Χόρτο, Λουλούδια και ο Άνεμος Δεν Ρωτάνε - Ποίημα της Nguyen Kim Huy

Εικονογράφηση: Βαν Νγκουγιέν

Το γρασίδι ποτέ δεν ρωτάει γιατί φυτρώνει.
Είναι απλώς πράσινα και αθώα.
Τον πρωινό ήλιο που ακόμα λαμπύριζε με την πρώιμη δροσιά να καλωσορίζει τον ήλιο.

Το λουλούδι ποτέ δεν ρωτάει γιατί λάμπει τόσο έντονα.
Ανθίζουν απλώς φυσικά.
Πεταλούδες και μέλισσες πετούν τριγύρω, δημιουργώντας μια πολύβουη και συναρπαστική περίοδο χορού αποφοίτησης.

Τα γκουάβα κατά μήκος της όχθης του ποταμού δεν ρωτούν ποτέ γιατί είναι ώριμα.
Άσε τα ψαρόνια να κρυφτούν πίσω από τα δέντρα περιμένοντας.

Το κλαδί βερικοκιάς δεν ρωτάει ποτέ πότε θα έρθει η άνοιξη
Το ξέρουν κοιτάζοντας τα λουλούδια τους που φουσκώνουν.

Ο άνεμος ποτέ δεν ρωτάει γιατί τα μαλλιά σου πετούν στον ήλιο
Ο άνεμος απλώς φιλάει.

Οπότε μην με ρωτάς
Είναι το φιλί του ανέμου τόσο γλυκό όσο η αγάπη;
Είναι το φιλί του ανέμου τόσο γλυκό όσο η αγάπη...

Πηγή: https://thanhnien.vn/co-hoa-va-ngon-gio-khong-hoi-tho-cua-nguyen-kim-huy-185250830175122788.htm