Χτυπώντας την πόρτα της γνώσης με ένα ταξίδι με βιβλία και κινητά

GD&TĐ - Από τις πλωτές αίθουσες βιβλίων μέχρι τα κινητά οχήματα της βιβλιοθήκης, η Γενική Βιβλιοθήκη Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ διευρύνει αθόρυβα τις πόρτες της γνώσης για τα παιδιά.

Οχήματα που μεταφέρουν γνώσεις

Η Γενική Βιβλιοθήκη Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ έχει δώσει ιδιαίτερη προσοχή στην εξυπηρέτηση ατόμων με προβλήματα όρασης για πάνω από δύο δεκαετίες.

Από το 1999, αυτή η βιβλιοθήκη έχει δημιουργήσει μια Αίθουσα Ανάγνωσης για Άτομα με Προβλήματα Όρασης, εξοπλισμένη με πολλά βιβλία Μπράιγ, κασέτες ήχου, CD-ROM, μεγεθυντικούς φακούς CCTV και άλλο σύγχρονο εξοπλισμό.

Οι υπηρεσίες είναι ποικίλες, όχι μόνο σε βιβλιοθήκες αλλά και σε καταφύγια, εγκαταστάσεις για παιδιά με αναπηρία, συλλόγους για τυφλούς, ακόμη και σε επαρχίες και πόλεις όπως το Tay Ninh, το Dong Nai και το Lam Dong...

Η οργάνωση οχημάτων κινητής βιβλιοθήκης έχει βοηθήσει στη μεταφορά ηχητικών βιβλίων και υλικού σε απομακρυσμένες περιοχές όπου τα άτομα με προβλήματα όρασης δεν έχουν πρόσβαση σε κατάλληλους πόρους.

Έχοντας συνεργαστεί εδώ και πολύ καιρό με τη Γενική Βιβλιοθήκη Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ, η Nguyen Cao Hoang (39 ετών), υπεύθυνη του τμήματος παραγωγής εγγράφων για άτομα με προβλήματα όρασης, είναι συνηθισμένη στον ήσυχο αλλά ουσιαστικό ρυθμό εργασίας.

Κάθε χρόνο, το τμήμα του πραγματοποιεί περίπου 16 κινητές αποστολές υπηρεσιών, φέρνοντας βιβλία Μπράιγ, συσκευές αναπαραγωγής ήχου και εξειδικευμένο εξοπλισμό σε καταφύγια και εγκαταστάσεις για παιδιά με αναπηρία στην πόλη Χο Τσι Μινχ, το Ντονγκ Νάι, το Τάι Νινχ και άλλες τοποθεσίες.

«Το φετινό 16ο ταξίδι πραγματοποιήθηκε στην κοινότητα Long Thanh, στην επαρχία Dong Nai, και ήταν επίσης το τελευταίο ταξίδι πριν από την απολογιστική σύνοψη του έτους», δήλωσε ο Hoang.

Τα ταξίδια συνήθως έχουν μόνο δύο μέλη προσωπικού και έναν οδηγό, αλλά η αξία που προσφέρουν είναι πολλές φορές μεγαλύτερη.

Αυτά περιλαμβάνουν επιστημονικά βιβλία, ιστορίες αναφοράς και υλικό για δεξιότητες ζωής, όλα μετατρεπόμενα σε εξειδικευμένες μορφές για να βοηθήσουν τα παιδιά με προβλήματα όρασης να έχουν πρόσβαση στη γνώση με τον καταλληλότερο τρόπο.

Το κινητό ψηφιακό όχημα της βιβλιοθήκης της Γενικής Βιβλιοθήκης της πόλης Χο Τσι Μινχ.

Αυτά τα ταξίδια δεν εξυπηρετούν μόνο τις ανάγκες ανάγνωσης, αλλά παρέχουν επίσης την ευκαιρία στον κ. Hoang και τους συναδέλφους του να διερευνήσουν τις πραγματικές ανάγκες κάθε τοποθεσίας, επιλέγοντας έτσι υλικά για παραγωγή που είναι κατάλληλα για το κοινό-στόχο.

Δεν υπήρχαν εκτενείς έρευνες ή άκαμπτα ερωτηματολόγια· όλες οι πληροφορίες προέρχονταν από φυσικές συζητήσεις.

«Έχουμε γίνει γνωστοί και στενοί φίλοι με πολλούς από αυτούς. Κάθε φορά που επισκεπτόμαστε αυτά τα καταφύγια ή τα κέντρα, μας υποδέχονται με πολύ ζεστά χαμόγελα.»

