Σχεδόν 2 εκατομμύρια Βιετναμέζοι είναι τυφλοί ή έχουν προβλήματα όρασης, ενώ λιγότερο από το 1% έχει βιβλία σε γραφή Μπράιγ.

Αυτή τη στιγμή, εκτιμάται ότι το Βιετνάμ έχει σχεδόν 2 εκατομμύρια τυφλά και άτομα με προβλήματα όρασης, εκ των οποίων περίπου 16.000 - 23.000 είναι παιδιά. Ωστόσο, λιγότερο από το 1% των βιβλίων στο Βιετνάμ μετατρέπονται σε προσβάσιμη μορφή, όπως η γραφή Μπράιγ, τα ηχητικά βιβλία ή το απτικό υλικό.

Αυτό σημαίνει ότι δεκάδες χιλιάδες τυφλά και παιδιά με προβλήματα όρασης εξακολουθούν να μην έχουν την ευκαιρία να διαβάσουν ιστορίες κατάλληλες για την ηλικία τους - βιβλία που μπορούν να καλλιεργήσουν τη φαντασία τους, τη χαρά της ανάγνωσης και την επιθυμία για μάθηση. Και αυτή είναι μια παρόμοια κατάσταση που συμβαίνει σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο , προκαλώντας ολοένα και πιο βαθιά μειονεκτήματα για τα παιδιά με προβλήματα όρασης.

Οι παραπάνω πληροφορίες κοινοποιήθηκαν από την κα. Nguyen Dieu Nuong, Διευθύντρια Χώρας του Room to Read, στο Εργαστήριο Τεχνικής Καθοδήγησης και Ανταλλαγής Εμπειριών για την Παραγωγή Βιβλίων Braille, το οποίο πραγματοποιήθηκε στην πόλη Χο Τσι Μινχ από τις 10 έως τις 14 Νοεμβρίου.

Βιβλία Μπράιγ, τρισδιάστατο υλικό για μαθητές με αναπηρία σε έκθεση στο εργαστήριο

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THUY HANG

Το εργαστήριο διοργανώθηκε από το Room to Read Vietnam σε συνεργασία με το Κέντρο Clovernook (ΗΠΑ), με τη συμμετοχή εκπροσώπων του Υπουργείου Παιδείας και Κατάρτισης, φοιτητών από εγχώριους οργανισμούς: Κέντρο Έρευνας για την Ισότιμη και Συμπεριληπτική Εκπαίδευση , Σύνδεσμος για την Εκπαίδευση για Όλους το Βιετνάμ, Γενική Βιβλιοθήκη Επιστημών, Σχολείο Nguyen Dinh Chieu, Ειδικό Σχολείο Nguyen Dinh Chieu, Σχολείο Τυφλών Perkins, Κέντρο Tan Binh για την Υποστήριξη της Ανάπτυξης της Συμπεριληπτικής Εκπαίδευσης, Κέντρο Συμβουλευτικής και Υποστήριξης Ένταξης.

Παρόντες ήταν επίσης συμμετέχοντες από την Εθνική Βιβλιοθήκη των Φιλιππίνων, μαζί με συναδέλφους του Room to Read από την Ασία, την Αφρική, το παγκόσμιο και το περιφερειακό επίπεδο του Βιετνάμ.

Κάθε σελίδα βιβλίων σε γραφή Braille και τρισδιάστατου εκπαιδευτικού υλικού ανοίγει έναν κόσμο γνώσης για χιλιάδες παιδιά με προβλήματα όρασης.

Καθ' όλη τη διάρκεια του εργαστηρίου, ο κ. Samuel Chapin Foulkes, Διευθυντής του Κέντρου Clovernook, και μια ομάδα ειδικών καθοδήγησαν τους συμμετέχοντες και τους μαθητές στον τρόπο χειρισμού του εξοπλισμού εκτύπωσης Braille και των τρισδιάστατων εκτυπωτών, στη διαδικασία επεξεργασίας, μετατροπής και ελέγχου ποιότητας εγγράφων Braille, καθώς και στον σχεδιασμό και την εκτύπωση απτικών τρισδιάστατων μοντέλων για να βοηθήσουν τα παιδιά με προβλήματα όρασης να νιώσουν και να κατανοήσουν το περιεχόμενο της ιστορίας σε μεγαλύτερο βάθος.

