Διορισμός 142 επικεφαλής μονάδων που υπάγονται στο Υπουργείο Κατασκευών

Ο Υπουργός Tran Hong Minh και οι Υφυπουργοί Κατασκευών επέδωσαν αποφάσεις διορισμού και λουλούδια για να συγχαρούν τους επικεφαλής των συνδεδεμένων μονάδων.

Το απόγευμα της 3ης Μαρτίου, το Υπουργείο Κατασκευών πραγματοποίησε διάσκεψη για να ανακοινώσει τις Αποφάσεις σχετικά με την οργάνωση του προσωπικού. Στην τελετή παρευρέθηκαν ο Υπουργός Tran Hong Minh, οι Υφυπουργοί και εκπρόσωποι μονάδων που υπάγονται στο Υπουργείο Κατασκευών.

Ο Υπουργός Tran Hong Minh και η Υφυπουργός Nguyen Van Sinh παρουσίασαν τις αποφάσεις διορισμού στους επικεφαλής των ακόλουθων μονάδων: Γραφείο, Επιθεώρηση, Νομικό Τμήμα, Τμήμα Διεθνούς Συνεργασίας και Τμήμα Προσωπικού - Υπουργείο Κατασκευών (φωτογραφία: Ta Hai).

Ο κ. Nguyen Tri Duc, Προϊστάμενος Γραφείου - Υπουργείο Μεταφορών , κατέχει τη θέση του Προϊσταμένου Γραφείου - Υπουργείο Κατασκευών· διορίζει 6 Αναπληρωτές Προϊσταμένους Γραφείου των δύο Υπουργείων Μεταφορών και του Υπουργείου Κατασκευών (παλαιού) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Προϊσταμένων Γραφείου - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Chu Hong Uy, Αρχιεπιθεωρητής - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιός) κατέχει τη θέση του Αρχιεπιθεωρητή - Υπουργείο Κατασκευών. Διορίστηκαν η κα Trinh Thi Hang Nga, Αρχιεπιθεωρήτρια - Υπουργείο Μεταφορών και 3 Αναπληρωτές Αρχιεπιθεωρητές των δύο Υπουργείων Μεταφορών και του Υπουργείου Κατασκευών (παλαιός) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Αρχιεπιθεωρητών - Υπουργείο Κατασκευών.

Η κα Tran Thi Minh Hien, Διευθύντρια του Νομικού Τμήματος - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση της Διευθύντριας του Νομικού Τμήματος - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 5 Αναπληρωτές Διευθυντές του Νομικού Τμήματος των δύο Υπουργείων Μεταφορών και Κατασκευών (παλαιών) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Νομικού Τμήματος - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Nguyen Trung Thanh, Διευθυντής του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας - Υπουργείο Κατασκευών· διορίζει τον κ. Tran Viet Ha, Διευθυντή του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας - Υπουργείο Μεταφορών και 4 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας των δύο Υπουργείων Μεταφορών και Κατασκευών (παλαιό) στη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Διεθνούς Συνεργασίας - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Vu Thanh Trung, Διευθυντής του Τμήματος Οργάνωσης Προσωπικού - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Οργάνωσης Προσωπικού - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 6 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Οργάνωσης Προσωπικού των δύο υπουργείων του Υπουργείου Μεταφορών και του Υπουργείου Κατασκευών (παλαιού) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Οργάνωσης Προσωπικού - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο Υπουργός Tran Hong Minh και ο Υφυπουργός Nguyen Van Sinh παρουσίασαν τις αποφάσεις διορισμού στους επικεφαλής των ακόλουθων μονάδων: Τμήμα Σχεδιασμού και Οικονομικών, Τμήμα Μεταφορών και Οδικής Ασφάλειας, Τμήμα Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονικής, Τμήμα Επιστήμης , Τεχνολογίας, Περιβάλλοντος και Δομικών Υλικών - Υπουργείο Κατασκευών (φωτογραφία: Ta Hai).