Ρωτάμε ευγενικά τους μαθητές τι χρειάζονται ή μιλάμε με τον υπεύθυνο εκεί για να κατανοήσουμε τις ανάγκες τους, ώστε να μπορέσουμε να παράγουμε τα κατάλληλα υλικά.

«Μερικές φορές τα παιδιά μιλούν για μαθήματα φυσικών επιστημών για τα οποία είναι περίεργα και μερικές φορές ζητούν περισσότερα βιβλία με ερωτήσεις και απαντήσεις επειδή θέλουν να μάθουν περισσότερα για τον καιρό και τη φύση», μοιράστηκε ο κ. Χόανγκ.

Αυτοί είναι επίσης σημαντικοί πόροι που βοηθούν τα μικρά παιδιά να χτίσουν μια βάση γνώσης, δημιουργώντας μια βάση για μάθηση σε μεταγενέστερα στάδια.

Αυτές οι μικρές λεπτομέρειες, που με την πρώτη ματιά φαινόταν απλές, αποτέλεσαν τη βάση για να επιστρέψει ο Χόανγκ και οι συνάδελφοί του στη βιβλιοθήκη και να δημιουργήσει βιβλία που πραγματικά ανταποκρίνονταν στις ανάγκες κάθε τοποθεσίας.

Χάρη σε αυτό, κάθε ηχητικό βιβλίο ή βιβλίο που αποστέλλεται «φτάνει στη σωστή διεύθυνση», εξυπηρετώντας τους σωστούς αναγνώστες και υποστηρίζοντας το σωστό στάδιο μάθησης των παιδιών.

Αυτός είναι επίσης ο τρόπος με τον οποίο οι βιβλιοθήκες, αν και σιωπηλές, συμβάλλουν στη γεφύρωση των χασμάτων στην πρόσβαση στη γνώση για τα μειονεκτούντα παιδιά.

Τα παιδιά μαθαίνουν για τα ηλεκτρονικά ηχητικά βιβλία. Φωτογραφία: NVCC.

Στα μάτια του κ. Χόανγκ, η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να βλέπεις τον ενθουσιασμό των παιδιών κάθε φορά που εμφανίζεται η κινητή βιβλιοθήκη. Είναι η χαρά των παιδιών που είχαν ελάχιστη πρόσβαση σε κατάλληλο υλικό, και τώρα έχουν περισσότερες ευκαιρίες να διαβάζουν, να ακούν και να μαθαίνουν με πιο προσιτό τρόπο.

Για πάνω από 17 χρόνια εργασίας στο τμήμα βιβλίων Braille, ο κ. Hoang και οι συνάδελφοί του έχουν συμμετάσχει στην παραγωγή εκατοντάδων βιβλίων, πολλά από τα οποία αποτελούνται από τρεις ή τέσσερις μεγάλους τόμους Braille. Ταυτόχρονα, η βιβλιοθήκη έχει δημιουργήσει επίσης χιλιάδες ηχητικό υλικό για την υποστήριξη της ανάγνωσης και της μάθησης για άτομα με προβλήματα όρασης.

Κάθε τυπωμένο βιβλίο, κάθε ολοκληρωμένο αρχείο ηχητικού βιβλίου, ανοίγει μια ακόμη πόρτα στη γνώση. Η βιβλιοθήκη, χωρίς να περιορίζεται σε υπηρεσίες επί τόπου και κινητών, αναπτύσσει και διαδικτυακές υπηρεσίες.

Μια εφαρμογή ηχητικών βιβλίων, προγραμματισμένη από τον ίδιο τον κ. Χόανγκ, ετοιμάζεται να κυκλοφορήσει στα καταστήματα εφαρμογών μετά τη διαδικασία αξιολόγησης.

Αυτή η εφαρμογή επιτρέπει σε άτομα με προβλήματα όρασης να ακούν ηχητικά βιβλία με το πάτημα ενός μόνο κουμπιού, τηρώντας παράλληλα αυστηρά τους κανονισμούς πνευματικών δικαιωμάτων για εξειδικευμένο υλικό.

«Η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν για άτομα με προβλήματα όρασης», είπε ο κ. Χόανγκ.

