreiten.

Frau Nguyen Thi Man, Tochter der verstorbenen Künstlerin Ha Thi Cau, berichtete stolz: „Im Jahr 2018 wurde dank der Unterstützung von Xam-Gesangsbegeisterten der nach Ha Thi Cau benannte Club gegründet, um den traditionellen Xam-Gesang gemeinsam zu bewahren. 2021 wurde der Club durch die Provinz und den Bezirk offiziell anerkannt, wodurch sich die Vereinsaktivitäten weiter organisierten. Von anfänglich zwölf Mitgliedern ist der Club auf heute 35 angewachsen. Alle Mitglieder des Ha Thi Cau Xam-Gesangsclubs verbindet die besondere Leidenschaft für diese Kunstform. Derzeit unterrichtet der Club 22 Schüler aus den Gemeinden Yen Phong, Yen Tu, Yen Nhan (Yen Mo) und einigen Gemeinden des Bezirks Yen Khanh.“ Das Besondere an dem Club ist, dass neben Frau Man – einer Nachfahrin der verstorbenen Künstlerin Ha Thi Cau – auch ihre Urenkelin Dinh Thuy Linh, die über eine gute Stimme und ein geschicktes Spiel auf der zweisaitigen Fiedel verfügt, aktiv den Fiedelunterricht für Schüler unterstützt.

Laut Frau Man werden die Kosten für den Erhalt der Vereinsaktivitäten von den Mitgliedern freiwillig getragen, was mitunter zu Schwierigkeiten führt. Doch jedes Mal, wenn sie ihren Schülern Unterricht geben kann, teilen sie und die anderen Mitglieder ihre Leidenschaft für den Xam-Gesang mit allen Anwesenden – eine Freude und ein Glücksgefühl. Die Begeisterung von Frau Man und den Mitgliedern des Ha Thi Cau Xam-Gesangsclubs für den Xam-Gesang inspiriert viele Menschen und trägt zur Erhaltung, Pflege und Förderung dieser einzigartigen Volkskunstform bei.

Im Jahr 2022 wurde der Yen Thinh Xam und Cheo Gesangsclub gegründet. Seitdem hat der Club regelmäßige Aktivitäten durchgeführt und sich zum Zentrum der Kultur- und Kunstszene in Yen Thinh (Yen Mo) entwickelt. Foto: Phuong Thuy

Neben dem Ha Thi Cau Xam-Gesangsclub gibt es im Bezirk Yen Mo derzeit fast 30 Vereine und Kunstgruppen mit über 600 Mitgliedern, die in den Gemeinden und Städten aktiv sind. Seit 2013 hat der Bezirk zahlreiche Festivals und große Kunstaufführungen für Xam- und Cheo-Gesangsclubs organisiert und viele Kunstgruppen mit herausragenden Darbietungen angezogen. Die Kunstgruppen des Bezirks, die an den von der Provinz organisierten Kultur- und Kunstveranstaltungen teilgenommen haben, konnten ebenfalls viele Erfolge erzielen, wie zum Beispiel: den Gewinn der Goldmedaille für Xam-Gesang bei der großen Kunstaufführung der Provinz Ninh Binh im Jahr 2014; den Gewinn von zwei A-Preisen, einem B-Preis und einem zweiten Preis für die gesamte Gruppe beim Revolutionsliederfestival der Provinz Ninh Binh im Jahr 2019; einen ersten, einen zweiten und einen dritten Preis beim 1. Kunst- und Sportwettbewerb der neuen ländlichen Gemeinden der Provinz Ninh Binh (2019). 1 A-Preis, 2 B-Preise, 1 C-Preis und 5 Trostpreise beim Xam-Gesangsfestival der nördlichen Provinzen – Provinz Ninh Binh (2019); 2 A-Preise beim Festival der Laien-Traditionskunstvereine der Provinz Ninh Binh (2020); 2 A-Preise, 2 B-Preise und 6 Trostpreise beim Xam-Gesangsfestival Ninh Binh 2022; 2 A-Preise beim Xam-Gesangsfestival Ninh Binh 2023…

Insbesondere erließ der Volksrat des Bezirks im Jahr 2023 eine Resolution zur Genehmigung des Projekts „Förderung der Aktivitäten von Xam- und Cheo-Gesangsvereinen und -Ensembles im Bezirk Yen Mo, Zeitraum 2023–2025“. Mit dieser Resolution wurde ein wichtiger politischer Mechanismus geschaffen, um die Aktivitäten etablierter Vereine zu fördern und die Aktivitäten neu gegründeter Vereine zu unterstützen, damit die Xam- und Cheo-Gesangskunst zu einem einzigartigen Tourismusprodukt im Zusammenhang mit einer nachhaltigen Tourismusentwicklung im Bezirk Yen Mo wird.

Durch die Aktivitäten des Unterrichts im Xam- und Cheo-Gesang, die Organisation von Veranstaltungen und Auftritte für Touristen sowie die Bemühungen der lokalen Behörden wird die Kunst des Xam-Gesangs in Yen Mo bewahrt und gefördert. Dies trägt zur Bereicherung des touristischen Angebots der Provinz und zur Positionierung des Reiseziels Ninh Binh bei. Dank des Engagements der Parteikomitees, der Behörden und der Bevölkerung von Yen Mo wurde die Volkskunst des Xam-Gesangs im Jahr 2022 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Um den Wert traditioneller Kunstformen, insbesondere des Xam- und Cheo-Gesangs, zu erhalten und zu fördern, wird der Bezirk Yen Mo diese Kunstformen in Verbindung mit der Tourismusentwicklung aktiv bewerben und vermarkten. Der Austausch zwischen Xam- und Cheo-Gesangsgruppen und -vereinen innerhalb und außerhalb des Bezirks soll gestärkt und ausgebaut werden, um ein Publikum zu gewinnen und die Zahl der Künstler aus der breiten Kunstszene zu erhöhen. Darüber hinaus setzt der Bezirk das Projekt „Förderung der Aktivitäten von Xam- und Cheo-Gesangsvereinen und -gruppen im Bezirk Yen Mo, Zeitraum 2023–2025“ erfolgreich um. Ziel des Projekts ist es, Ressourcen zu mobilisieren, um die Bevölkerung zur aktiven Teilnahme an der Erhaltung traditioneller Kunstformen im Rahmen der Tourismusentwicklung zu motivieren und so zu deren nachhaltiger Entwicklung beizutragen.

Mai Lan

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/yen-mo-gin-giu-phat-huy-cac-loai-hinh-nghe-thuat-hat-xam-hat/d20240616085158440.htm