Ο κ. Tran Minh Phuong, Διευθυντής του Τμήματος Οικονομικών - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Σχεδιασμού - Οικονομικών - Υπουργείο Κατασκευών. Διορίστηκε ο κ. Luu Quang Thin, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Σχεδιασμού - Επενδύσεων - Υπουργείο Μεταφορών, μαζί με 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Σχεδιασμού του Υπουργείου Μεταφορών, 3 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Οικονομικών - Υπουργείο Μεταφορών, 3 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Σχεδιασμού - Οικονομικών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιοί) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Σχεδιασμού - Οικονομικών - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Hoang Anh Tuan, Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Μεταφορών και Οδικής Ασφάλειας - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονικής - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) και 3 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Μεταφορών - Υπουργείο Μεταφορών για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Μεταφορών και Οδικής Ασφάλειας - Υπουργείο Κατασκευών.

Η κα Tran Thu Hang, Διευθύντρια του Τμήματος Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονικής - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), κατέχει τη θέση της Διευθύντριας του Τμήματος Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονικής - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονικής - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Σχεδιασμού και Αρχιτεκτονικής - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Le Trung Thanh, Διευθυντής του Τμήματος Δομικών Υλικών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Επιστήμης, Τεχνολογίας, Περιβάλλοντος και Δομικών Υλικών - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 8 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Επιστήμης, Τεχνολογίας και Περιβάλλοντος των δύο Υπουργείων Μεταφορών και Κατασκευών (παλαιό) και 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Δομικών Υλικών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Επιστήμης, Τεχνολογίας, Περιβάλλοντος και Δομικών Υλικών - Υπουργείο Κατασκευών.

Οι επικεφαλής του Υπουργείου Κατασκευών παρουσίασαν τις αποφάσεις διορισμού στους επικεφαλής των ακόλουθων μονάδων: Τμήμα Οικονομικών - Διαχείριση Επενδύσεων σε Κατασκευές, Τμήμα Κρατικής Αξιολόγησης Ποιότητας Κατασκευών, Τμήμα Αστικής Ανάπτυξης, Τμήμα Υποδομών Κατασκευών, Διευθυντής Τμήματος Διαχείρισης Στέγασης και Αγοράς Ακινήτων - Υπουργείο Κατασκευών (φωτογραφία: Ta Hai).

Ο κ. Le Quyet Tien, Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Επενδύσεων στον Τομέα των Κατασκευών - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Οικονομικών - Διαχείριση Επενδύσεων στον Τομέα των Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε τον κ. Dam Duc Bien, Διευθυντή του Τμήματος Οικονομικών Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) μαζί με 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Οικονομικών Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), 3 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Οικονομικών Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), 4 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Διαχείρισης Επενδύσεων στον Τομέα των Κατασκευών - Υπουργείο Μεταφορών, για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Οικονομικών - Διαχείρισης Επενδύσεων στον Τομέα των Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Hoang Hai, Διευθυντής του Τμήματος Κρατικής Εκτίμησης Ποιότητας Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Κρατικής Εκτίμησης Ποιότητας Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε τον κ. Le Van Duong, Διευθυντή του Τμήματος Επιστήμης - Τεχνολογίας και Περιβάλλοντος - Υπουργείο Μεταφορών και 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Κρατικής Εκτίμησης Ποιότητας Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) στη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Κρατικής Εκτίμησης Ποιότητας Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Tran Quoc Thai, Διευθυντής του Τμήματος Αστικής Ανάπτυξης - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Αστικής Ανάπτυξης - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε τον κ. Nguyen Manh Khoi, Διευθυντή του Νομικού Τμήματος - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) και 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Αστικής Ανάπτυξης - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) στη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Αστικής Ανάπτυξης - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Ta Quang Vinh, Διευθυντής του Τμήματος Τεχνικών Υποδομών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό), κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Υποδομών Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών. Διορίστηκαν 3 Αναπληρωτές Διευθυντές υπεύθυνοι για το Τμήμα Υποδομών Μεταφορών - Υπουργείο Μεταφορών, 3 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Τεχνικών Υποδομών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Υποδομών Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών.

Η κα Tong Thi Hanh, Διευθύντρια του Τμήματος Στέγασης και Διαχείρισης Αγοράς Ακινήτων - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιά), κατέχει τη θέση της Διευθύντριας του Τμήματος Στέγασης και Διαχείρισης Αγοράς Ακινήτων - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 2 Αναπληρωτές Διευθυντές του Τμήματος Στέγασης και Διαχείρισης Αγοράς Ακινήτων για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Τμήματος Στέγασης και Διαχείρισης Αγοράς Ακινήτων - Υπουργείο Κατασκευών.