Αυτές οι ενέργειες, αν και ανεπαίσθητες, ανοίγουν ευρύτερους δρόμους για πολλά μειονεκτούντα άτομα ώστε να έχουν πρόσβαση στη γνώση, μειώνοντας σταδιακά το χάσμα στην ικανότητα μάθησης και την ένταξη.

Παιδιά στο ορφανοτροφείο εξερευνούν τα διαφορετικά είδη βιβλίων που παρέχει η βιβλιοθήκη. Βίντεο: Παρέχεται από την οικογένεια.

Η τεχνολογία ανοίγει τον δρόμο σε νέες ευκαιρίες μάθησης.

Παράλληλα με τις υπηρεσίες κινητής βιβλιοθήκης, η Γενική Βιβλιοθήκη Επιστημών της πόλης Χο Τσι Μινχ προωθεί ενεργά την εφαρμογή της τεχνολογίας στην παραγωγή εξειδικευμένου υλικού, βοηθώντας άτομα με προβλήματα όρασης και παιδιά με ειδικές ανάγκες να έχουν πρόσβαση στη γνώση χωρίς να βασίζονται σε παραδοσιακά έντυπα υλικά.

Το τελευταίο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο οποίο συμμετείχε ο κ. Hoang τον εισήγαγε σε πολλές εντελώς νέες τεχνολογίες, ακόμη και για όσους εργάζονται στον τομέα εδώ και πολλά χρόνια.

Ο Χόανγκ αφηγήθηκε: «Εκεί, έμαθα τρισδιάστατη εκτύπωση, λογισμικό σχεδιασμού για τη δημιουργία ανάγλυφων εκτυπώσεων και ιστότοπους που παρέχουν έτοιμα τρισδιάστατα μοντέλα. Η βιβλιοθήκη δεν είχε ποτέ πριν αυτή την υπηρεσία, οπότε ήταν πολύ καινούργιο για μένα».

Αυτή η γνώση στοχεύει στη δημιουργία οπτικών μοντέλων για παιδιά με προβλήματα όρασης, όπως αναδυόμενους χάρτες, γεωμετρικά σχήματα και επιστημονικά αντικείμενα, βοηθώντας τα να κατανοήσουν τον κόσμο μέσω της αφής, όχι μόνο μέσω του ήχου.

Αυτό είναι ένα σημαντικό αναπτυξιακό βήμα, ειδικά για παιδιά που δεν μπορούν ακόμη να διαβάσουν άπταιστα έντυπα ή σε γραφή Μπράιγ.

Ο κ. Cao Hoang (άκρο αριστερά) εξετάζει ένα τρισδιάστατο μοντέλο για άτομα με προβλήματα όρασης. Φωτογραφία: RTR.

Επιπλέον, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα εισήγαγε μια σειρά από λογισμικά που βοηθούν τα άτομα με προβλήματα όρασης να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες, από πλατφόρμες για τη δημιουργία εικονογραφημένων βιβλίων έως ιστότοπους που συγκεντρώνουν τρισδιάστατα μοντέλα.

Για το τμήμα παραγωγής βιβλίων σε γραφή Braille της βιβλιοθήκης, αυτός ο πόρος τους βοηθά να μειώσουν τον χρόνο σχεδιασμού, εστιάζοντας στην επεξεργασία και τη βελτίωση ώστε να ταιριάζουν σε κάθε ομάδα-στόχο.

Εκτός από την απόκτηση γνώσεων, ο κ. Χόανγκ μοιράστηκε επίσης την πολυετή εμπειρία του στην κατασκευή αναδυόμενων βιβλίων, μια δουλειά που απαιτεί σχολαστικότητα και υπομονή.

Αυτές οι προσπάθειες ευθυγραμμίζονται με τη συνολική κατεύθυνση της επέκτασης της πρόσβασης στην πληροφόρηση για όλες τις ομάδες-στόχους, της μείωσης του γνωστικού χάσματος και της σταδιακής βελτίωσης των ικανοτήτων αυτοδιδασκαλίας για τα μειονεκτούντα παιδιά.

Στο σημερινό πλαίσιο, η τεχνολογία έχει γίνει μια κρίσιμη γέφυρα, επιτρέποντας σε πολλούς ανθρώπους που προηγουμένως αντιμετώπιζαν εμπόδια στον γραμματισμό να έχουν πρόσβαση στον κόσμο της γνώσης.

Πηγή: https://giaoducthoidai.vn/go-cua-tri-thuc-bang-hanh-trinh-luu-dong-sach-post759866.html