Σήμερα (14 Νοεμβρίου), το εργαστήριο περιελάμβανε επίσης μια έκθεση βιβλίων και κόμικς τυπωμένων σε Braille με απτικές εικόνες και απτικά τρισδιάστατα μοντέλα για να βοηθήσουν τα παιδιά με προβλήματα όρασης να αντιληφθούν και να φανταστούν εύκολα τον κόσμο στις ιστορίες.

Στο εργαστήριο παρουσιάστηκαν βιβλία, κόμικς Μπράιγ, απτικό υλικό και τρισδιάστατα μοντέλα για παιδιά με προβλήματα όρασης.

Οι διοργανωτές ελπίζουν ότι με το έργο της επέκτασης της πρόσβασης σε ποιοτικά παιδικά παραμύθια (η αγγλική ονομασία είναι Expanding Access to Quality Children's Storybooks), το Room to Read, σε συνεργασία με την υποστήριξη του Lavelle Fund for the Blind και διεθνών συνεργατών όπως το Clovernook, θα αναπτύξει σταδιακά την ικανότητα παραγωγής βιβλίων Braille, θα επεκτείνει την πρόσβαση σε παιδικά παραμύθια για παιδιά με οπτικές αναπηρίες στο Βιετνάμ και τις Φιλιππίνες και θα δημιουργήσει ένα ίδρυμα για επέκταση σε άλλες χώρες του κόσμου όπου το Room to Read έχει προγραμματισμένες δραστηριότητες.

Οι κύριες δραστηριότητες του έργου το 2026 και τα επόμενα χρόνια περιλαμβάνουν τη μετατροπή, την πιλοτική εφαρμογή και την εκτύπωση ορισμένων τίτλων εικονογραφημένων βιβλίων σε γραφή Braille, με σταδιακή μεταφορά τεχνολογίας και εξοπλισμού σε κατάλληλους συνεργάτες στο Βιετνάμ.

Ο κ. Samuel Chapin Foulkes, Διευθυντής του Κέντρου Clovernook, ηγείται του εργαστηρίου

Οι μαθητές εξασκούνται στη δημιουργία βιβλίων σε γραφή Braille και τρισδιάστατων εγγράφων για παιδιά με προβλήματα όρασης.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: THUY HANG

Σύμφωνα με την κα Dieu Nuong, αυτό δεν είναι μόνο ένα πρόγραμμα καθοδήγησης και μεταφοράς τεχνικών, αλλά και μια ευκαιρία για τον εκδοτικό κλάδο να κινηθεί προς ένα ολοκληρωμένο εκδοτικό οικοσύστημα, όπου κάθε παιδί μπορεί να απολαύσει τη χαρά και τα οφέλη της ανάγνωσης και να γίνει ανεξάρτητος αναγνώστης.

«Πιστεύουμε ότι κάθε σελίδα βιβλίου σε γραφή Μπράιγ, κάθε τρισδιάστατος πόρος και εκπαιδευτικό υλικό που δημιουργείται από αυτό το πρόγραμμα δεν θα είναι μόνο ένα μαθησιακό προϊόν, αλλά και μια πόρτα που ανοίγει τον κόσμο της γνώσης και τη χαρά της ανάγνωσης για χιλιάδες παιδιά με προβλήματα όρασης στο Βιετνάμ και τις Φιλιππίνες», δήλωσε η κα Dieu Nuong.

Το Room to Read είναι ένας διεθνής μη κυβερνητικός οργανισμός που δραστηριοποιείται στον τομέα της εκπαίδευσης από το 2000 σε 50 χώρες με την πεποίθηση ότι «ο κόσμος αλλάζει όταν τα παιδιά πηγαίνουν σχολείο». Στο Βιετνάμ, το Room to Read ξεκίνησε να λειτουργεί το 2001 με δύο κύρια προγράμματα: την ανάπτυξη της γλώσσας, την ισότητα των φύλων και υλοποιεί έργα σε 30 επαρχίες και πόλεις σε όλη τη χώρα.

Πηγή: https://thanhnien.vn/gan-2-trieu-nguoi-viet-khiem-thi-suy-giam-thi-luc-chua-den-1-sach-chu-noi-185251114131539441.htm