Οι επικεφαλής του Υπουργείου Κατασκευών παρουσίασαν τις αποφάσεις διορισμού στους επικεφαλής των μονάδων: Διοίκηση Οδών του Βιετνάμ, Διοίκηση Θαλάσσιων και Υδάτινων Οδών του Βιετνάμ, Διοίκηση Αεροπορίας του Βιετνάμ, Διοίκηση Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ, Μητρώο Βιετνάμ και Κέντρο Πληροφορικής - Υπουργείο Κατασκευών (Φωτογραφία: Ta Hai).

Ο κ. Bui Quang Thai, Διευθυντής της Διοίκησης Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή της Διοίκησης Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε τον κ. Nguyen Viet Huy, Αναπληρωτή Διευθυντή της Διοίκησης Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, τον κ. Ngo Lam, Προϊστάμενο Γραφείου - Υπουργείο Κατασκευών (πρώην) και 3 Αναπληρωτές Διευθυντές της Διοίκησης Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, 1 Αναπληρωτή Διευθυντή της Διοίκησης Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών στη θέση του Αναπληρωτή Διευθυντή της Διοίκησης Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Le Do Muoi, Διευθυντής της Ναυτιλιακής Διοίκησης του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή της Ναυτιλιακής και Υδάτινης Διοίκησης του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε τον κ. Bui Thien Thu, Διευθυντή της Διοίκησης Εσωτερικών Υδάτινων Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, μαζί με 3 Αναπληρωτές Διευθυντές της Διοίκησης Εσωτερικών Υδάτινων Οδών του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, και 3 Αναπληρωτές Διευθυντές της Ναυτιλιακής Διοίκησης του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών της Ναυτιλιακής και Υδάτινης Διοίκησης του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Uong Viet Dung, Διευθυντής της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 2 Αναπληρωτές Διευθυντές της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών της Αρχής Πολιτικής Αεροπορίας του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Tran Thien Canh, Διευθυντής της Διοίκησης Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή της Διοίκησης Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 2 Αναπληρωτές Διευθυντές της Διοίκησης Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ - Υπουργείο Μεταφορών για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών της Διοίκησης Σιδηροδρόμων του Βιετνάμ - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Nguyen Chien Thang, Διευθυντής του Βιετναμέζικου Μητρώου - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Βιετναμέζικου Μητρώου - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 3 Αναπληρωτές Διευθυντές του Βιετναμέζικου Μητρώου - Υπουργείο Μεταφορών για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Βιετναμέζικου Μητρώου - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Le Thanh Tung, Διευθυντής του Κέντρου Πληροφορικής - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Κέντρου Πληροφορικής - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε τον κ. Nguyen Ngoc Quang, Διευθυντή του Κέντρου Πληροφοριών - Υπουργείο Κατασκευών (πρώην) και 3 Αναπληρωτές Διευθυντές των Κέντρων Πληροφορικής των δύο Υπουργείων Μεταφορών και Κατασκευών (πρώην) στη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών του Κέντρου Πληροφορικής - Υπουργείο Κατασκευών.

Οι επικεφαλής του Υπουργείου Κατασκευών παρουσίασαν τις αποφάσεις διορισμού στους επικεφαλής των ακόλουθων μονάδων: Εφημερίδα Κατασκευών, Περιοδικό Κατασκευών, Ακαδημία Στρατηγικής, Εκπαίδευση Στελεχών Κατασκευών, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων, Τμήμα Υγείας Μεταφορών, Συντονιστική Επιτροπή Σχεδιασμού και Επενδύσεων στις Κατασκευές της Περιφέρειας της Πρωτεύουσας, Κεντρική Συντονιστική Επιτροπή για την Πολιτική Στέγασης και την Αγορά Ακινήτων - Υπουργείο Μεταφορών (φωτογραφία: Ta Hai).

Η κα. Nguyen Thi Hong Nga, Αρχισυντάκτρια της εφημερίδας Giao Thong, κατέχει τη θέση της Αρχισυντάκτριας της εφημερίδας Xay Dung. Διορισμός 1 Αναπληρώτριας Αρχισυντάκτριας της εφημερίδας Giao Thong και 3 Αναπληρωτών Αρχισυντακτών της εφημερίδας Xay Dung για να κατέχουν τη θέση της Αναπληρώτριας Αρχισυντάκτριας της εφημερίδας Xay Dung.

Ο κ. Nguyen Thai Binh, Αρχισυντάκτης του Construction Magazine, κατέχει τη θέση του Αρχισυντάκτη του Construction Magazine. Διορισμός του κ. Nguyen Van Huong, Αρχισυντάκτη του Transport Magazine, μαζί με 1 Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη του Transport Magazine και 2 Αναπληρωτές Αρχισυντάκτες του Construction Magazine για να κατέχουν τη θέση του Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη του Construction Magazine.

Ο κ. Ngo Anh Tuan, Διευθυντής της Σχολής Διοίκησης Μεταφορών - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή της Ακαδημίας Στρατηγικής και Εκπαίδευσης Υπαλλήλων Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών. Διόρισε 2 Αναπληρωτές Διευθυντές υπεύθυνους του Ινστιτούτου Στρατηγικής και Ανάπτυξης Μεταφορών - Υπουργείο Μεταφορών, 1 Αναπληρωτή Διευθυντή της Σχολής Διοίκησης Μεταφορών - Υπουργείο Μεταφορών, 3 Αναπληρωτές Διευθυντές της Ακαδημίας Υπαλλήλων Κατασκευών και Αστικής Διοίκησης - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιούς) για να κατέχουν τη θέση των Αναπληρωτών Διευθυντών της Ακαδημίας Στρατηγικής και Εκπαίδευσης Υπαλλήλων Κατασκευών - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Vu Ngoc Anh, Διευθυντής του Τμήματος Επιστήμης - Τεχνολογίας και Περιβάλλοντος - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Διαχείρισης Επιχειρήσεων - Υπουργείο Κατασκευών. Διορίστηκε ο κ. Tran Manh Hung, Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Διαχείρισης Επιχειρήσεων - Υπουργείο Μεταφορών, μαζί με 1 Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Διαχείρισης Επιχειρήσεων - Υπουργείο Μεταφορών και 1 Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Σχεδιασμού - Οικονομικών - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιό) για να κατέχουν τη θέση του Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Διαχείρισης Επιχειρήσεων - Υπουργείο Κατασκευών.

Ο κ. Pham Tung Lam, Διευθυντής του Τμήματος Ιατρικής Μεταφορών - Υπουργείο Μεταφορών, κατέχει τη θέση του Διευθυντή του Τμήματος Ιατρικής Μεταφορών - Υπουργείο Κατασκευών.

Διορισμός της κας Do Tuong Nga και του κ. Tran Van Hau, Αναπληρώτριας Προϊσταμένης Τμήματος - Αναπληρώτριας Προϊσταμένης του Μόνιμου Γραφείου της Συντονιστικής Επιτροπής Σχεδιασμού και Επενδύσεων σε Κατασκευές της Περιφέρειας Πρωτεύουσας - Υπουργείο Κατασκευών (παλαιού τύπου), στη θέση της Αναπληρώτριας Προϊσταμένης Τμήματος - Αναπληρώτριας Προϊσταμένης του Μόνιμου Γραφείου της Συντονιστικής Επιτροπής Σχεδιασμού και Επενδύσεων σε Κατασκευές της Περιφέρειας Πρωτεύουσας - Υπουργείο Κατασκευών.

Η κα Nguyen Thi Hoai Thu, Γραμματέας του Υπουργού Κατασκευών (πρώην), κατέχει τη θέση της Αναπληρώτριας Προϊσταμένης Τμήματος - Αναπληρώτριας Προϊσταμένης του Μόνιμου Γραφείου της Κεντρικής Συντονιστικής Επιτροπής για την πολιτική στέγασης και την αγορά ακινήτων.

Ο Υπουργός Κατασκευών παρουσιάζει αποφάσεις στους αξιωματούχους που συνταξιοδοτούνται πρόωρα (φωτογραφία: Ta Hai).

Στο Συνέδριο, ο Υπουργός Tran Hong Minh επέδωσε επίσης αποφάσεις και συγχαρητήρια άνθη σε αρκετούς αξιωματούχους του Υπουργείου Κατασκευών που συνταξιοδοτήθηκαν πρόωρα.

Πηγή: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm